正版
双城记常/青藤名家名译28
- 书名
- 双城记常/青藤名家名译28
- 作者
- (英)查尔斯o狄更斯 著 宋兆霖 译
- 出版社
- 二十一世纪出版社集团
- 出版时间
- 2015-05-01
- ISBN
- 9787556805891
- 货号
- 1201116768
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
- 书名
- 双城记常/青藤名家名译28
- 作者
- (英)查尔斯o狄更斯 著 宋兆霖 译
- 出版社
- 二十一世纪出版社集团
- 出版时间
- 2015-05-01
- ISBN
- 9787556805891
- 货号
- 1201116768
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
编辑推荐▼
【著名翻译家倾力打造】
本套丛书选择人们喜闻乐见的世界名著,由国内著名的翻译家翻译,既有老一辈翻译家宋兆霖、高中甫、陈筱卿、高中甫等,又有中轻一代富有活力的吴华、王漪等著名译者,为读者提供一套经典可靠的中译本。
【配备原版插图】
系列图书配备了国外原版插图,图文并茂,让书本更生动有趣,让孩子们读得兴趣盎然,达到寓教于乐的效果。
【精心装帧】
系列书采用时下流行的16开本,装帧精美,既适合阅读,又适合收藏。
【绿色环保印刷】
采用绿色环保的大豆油墨印刷,选购时请认准封底绿色环保标志。
作者简介▼
宋兆霖,浙江大学教授,浙江省作协外国文学委员会主任,省翻译协会、省外国文学与比较文学学会名誉会长。1950年开始发表作品。1984年加入中国作家协会。译著有长篇小说《双城记》《大卫?科波菲尔》《呼啸山庄》《简?爱》等50多种,另发表小说、诗歌、论文等500余篇,2000余万字。译著曾多次获奖。
目录▼
原初版序
第一部 复活
第一章 时代
第二章 邮车
第三章 夜影
第四章 准备
第五章 酒店
第六章 鞋匠
第二部 金线
第一章 五年以后
第二章 看热闹
第三章 失望
第四章 庆贺
第五章 胡狼
第六章 成百的人
第七章 侯爵老爷在城里
第八章 侯爵老爷在乡下
第九章 蛇发女怪的头
第十章 两个诺言
第十一章 一幅伙伴图
第十二章 知趣的人
第十三章 不知趣的人
第十四章 本分的生意人
第十五章 编织
第十六章 仍在编织
第十七章 一个夜晚
第十八章 九天九夜
第十九章 一条意见
第二十章 一个请求
第二十一章 回响的脚步声
第二十二章 大海仍在汹涌
第二十三章 起火了
第二十四章 吸赴磁礁
第三部 暴风雨的踪迹
第一章 秘密监禁
第二章 磨刀砂轮
第三章 阴影
第四章 在风暴中镇定自若
第五章 锯木工人
第六章 胜利
第七章 有人敲门
第八章 斗牌
第九章 定局
第十章 阴影的内容
第十一章 暮色苍苍
第十二章 夜色茫茫
第十三章 五十二个
第十四章 编织到头
第十五章 足音永逝
文摘▼
《双城记》描写法国大革命时期,名医马奈特偶然目睹了封建贵族埃弗瑞蒙德兄弟草菅人命的暴行,因为打抱不平,反被投入巴士底狱,监禁了十八年。出狱后,马奈特之女露茜却与仇家的儿子达奈堕入情网。于是,在法国革命的旋涡中,一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演,善、恶、生、死在冲突中交融,在转瞬间变换……





