书城首页 › 涉及古代 › 文学 › 书写、情感与沟通——德语文学中的书信嬗变(1770—2020)
涉及古代·文学

书写、情感与沟通——德语文学中的书信嬗变(1770—2020)

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥113.17 定价 ¥238.00 4.8折 立省 ¥124.83
现货库存 30 件 全新
商品参数
书名
书写、情感与沟通——德语文学中的书信嬗变(1770—2020)
作者
杨劲 著 / 编 / 译 / 绘
出版社
四川人民出版社
出版时间
2025-03-01
ISBN
9787220136337
货号
1203510085
品相
全新
分类
涉及古代·文学
购物车(0)
商品参数
书名
书写、情感与沟通——德语文学中的书信嬗变(1770—2020)
作者
杨劲 著 / 编 / 译 / 绘
出版社
四川人民出版社
出版时间
2025-03-01
ISBN
9787220136337
货号
1203510085
品相
全新
分类
涉及古代·文学
编辑推荐▼

书信作为传统的沟通方式贯穿于文学发展的历史长河中,是小说中主人公之间的情感传达与沟通的重要媒介。中山大学德语系教授杨劲梳理、剖析了百余部文学作品中的书信传达,以德语文学作为重点研究方向。深刻洞察书信中书写者的表达特殊性和内涵,同时也以新视角洞悉德语文学作品及其它部分作品。

作者简介▼

杨劲,中山大学外国语学院德语系教授,博士生导师。北京外国语大学德语文学学士和硕士(1991—1998),柏林洪堡大学德语文学博士(2000—2009)。出版德文专著1部,中文著作2部,译著2部,发表中文和德语论文40余篇。完成国家、省部级科研项目2项,参与国家社科重大项目2项。主要研究领域:维也纳现代派文学、艺术与文学的跨学科研究、德语中篇惊奇小说、古希腊神话在现当代德语戏剧中的化用。

