书城首页 › 当代 › 文化 › 中华翻译家代表性译文库·徐光启卷
当代·文化

中华翻译家代表性译文库·徐光启卷

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥62.77 定价 ¥88.00 7.1折 立省 ¥25.23
仅剩 1 件 全新
商品参数
书名
中华翻译家代表性译文库·徐光启卷
作者
黎难秋 编
出版社
浙江大学出版社
出版时间
2023-04-01
ISBN
9787308233996
货号
1202878825
品相
全新
分类
当代·文化
购物车(0)
商品参数
书名
中华翻译家代表性译文库·徐光启卷
作者
黎难秋 编
出版社
浙江大学出版社
出版时间
2023-04-01
ISBN
9787308233996
货号
1202878825
品相
全新
分类
当代·文化
作者简介▼

黎难秋,中国科学技术大学教授,中国翻译工作者协会理事,中国科学院科技翻译协会常务理事,安徽省图书馆学会副理事长。曾任安徽大学等3所大学兼职教授,《中国科技翻译》、《图书情报工作》等5种刊物的副主编、编

目录▼

导言

上编译著

一几何原本(节录)

1刻几何原本序

2译几何原本引

3几何原本杂议

4题几何原本再校本

5第一卷之首

6第二卷

7第三卷

8第四卷

9第五卷之首

10第六卷

二测量法义

1点校说明(李天纲)

2题测量法义

3造器

4论景

……

文摘▼

本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家、我国科学翻译的“译祖”徐光启的代表性译文。全书分为三大部分:导言、代表性译文和译事年表。第一部分“导言”包括徐光启的生平介绍,科学翻译活动,创设历局、译编历法,科学翻译的影响和编选说明。第二部分为徐光启的代表性译文,分为译著与撰著两编,译著部分包括《几何原本》(节录)、《测量法义》、《泰西水法》、《简平仪说》;撰著部分包括《测量异同》《勾股义》。第三部分为徐光启译事年表,把徐光启的主要翻译实践活动按时间顺序简要排列。

¥62.77
🛒购物车