正版
一切始于爱情:俄罗斯三百年情诗精粹
- 书名
- 一切始于爱情:俄罗斯三百年情诗精粹
- 作者
- (俄罗斯)普希金 等 著 谷羽 译
- 出版社
- 人民文学出版社
- 出版时间
- 2023-04-01
- ISBN
- 9787020178445
- 货号
- 1202870206
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
- 书名
- 一切始于爱情:俄罗斯三百年情诗精粹
- 作者
- (俄罗斯)普希金 等 著 谷羽 译
- 出版社
- 人民文学出版社
- 出版时间
- 2023-04-01
- ISBN
- 9787020178445
- 货号
- 1202870206
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
作者简介▼
翻译家:
谷羽:南开大学外国语学院俄语系教授,天津市作家协会会员,彼得堡作家协会会员,译著有《俄罗斯名诗300首》《普希金诗选》《克雷洛夫寓言全集》《善与美书简》等。1999年获俄罗斯联邦普希金奖章,2018年获《诗刊》陈子昂翻译家奖,2019年获中国俄语教育终身奖。
目录▼
米哈伊尔·瓦西里耶维奇·罗蒙诺索夫
“我想赞美阿丽达……”
亚历山大·彼得罗维奇·苏马罗科夫
“某处小树林里……”
加甫利尔·罗曼诺维奇·杰尔察文
俄罗斯姑娘
伊万·伊万诺维奇·德米特里耶夫
我曾经幸福
尼古拉·米哈伊洛维奇·卡拉姆津
歌
瓦西里·安德列耶维奇·茹科夫斯基
梦中的幸福
丹尼斯·瓦西里耶维奇·达维多夫
我的小星星
康斯坦丁·尼古拉耶维奇·巴丘什科夫
我的天使
康德拉季·费奥多罗维奇·雷列耶夫
“你的垂青我不敢承受……”
安东·安东诺维奇·杰里维格
爱情
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金
致画家
酒神之歌
“保佑我吧,我的护身符……”
叶甫盖尼·阿勃拉莫维奇·巴拉丁斯基
一吻
尼古拉·米哈伊洛维奇·雅泽科夫
“爱情呀,爱情!我记得……”
费奥多尔·伊万诺维奇·丘特切夫
涅瓦河上
定数
阿列克谢·瓦西里耶维奇·柯里卓夫
老人的歌
歌
叶甫盖尼·帕甫洛维奇·葛列宾卡
乌黑的眼睛
尼古拉·普拉托诺维奇·奥加廖夫
“她从来没有爱过他……”
米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫
乞丐
乌黑的眼睛
“又寂寞又悲伤,在这心神郁闷的时候……”
阿列克谢·康斯坦丁诺维奇·托尔斯泰
“既恋爱,就爱个疯狂……”
“提到他的时候,你就低头……”
伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫
途中
雅可夫·彼得罗维奇·波隆斯基
译自波迪仑
阿法纳西·阿法纳西耶维奇·费特
“耳语,怯生生的呼吸……”
“多么幸福,夜,只有我们两个!……”
东方谣曲
尼古拉·费奥多罗维奇·谢尔宾纳
“当我的爱慕搅扰了你的幸福……”
阿波罗·尼古拉耶维奇·迈科夫
雨中
“不可能!不可能!……”
尼古拉·阿列克谢耶维奇·涅克拉索夫
“你微黑的可爱面庞……”
……
文摘▼
《一切始于爱情》从莫斯科大学创始人罗蒙诺索夫开始,精选俄罗斯三百年文学史上107位著名诗人的138首爱情诗篇,既有普希金、莱蒙托夫等中国读者熟知的诗人,也有苏马罗科夫、波隆斯基等陌生的名字,既有丘特切夫、费特等黄金时代的诗人,也有叶赛宁、阿赫玛托娃等白银时代的诗人,甚至有谢达科娃、尼柯林科娃、伊萨耶娃等当代诗人,作品涉及古典主义、感伤主义、浪漫主义、现实主义、公民诗派、纯艺术派、象征派、阿克梅派、意象派、大声疾呼派、悄声细语派等流派,题材涉及倾慕、初恋、热恋、失恋、单恋、 苦恋、暗恋等各种爱情,风格或缠绵、 或奔放、或含蓄、或开朗、或委婉、或俏皮、或质朴、或华丽、或沉静、或妩媚、或悲怆、或狂喜,是一部名副其实的爱情诗精粹。