目录▼

【目 录】上卷 穿插书信第一篇 书写篇 第一章 打破沉默的单封遗书第一节 解开心结 缔造新生——施托姆:中篇小说《沉默》(1883)第二节 绝望陈词 绝命之书——凯勒:中篇小说《雷日娜》(1884)第三节 一世情结 临终真言——茨威格:中篇小说《陌生女人的来信》(1924)附文: 椅子秘密 信函匿名——江户川乱步:短篇小说《人间椅子》(1925)综述第二章 假冒虚名的系列书信第一节 情书爱人 分裂疯癫——莫里克:中篇小说《画家诺尔顿》(1832)第二节 乔装易性 肺腑情书 ——霍夫曼斯塔尔:短篇小说《卢琴朵》(1910)和 轻歌剧《阿拉贝拉》(1928)第三节 自杀论坛 电邮往来 ——瓦尔泽:长篇小说《将死的男人》(2016)综述第三章 亲笔真名的书信假戏第一节 真名假意 书写破裂 ——席勒:悲剧《阴谋与爱情》(1784)第二节 男女情信觅归宿 长短篇各奔东西 ——蒂克:短篇小说《书信体长篇》(1797)第三节 书信泛滥 情何以堪 ——凯勒:中篇小说《被滥用的情书》(1874)综述第四章 虚情假意的无情情书第一节 言而无信 写有何用 ——施托姆:中篇小说《茵梦湖》(1850)第二节 一日一信传情书 道是有情却无情 ——冯塔纳:长篇小说《珍妮·特莱贝尔女士》 (1892)第三节 虚情情书 文字欺骗 ——霍夫曼斯塔尔:诗体剧《愚者与死神》 (1894)综述附文: 一、 鸿稀鳞绝 传书递简 ——王实甫:杂剧《西厢记》(1295—1307) 二、 战争家信 烽火平安 ——老舍:短篇小说《一封家信》(1941) 三、 虐恋情书 落叶信函 ——三岛由纪夫:长篇小说《春雪》(1969) 宫部美雪:短篇小说《不落叶的槠树》 (1992) 四、 旧信新写 废园故乡 ——廖伟棠:组诗《乡间来信》(1998) 五、 两地墙书 彼此寻觅 ——虹影:长篇小说《绿袖子》(2004)第二篇 传递篇第一章 写信时难寄亦难第一节 情书滑稽 无可传递 ——歌德:长篇小说《亲和力》(1809)第二节 家书情债 情书失败 ——凯勒:长篇小说《绿衣亨利》(1854/55)第三节 信函幽灵 信落黄泉 ——卡夫卡:短篇小说《判决》(1913)综述第二章 传信未果第一节 信差遭遇第二节 诗意现实 信鸽珍馐 ——古茨科夫:中篇小说《交易行情信鸽》 (1864)附文: 许地山:微型小说《银翎的使命》(1936)第三节 不寄之信 自我疗愈 ——瓦尔泽:短篇小说《致李斯特勋爵的信》 (1982)综述第三章 或收或退 或存或毁第一节 父拒子信 女留父函 ——施托姆:中篇小说《汉斯与海因茨·科尔希》(1882) 和《琼·雷瑞》(1885)第二节 “要火灶和壁炉干吗的?” ——冯塔纳:长篇小说《混乱与迷惘》(1887)和 《艾菲·布里斯特》(1895)第三节 信函秘密 夫妻猜疑 ——弗里施:长篇小说《我的名字就叫冈滕拜因吧》 (1964)第四节 女性书写 邮差难为 ——巴赫曼:长篇小说《玛利纳》(1971)综述附文: 一、 信笺材质 藏窃博弈 ——爱伦·坡的短篇小说《失窃的信》(1844) 二、 监狱来信 过往阴影 ——东野圭吾的长篇小说《信》(2003)和 《解忧杂货店》(2012)三、 写在小说边上的情书 ——谢利·金的长篇小说《二手书店情书》 (2014) 四、 邮差代笔 生死恋情 ——达拉:长篇小说《吉力法尔科的邮差或 关于偶然的短故事》(2014) 五、 女性写信接龙 乡村邮差命运 ——多尼亚特:长篇小说《高山上的小邮局》 (2015) 六、 俳句情书 邮差恋情 ——特利奥特:长篇小说《邮差的未婚妻》 (2016)第三篇 阅读篇第一章 “听”信盲信 朗读评议第一节 “有信到了” ——席勒:悲剧《强盗》(1794)第二节 当面朗读 声情并茂 ——里尔克:短篇小说《逃离》(1896/1897)和 《爱华德·特拉济》(1898);霍夫曼斯塔尔: 舞剧《时间的胜利》(1901)第三节 法庭朗读 书信昭雪 ——胡赫:长篇小说《德鲁加案件》(1916)附文: 信函物证 面具伪装 ——毛姆:短篇小说《信》(1927)第四节 图画之信 漂流之信 ——格拉斯:中篇小说《猫与鼠》(1961)恩德:童话 《扣子吉姆与火车司机卢卡斯》(1967)综述第二章 匿名恶信 徒劳盼信第一节 匿名威胁 情节陡转 ——霍夫曼斯塔尔:短篇小说《第672夜童话》 (1895)第二节 信函误读 信差误传 ——卡夫卡:长篇小说《城堡》(1926)第三节 无家可归 网络之家 ——库克村斯基:长篇小说《被找到的女子》 (2001)综述第三章 告别信第一节 书信断情 离意决绝 ——豪夫:中篇小说《玛丽亚城堡的末代骑士》 (1825)第二节 别后离信 东西旅行 ——汉德克:长篇小说《短笺长别》(1972)第三节 跨洋通信 隔代毁函 ——齐施纳尔:长篇小说《被撕碎的信》(2020)综述第四章 作家通信 情书遗物第一节 骑士恋歌 文创仿写 ——凯勒:中篇小说《哈特劳普》(1878)第二节 口授书信 附言情书 ——瓦尔泽:长篇小说《恋爱中的男人》(2008)第三节 历史书信 真假难辨 ——加特察:长篇小说《视觉魔术师》(2012)附文: 一、 失之无情 情书烧毁 ——亨利·詹姆斯:短篇小说《阿斯本文稿》 (1888) 二、 书信一世情 情缘两重天 ——A.S.