正版
中亚五国旅游服务业汉语系列教材:吉尔吉斯斯坦欢迎您
- 书名
- 中亚五国旅游服务业汉语系列教材:吉尔吉斯斯坦欢迎您
- 作者
- 梁焱 著
- 出版社
- 北京语言大学出版社
- 出版时间
- 2025-05-01
- ISBN
- 9787561966815
- 货号
- 1203646486
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·大学教材
- 书名
- 中亚五国旅游服务业汉语系列教材:吉尔吉斯斯坦欢迎您
- 作者
- 梁焱 著
- 出版社
- 北京语言大学出版社
- 出版时间
- 2025-05-01
- ISBN
- 9787561966815
- 货号
- 1203646486
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·大学教材
编辑推荐▼
内容简介:
本教材立足“中文+职业教育”背景下的国际中文教育发展,编写理念兼顾汉语技能提升与旅游实务技能培养。在内容方面,以导游功能句串联旅游业实务场景基本功能,还设置了跨时空的吉尔吉斯斯坦全国游行程,覆盖众多经典景点与各类旅游实务,同时融入真实案例,课后搭配“导游指南”,助力旅游从业人员提高职业技能。
全书共15课,每课涵盖两篇情景会话、一篇导游词、一篇导游指南以及一个文化小窗口,并配有相应练习。生词、导游指南和文化小窗口提供吉尔吉斯语翻译。
其适用对象包括吉尔吉斯斯坦和中亚其他地区大中专院校旅游专业学生、在中国大中专院校旅游专业就读的中亚留学生,以及吉尔吉斯斯坦旅游服务业从业人员。
★吉尔吉斯斯坦欢迎您——15天的跨时空之旅
☆以导游功能句为依托培养语言技能
☆以吉尔吉斯斯坦一年四季的经典旅游景点串联旅游场景
☆穿插“吃、穿、住、行”等各种旅游实务
☆实景语料图文并茂
☆配有吉尔吉斯语翻译
☆助力学习者提升汉语水平及旅游服务技能
目录▼
第1课 初见吉尔吉斯斯坦
第2课 漫步在比什凯克
第3课 再见,首都
第4课 托克马克遗址风光
第5课 度假胜地——乔尔蓬阿塔
第6课 上天遗落的明珠——伊塞克湖
第7课 卡拉科尔滑雪场
第8课 普尔热瓦尔斯基花园
第9课 松克尔湖
第10课 纳伦
第11课 恰特尔克尔湖
第12课 奥什风光
第13课 奥什沿河大巴扎
第14课 贾拉拉巴德
第15课 再见,吉尔吉斯斯坦
文摘▼
吉尔吉斯斯坦是“一带一路”沿线重要国家,与中国有着非常悠久的交往历史;同时也是一个旅游资源非常丰富的国家,美丽的自然风景与丰富的人文历史吸引着世界各地的旅游者。共建“一带一路”的背景下,中国游客赴吉尔吉斯斯坦旅游市场发展前景广阔。为了更好地为中国游客服务,吉尔吉斯斯坦旅游服务业人员对学习旅游业专用汉语的需求也日益增长。面向中国的旅游业也带动了吉尔吉斯斯坦与中国的文明交流互鉴。中国共产党第二十次全国代表大会指出,中国“尊重世界文明多样性,以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越”,“坚持交流互鉴,推动建设一个开放包容的世界”。在新的历史时期,中国和吉尔吉斯斯坦各方面的交流互鉴必将迈上一个新的台阶。
与此同时,国际中文教育也逐渐从单纯的语言教育向具有更强实践性和跨学科特点的“中文+职业教育”领域发展。在中外语言交流合作中心的大力支持下,本书得以立项编写。
本教材采取了中外合作的方式进行编写。在前期调研阶段,项目组对中国新疆维吾尔自治区、吉尔吉斯斯坦及中亚其他地区的相关旅行社进行了调研。吉尔吉斯斯坦的旅行社向项目组提供了以往旅游业务中使用过的汉语导游词,并介绍了中国游客在吉尔吉斯斯坦旅游中的常见问题,这些都充分保证了本教材的实用性和针对性。另一方面,编写组还广泛收集了国内外的旅游汉语教材、旅游汉语功能大纲、旅游专业案例集以及吉尔吉斯斯坦国情与文化类图书,研讨了教材的体例与内容,最终确定了本书的编写大纲。
本书立足“中文+职业教育”背景下的国际中文教育发展,在编写理念上既考虑了相关汉语技能的提升,也考虑了旅游业旅游实务的技能培养。在语言能力提升方面,以导游功能句为依托,通过70余条与旅游实务相关的导游功能句串联旅游业实务场景的基本功能;在职业技能的培养方面,本书设置了一趟跨时空的吉尔吉斯斯坦全国游行程,几乎覆盖了吉尔吉斯斯坦一年四季的全部经典景点,穿插了“衣、食、住、行”等各种旅游实务,使情景对话及导游词的内容更贴近旅游业专业汉语的学习需求。情景对话的编写还融入了旅游业的真实案例,课后配合“导游指南”,可以帮助相关从业人员在学习汉语的同时提高旅游业服务职业技能。
全书共分为15课,每课包括两篇情景会话、一篇导游词、一篇导游指南及一个文化小窗口。情景会话部分包括对话体课文、生词、常用句式和练习;导游词部分包括导游词、生词和练习;导游指南是对导游实务的梳理;每课最后设置的文化小窗口对情景会话及导游词中出现的文化点进行讲解,帮助相关旅游服务业人员了解中国文化。本书可供吉尔吉斯斯坦和中亚其他地区大中专院校旅游专业的学生使用,也可供在中国大中专院校旅游专业就读的中亚留学生使用,还可供吉尔吉斯斯坦旅游服务业从业人员自学使用。
本教材是中外团队合作编写的成果,同时也是国际中文教育服务吉尔吉斯斯坦旅游业的一次尝试。曾两次在吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学孔子学院工作的杨飞宇老师全程参与了教材编写工作,与主编一起确定教材编写大纲,参与每一课的修改讨论,并完成了全书统稿工作;吉尔吉斯斯坦的KURMANALIEV ADILET 老师对教材编写大纲、情景会话课文、导游词、导游指南与文化点内容的修改提出了很多具体建议;魏小燕老师负责每课第一篇情景会话课文及其练习、一部分导游指南的编写;黄晓艳老师负责每课第二篇情景会话课文及其练习、另一部分导游指南的编写;落瑞雪老师负责每课导游词课文和练习的编写;敖英姿、蔡新科、梁有蕾、郭文歌等老师参与了文稿校对工作;新疆大学国际文化交流学院王葵院长、历史学院张世才教授审读了教材全文,并提出了宝贵意见;SAGYNALIEVA ZHYLDYZ 老师负责吉尔吉斯语的翻译工作;吉尔吉斯斯坦比什凯克国立大学孔子学院杜华院长帮助协调吉尔吉斯语翻译工作。
最后,再次感谢教育部中外语言交流合作中心对本教材的立项,感谢中外教师合作编写团队的辛勤付出,感谢中外旅游业从业人员提出的宝贵意见。希望本教材能够为吉尔吉斯斯坦旅游业的发展贡献力量。
教材编写组
2024年9月2日





