书城首页 › 当代 › 文学 › 弯曲的船板
当代·文学

弯曲的船板

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥26.78 定价 ¥59.00 4.5折 立省 ¥32.22
仅剩 3 件 全新
商品参数
书名
弯曲的船板
作者
(法)伊夫·博纳富瓦 著 秦三澍 译
出版社
人民文学出版社
出版时间
2019-07-01
ISBN
9787020150199
货号
1202138403
品相
全新
分类
当代·文学
购物车(0)
商品参数
书名
弯曲的船板
作者
(法)伊夫·博纳富瓦 著 秦三澍 译
出版社
人民文学出版社
出版时间
2019-07-01
ISBN
9787020150199
货号
1202138403
品相
全新
分类
当代·文学
编辑推荐▼

是嗓音将存在带进了表象,

混合成同一场雪花,

嗓音几乎沉寂,当梦

索求得过多,并确信它能获得。

《弯曲的船板》是法国当代诗人伊夫•博纳富瓦出版于二〇〇一年的诗集,收录了诗人在世纪之交创作的《夏雨》《遥远的嗓音》《在词语的圈套中》《出生时的旧居》《弯曲的船板》《依旧失明》《扔石头》这七个子集,回忆与内省交叠,抒情与思辨并举,呈现出诗人典型的晚期风格。

作者简介▼

伊夫•博纳富瓦(Yves Bonnefoy,1923-2016),法国诗人,翻译家,评论家。出生于法国图尔,中学就读于笛卡尔中学,大学就读于普瓦提埃大学和索邦大学。早年诗歌创作受超现实主义影响,继而秉承波德莱尔、兰波、马拉美以来的象征派传统,融入诸多现代主义创新手法,成为二十世纪后半叶至二十一世纪初Z重要的法国诗人,荣获法兰西公学院诗歌奖、龚古尔诗歌奖、卡夫卡文学奖等。二〇一六年七月一日,诗人在巴黎去世。

目录▼

测听童年:希望的矢量

夏雨

夏雨

雨蛙,晚问

一 喑哑,是傍晚……

二 是傍晚,他们徘徊在……

一块石头

一块石头

夏雨

一 然而,我们全部的记忆中……

二 不久后,天空……

一块石头

一块石头

小路

一 小路,噢,俊美的孩童……

二 迅疾地,他将我们领到……

三 流着汗,满身尘埃……

昨日,无法完结的

一块石头

一块石头

愿这世界延迟!

一 我扶起一根……

二 愿这世界延迟……

三 愿这世界延迟……

四 噢,众多的显象……

五 愿这世界延迟……

六 喝吧,她说……

七 大地朝我们走来……

八 再一次:夏日……

一个声音

一 这一切,我的朋友

二 愿天空能成为……

一块石头

“我的脚将这块宽石头挪动……”

“同样的消隐……”

一块石头

一块石头

“路人,这些是词语……”

“影子移动在……”

雨落在沟渠

一 雨,落在沟渠……

二 夏日的晨雨……

三 我起身,我看见……

在同一岸

一 偶尔,镜子……

二 梦想:愿美……

三 更晚些,在他的嗓音里……

遥远的嗓音

一 我倾听,随后,我害怕……

二 或者,我曾听见她……

……

文摘▼

别停下,跳舞的嗓音,

长久低沉的诉说,事物

被词语的灵魂染色、驱散,

在夏日傍晚,黑夜不复存在。

是嗓音将存在带进了表象,

混合成同一场雪花,

嗓音几乎沉寂,当梦

索求得过多,并确信它能获得。

她嬉戏般合拢我们的眼睑

笑着紧挨我们,

我们随即看到沙堆上

她赤脚跳舞,擦伤一个个符号。

——伊夫·博纳富瓦《遥远的嗓音》

¥26.78
🛒购物车