拜厄特:长篇小说《占有》(1990)综述附文: 一、 迟到情书 此情惘然 ——普希金:诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》 (1830) 二、 初恋情书 取代言谈 ——马尔克斯:长篇小说《霍乱时期的爱情》 (1986) 三、 鸿雁往来建构爱情 文学创作书写破裂 ——帕维尔斯:长篇小说《嘉拉特娅2.2》 (1995) 四、 相知不相遇 网络情缘尽 ——布劳恩瑞克:长篇小说《贞洁如冰》 (1998) 五、 淘气外婆 道歉遗书 ——巴克曼:长篇小说《外婆的道歉信》 (2014)六、 明信片之旅 希腊断情地 ——希斯洛普:长篇小说《海上明信片》 (2016)下卷 书信体小说第一篇 单方书信第一章 通信往来(有回信)第一节 友情书信 恋情心路 ——歌德:《少年维特的烦恼》(1774/87)附文: 家世生离 文学死别 ——屠格涅夫:《浮士德——由九封信组成的 短篇小说》(1856)第二节 女子信函 情场欢爱 ——雷文特罗:《从保罗到佩德罗——恋爱曲》 (1912)第三节 非私人信函 蕴政治哲思 ——柯尔克霍夫:《柏林书信——一部书信体小说》 (1948)附文: 挚友反目 书信报复 ——泰勒:《收信人不明》(1938)第四节 千年穿越 异域信札 ——罗森多费尔:《写往古代中国的书信》(1983)第五节 切肤之痛 创伤之信 ——门青格尔:《穿行于囚犯内脏》(1996)第六节 疯癫情书 文字图像 ——翁特拉策克:《凯莉书信》(1998)第七节 书信回忆录 历史转折期 ——舒尔策:《新生活》(2005)第二章 单方书写(无回信)第一节 匿名书写 乱世情殇 ——海靖夫人:《他未曾收到的书信》(1903)第二节 哀悼悲鸣 四季之书 ——迈若科尔:《帕罗马》(2008)第三节 两难困境 兼美恋人 ——瓦尔泽:《全然一切:致一位陌生恋人的书信》 (2018)第四节 我写故我在 书信以解忧 ——希尔特:《黑洞》(2020)附文: 一、 少女成长 书信大学 ——韦伯斯特:《长腿叔叔》(1912) 二、 失恋悲痛 书写自由 ——玛赛尔·梭维若:《留下我一个人 (爱的剖析)》(1933) 三、 信致海神 心向人世 ——诺特伯姆:《致波塞冬的信》(2012)第二篇 双方书信第一章 友谊书信第一节 双影信友 荒诞书函——鲍尔: 《发烧头脑——一部书信长篇》 (1967)第二节 土裔他者身份 德国文化故乡——措莫科鲁: 《爱情印记,刺目鲜红》(2000)附文: 闺密通信 情爱殊途——巴尔扎克:《两个新娘的回忆》(1841/42)第二章 爱情书信第一节 磁带“音”信 生杀婚恋——普拉尼克:《婚礼——一个案件》(1992)第二节 在与不在 网络情爱——格拉陶尔:《灵药御北风》(2008)第三节 美酒今昔 通信两地——科维里奇: 《奥菲丽亚与扬的通信》(2015)第四节 澳洲瓶中信 跨洋传心情——费舍尔:《写向大海的文字》(2009)第五节 镜像互映 文字重合——加蓬讷科:《阿努希卡之花》(2010)第三篇 多方通信第一章 欧洲修养游学 英国人生毁灭——蒂克:《威廉·罗威尔》(1796/97)第二章 心灵倾诉少 烦恼画像消——伦茨:《一位森林兄弟——维特烦恼的姊妹篇》(1797)第三章 政治暗杀 书信凶器——胡赫:《最后的夏天——一部书信短篇小说》(1910)第四章 打字书写 战地家书——莱芬贝格:《自由生长之处:关于“纯白海盗”反抗运动的书信体小说》(2019)附文: 一、许地山:《无法投递之邮件》(1925)二、 真假书信 世情迷幻——井上厦:《十二人的信》(1978)三、 “回到笔墨、信纸、信封和邮票!”——萨勒姆:《原谅父母那天,是你成熟之日》 (2018)第四篇 真实书信 作家作品第一章 日记书信 生前生后——布林克曼的作品《罗马掠影》(1979)第二章 祖父与母亲的反差 书信与照片的对比——马龙:《帕维尔的信——一部家族史》(1999)附文: 一、 两人爱旧事 一信写新篇—— 格尔茨:《致D.的信——爱的故事》 (2006)文献索引作品目录研究文献后记

文摘▼

文学中的虚构书信是个永恒而又常变的现象,关涉媒介沟通、叙事/舞台表现、文化历史这三个层面;信函书写、情感变迁、技术革新与文学创作总是同步演进、环环相扣、相辅相成,这一切交相作用的四重乐章构成专著主题。本书详细探讨百部作品,包括35部书信体小说,涉及文本约160部,以德语文学为重心,并广泛涉猎世界文学作品。在人类沟通技术不断变革的当今世界,回顾与反思信函沟通范式在1770—2020年间文学中的表现,促使人们深入思考情感、沟通、媒介这三者的相互渗透以及文学作品和信函所产生的深远影响,所带来的深刻启示,有助于人们应对媒介突变与新型沟通所带来的巨大挑战。在文化学视野中勘察书写沟通范式的嬗变,在文本分析中融入媒介沟通理论,可望为德语文学研究开辟广阔视野和新锐视角,为人类书信沟通史书写文学研究领域的新篇章。

¥113.17
🛒购物车