正版
跨文化对话 第52辑
跨文化对话(第52辑)
- 书名
- 跨文化对话 第52辑
- 作者
- 王邦维,(法)金丝燕 主编
- 出版社
- 商务印书馆
- 出版时间
- 2025-07-01
- ISBN
- 9787100254397
- 货号
- 1203723635
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及近代·文化
- 书名
- 跨文化对话 第52辑
- 作者
- 王邦维,(法)金丝燕 主编
- 出版社
- 商务印书馆
- 出版时间
- 2025-07-01
- ISBN
- 9787100254397
- 货号
- 1203723635
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及近代·文化
编辑推荐▼
《跨文化对话》52辑在创刊主编乐黛云先生逝世一周年以一束好友和后辈的文字给予深切的悼念。特稿集中探讨了中国与印度这两个重要的亚洲大国之间的文化互鉴,对未来两国的文化对话应有相当的借鉴作用。特稿则聚焦东南亚三国的一些文学话题。本辑主题鲜明,内容丰富,具有相当深厚的学术水准。
作者简介▼
王邦维,北京大学博雅讲席教授。先后任教于北京大学东语系、东方学系、东方学研究院、东方文学研究中心、外国语学院。主要从事梵语及汉语佛教文献、佛教文学、佛教史以及中印文化关系等方面的教学和研究。自1984年起在国内以及德国、法国、印度、日本、瑞典、爱沙尼亚、尼泊尔、美国、荷兰、丹麦出版各类学术著作并发表多篇学术论文。金丝燕,1977年考入北京大学西语系,获学士和硕士学位,1992年获法国巴黎索尔邦大学博士学位。法国阿尔多瓦大学 (Université dArtois)东方学系主任、教授,孔子学院法方院长。法国国家行政学院(ENA)兼职教授,北京师范大学客座教授。《跨文化对话》杂志副主编,“远近丛书”法方主编。研究领域:中法诗学、接受研究、跨文化学。主要著作有《文学接受与文化过滤——中国对法国象征主义诗歌的接受》、《中国二十世纪文学的主体性》、《中国二十世纪女性文学》、《中国早期的期待视野:汉译〈大本经〉研究》等5部,主编研究论著7部,发表研究论文60篇。
目录▼
乐黛云先生逝世周年纪念
In Memory of Prof. Yue Daiyun
《远近丛书》的故事 :当下还是永诀?... 金丝燕
Jin Siyan, Histoire de la Collection Pro“ches-Lointains : à présent ou jamais ?
炉中之火... 尹 捷
Yin Jie, The Eternal Flame Within the Furnace
池塘骤雨停,归路晚风清:怀念乐黛云先生 ... 萧盈盈
Xiao Yingying, Pluie sapaise sur létang, âme retourne dans la brise du soir : Hommage à Mme Yue Daiyun
追随乐先生的“跨文化之路”
——记乐黛云先生与《跨文化对话》... 江 力
Jiang Li, Following Prof. Yues “Cross-Cultural Path”: In Memory of Prof. Yue Daiyun and Dialogue Transculturel
特稿
Special column
“桥上人”与“楼上人”:我们怎样相互“看风景”?... 王邦维
Wang Bangwei, ”The People on the Bridge and “The People on the Tower”: How We View Each Others Scenery
比较文学文献学:作为总体研究方法的目录与索引 ... 张哲俊
Zhang Zhejun, Comparative Literature and Bibliography: A Catalog and Index as a General
Research Method
中国近代的“鞍型期”与跨文化性(上) ... 李雪涛
Li Xuetao, The “Saddle Period” of Modern China (1840-1911) and Transculturality (Part One)
中国诗的“现代性”之二
——文明的特殊维度:与宇宙对话 ... 金丝燕
Jin Siyan, Modernité en poésie chinoise(II)Une dimension culturelle particulière : dialoguer avec le cosmos
专稿
Focus
新中国的第一位印度外教
——柏乐天在北京大学东方语文学系的任教历程 ... 陈 明
Chen Ming, The First Indian Lecturer in the Peoples Republic of China: the Teaching Career of Pandit Prahlāda Pradhāna in the Department of Oriental Languages and Literatures, Peking University
......
文摘▼
《跨文化对话》是一部中法合办的集刊,为CSSCI来源集刊,拥有广泛的国际影响力,是跨文化对话与交流的重要平台,中法汉学研究的重要基地。其学术委员会和编辑委员会均为国内外知名学者组成。《跨文化对话》第52辑首先由金丝燕、尹捷等发文纪念去世不久的前主编乐黛云先生。特稿收有张哲俊、李雪涛、朱青生等学者的论文,对比较文学文献学、中国近代“鞍型期”和“第三抽象”艺术等具有学术前沿性的话题加以研讨。专稿则从舞蹈、教育、中印作家交往等层面,聚焦中国与印度之间的文化互动。论稿则包括《水浒传》的越南传播等多种主题。学术信息则对北京大学第八届“文学与图像”学术论坛等活动加以提纲挈领的报道。





