正版
当代·语言文字
日语汉文训读
日语汉文训读
正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥41.30
定价 ¥78.00
5.3折
立省 ¥36.70
现货库存 16 件
全新
商品参数
- 书名
- 日语汉文训读
- 作者
- 葛奇蹊 著
- 出版社
- 北京语言大学出版社
- 出版时间
- 2025-04-01
- ISBN
- 9787561967294
- 货号
- 1203661094
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·语言文字
商品参数
- 书名
- 日语汉文训读
- 作者
- 葛奇蹊 著
- 出版社
- 北京语言大学出版社
- 出版时间
- 2025-04-01
- ISBN
- 9787561967294
- 货号
- 1203661094
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·语言文字
编辑推荐▼
国内第一部系统介绍日语汉文训读的著作
作者简介▼
葛奇蹊,毕业于北京大学日语系,文学博士,专攻日本近代思想史。现为北京大学外国语学院日语系助理教授、研究员、硕士生导师。迄今出版学术专著一部,,《明治时期日本进化论思想研究》(人民出版社,2016年);主持完成国家社科基金项目一项,先后在国内外期刊发表论文20余篇,出版译著近10部。
目录▼
第一章汉文训读的概念界定与历史展开
第一节什么是“汉文训读”
第二节“变体汉文”与训读
第三节日语汉文训读的历史展开
第二章汉文训读与日语
第一节汉文训读的语言特点
第二节汉文训读对日语的影响
第三节汉文训读相关事项
第三章汉文训读的训点、文字
第一节返点
第二节送假名
第三节文字
第四章汉文训读的语法
第一节用言的活用规则
第二节助动词的用法
……
文摘▼
汉字汉文的传日及其在日本的历史演变,是中国文化对日本文化产生深远影响的一个重要体现。从早期的和化汉文开始,直至当今的现代日语当中,无处不存在中国汉文的鲜明烙印。汉文体在日本的各个历史时期,上到官方的修史,下到私人的书信往来,被广泛运用在各个领域的文章当中,是日本人记录生活、表达思想、传承文化的重要载体,是日本知识阶层获取知识、著书立说的主要手段。从某种意义上讲,汉字汉文和日本的固有语言之间的交汇融合,构成了日语历史演变过程的一条主线。通过学习以汉文体撰写的文章,回顾这一历史上的“中国文化走出去”现象,有助于进一步了解中国文化对日本文化的影响,树立文化自信。





