正版
当代·文学
世界名作家小小说选译
正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥43.25
定价 ¥58.00
7.5折
立省 ¥14.75
仅剩 3 件
全新
商品参数
- 书名
- 世界名作家小小说选译
- 作者
- 译者:张经浩 张经浩 译者
- 出版社
- 商务印书馆
- 出版时间
- 2018-07-01
- ISBN
- 9787100160629
- 货号
- 1201745569
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
商品参数
- 书名
- 世界名作家小小说选译
- 作者
- 译者:张经浩 张经浩 译者
- 出版社
- 商务印书馆
- 出版时间
- 2018-07-01
- ISBN
- 9787100160629
- 货号
- 1201745569
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
作者简介▼
张经浩,中国翻译协会官方认可的资深翻译家。1942年生于湖南省长沙市,1964年湖南师范学院英语专业本科毕业,1993年获教授职称。先后任教于江西师范大学、湖南师范大学、上海理工大学。译著有:《冰岛迷雾》《爱玛》《世界名作家小小说精华》《欧·亨利短篇小说全集》《司各特短篇小说选》《傲慢与偏见》《马丁·伊登》《简·爱》,共424万2千字。专著与编著有:《简明英语语法》《英语常用同义词解说》《译论》《名家名论名译》,共87万4千字。在核心杂志发表论文17篇,其中《翻译学:一个未圆与难圆的梦》《与奈达的一次翻译笔谈》在我国翻译界引起很大反响。
目录▼
轻信的后果
急中生智
花花公子
残疾军人
洛迦诺的叫花婆
妻子
阴阳之间
椭圆形画像
小提琴家
天国的圣诞树
三隐士
父亲
魔王怎样丢了大氅
运气
医生的勇敢精神
打台球
乱弹琴
魂游
尝试改革
兰廷先生的珠宝
爱画猫的孩子
佩塞基达街凶杀案
小缺德鬼
多情女的面包
她的情人
帕克尔泰夫人打老虎
蚂蚁和蟋蟀
三封信与一条脚注
鬼
十足的祸害
保护神
康康在海边
餐桌上的德国人
普雷布尔先生杀妻
胭脂
闺房秘事
开小差
查尔斯
附录:作家简介
文摘▼
张经浩选译的《世界名作家小小说选译(精)》精选并翻译了薄伽丘、马克·吐温、霍桑、哈代、莫泊桑、毛姆、契诃夫等世界名作家的38篇小小说,按时间先后顺序排列,书后还附有简短的作家简介。这些作品题材广泛,风格各异,构思精巧,想象丰富,故事妙趣横生,具有很强的可读性。译文语言生动流畅,力求保持原作风味,可为读者理解欣赏英语原作和学习文学翻译提供参考与帮助。





