正版
世界文学经典珍藏馆(全4册)
- 书名
- 世界文学经典珍藏馆(全4册)
- 作者
- (日)堀辰雄,(日)芥川龙之介,(日)太宰治 著 林少华 译
- 出版社
- 中国宇航出版有限责任公司
- 出版时间
- 2020-08-01
- ISBN
- 2200378000014
- 货号
- 1201781422
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·综合
- 书名
- 世界文学经典珍藏馆(全4册)
- 作者
- (日)堀辰雄,(日)芥川龙之介,(日)太宰治 著 林少华 译
- 出版社
- 中国宇航出版有限责任公司
- 出版时间
- 2020-08-01
- ISBN
- 2200378000014
- 货号
- 1201781422
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·综合
编辑推荐▼
1.名家之作,名家译注,中日对照,注释详尽,页码标识,方便阅读,名著典藏!
2.“林少华日本经典名著译丛”是日本文学经典读本,由有名的日本文学翻译家林少华先生倾力翻译,行文流畅优美。
3.文章采用中日对照形式,有助于读者正确理解原文。
4.对文中的难词难句进行了假名标注及详尽解释,编校精良,方便读者阅读。
5.软精装+腰封的精美设计,是日本文学爱好者的收藏良品。
“世界文学经典珍藏馆”系列包括:
?《起风了》(日汉对照全译本 有名翻译家林少华力作)——宫崎骏同名动画电影作品的灵感之源。缅怀一场超脱生死的爱情。
?《心》(日汉对照全译本 软精装珍藏版)——日语读物类图书销量版本!精美的日语珍藏+馈赠图书!
?《人的失格=人间失格》 软精装(日汉对照全译本 有名翻译家林少华力作 )——有名翻译家林少华力作!日本“无赖派”文学大师、“颓废美”代言人——太宰治的代表作!
?《罗生门》(日汉对照全译本 软精装珍藏版)——畅销的日汉对照经典读物!精美的珍藏+馈赠图书!
?《斜阳》 软精装(日汉对照全译本 有名翻译家林少华力作)——有名翻译家林少华力作!日本“无赖派”文学大师、毁灭美学一代宗师――太宰治的代表作!
?《哥儿》(日汉对照全译本 软精装珍藏版)——畅销的日汉对照经典读物!精美的珍藏+馈赠图书!
?《阴兽》(日汉对照全译本 软精装珍藏版)——畅销的日汉对照经典读物!精美的日语珍藏+馈赠图书!
?《河童·侏儒警语》(日汉对照全译本 有名翻译家林少华力作)
?《蟹工船》(日汉对照全译本 软精装珍藏版)
目录▼
《起风了》
《河童·侏儒警语》
《斜阳》
《人的失格》
文摘▼
《起风了》是世界文学经典珍藏馆的其中一本,是一部日本青春文学经典作品。本书作者为日本作家堀辰雄,译注者为著名翻译家林少华,日汉对照,注释详尽。《起风了》讲述了一个超越生死的爱情故事。男主人公陪伴身患重病的未婚妻节子,前往深山中疗养,携手度过节子人生后一段时光。在与世隔绝的八岳山麓,抛弃俗世的喧嚣,他们的生命中只余下彼此。爱情在这至美之景中愈发深邃。他们共同体味着生之幸福,又为这幸福染有死亡的阴影而悲怆。
《河童》通过精神病院23号患者的自述,讲述了一段与人类社会既相悖又相似的河童国里的见闻与经历。虽然假托了一个虚构的世界,但贯穿全篇的机警的讽刺和犀利的批判处处指向现实,反而比当时很多现实主义作品都更准确也更生动地刻画出了20世纪20年代日本社会真实而本质的一面。
《侏儒警语》是芥川龙之介格言式随笔短章荟萃。内容广涉人生、道德、艺术、政治,林林总总。笔法或冷嘲热讽或淋漓酣畅或含沙射影或单刀直入。但追根溯源,大多离不开对人性赤裸裸的揭示和冰冷冷的剖析,至今读来灵魂仍不禁为之缩瑟。而其文学才情纵使这种文体中亦如万泉自涌,无可抑勒。
《斜阳》
酗酒吸毒的弟弟直治叠印出中学、大学时代即早年的作者面影;决心为“恋爱与革命”而一往情深甚至孤注一掷的姐姐和子凸显战争期间作者苦闷的精神世界;流行作家上原二郎可以说是战后作者生态的翻版;而母亲身上则隐约寄托着作者的贵族情怀和审美理想,也是作品中惟一穿过凄风苦雨的一缕温馨的夕晖,亦即“斜阳”的象征或化身。
《人的失格》
小说以赤裸裸的自供状手法,将主人公对于人,对于人世的疏离感、孤独感、恐惧感以至绝望感毫不掩饰地剖析出来,同时将作者对爱与真诚、对友情与信任、对自由与幸福的诉求推向极限,展示了边缘人和生活在自闭世界之人血淋淋的真实的灵魂切片。