正版
当代·文学
日源新词探微
正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥30.09
定价 ¥58.00
5.2折
立省 ¥27.91
仅剩 3 件
全新
商品参数
- 书名
- 日源新词探微
- 作者
- 彭广陆 著
- 出版社
- 北京大学出版社
- 出版时间
- 2020-07-01
- ISBN
- 9787301310861
- 货号
- 1202117824
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
商品参数
- 书名
- 日源新词探微
- 作者
- 彭广陆 著
- 出版社
- 北京大学出版社
- 出版时间
- 2020-07-01
- ISBN
- 9787301310861
- 货号
- 1202117824
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
编辑推荐▼
汉语第二次向日语大量借词既存在语言本身的原因,又受到了社会层面和心理层面上的影响。本书对颇具代表性的汉语日源新词或极具能产性的构词语素进行了详细的描写和考察。从这些具体词语的个案研究中可以看到日源新词的普遍性和个别借词的特殊性。
作者简介▼
彭广陆,北京大学外国语学院日本语言文化系教授,博士生导师,文学博士。曾先后就学于北京外国语学院(今北京外国语大学)、北京大学、大东文化大学,长年从事日语研究及日语教学工作,专业方向为日语语言学、汉日对比语言学。
目录▼
零、日源新词面面观(代序)
壹、说“~族”
贰、说“~屋”
叁、说“问题”
肆、说“写真”
伍、说“蒸发”
陆、说“献金”
柒、说“过劳死”
捌、说“料理”
玖、说“瘦身”
拾、说“友情出演”
拾壹、说“慰安妇”
拾贰、说“人脉”
拾叁、说“变身”“转身”“化身”“变脸”
拾肆、说“自信满满”和“信心满满”
出处一览
后记
文摘▼
进入新时期以来,汉语中出现了大量的新词,其中不乏来自日语的借词。这些日源新词既有古代汉语传入日语后被赋予新义又传回汉语的,也有日语固有的词传入汉语的,还有日本人造的汉字音读词为汉语所借用的。本书是作者近二十年来对日源新词个案研究的一个阶段性总结,书中收录的各篇论文以具体的日源新词为考察对象,对其借入的年代、借用的词义和用法进行了详尽的考察,并对该词借入汉语后发生的变异以及对汉语词汇产生的影响进行了有益的探讨。





