正版
约翰济慈的颂歌大雅品牌文德勒诗歌课系列之一
- 书名
- 约翰济慈的颂歌大雅品牌文德勒诗歌课系列之一
- 作者
- (美)海伦·文德勒 著 许淑芳 译
- 出版社
- 广西人民出版社
- 出版时间
- 2025-09-01
- ISBN
- 9787219118177
- 货号
- 1203753267
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
- 书名
- 约翰济慈的颂歌大雅品牌文德勒诗歌课系列之一
- 作者
- (美)海伦·文德勒 著 许淑芳 译
- 出版社
- 广西人民出版社
- 出版时间
- 2025-09-01
- ISBN
- 9787219118177
- 货号
- 1203753267
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
编辑推荐▼
编辑推荐
1.浪漫派诗性天才约翰•济慈的颂歌艺术。
济慈被誉为是“莎翁本人之后莎翁风格”的诗人,其风格比以往任何诗歌作品都更加充满感受力,阿根廷诗人博尔赫斯曾称,与济慈作品的相遇影响了他的一生。济慈的一生无可复制,为我们提供了一个独特的脚本,来研究文学的伟大性(沃尔特•杰克逊•贝特语),19岁开始写诗,25岁“天才殒命”,7个月写成6首伟大颂歌,文德勒称之为是“英语这门语言的终极体现”。济慈在浪漫主义文学的重要性,正源自他在诗艺上的杰出贡献,国内著名翻译家、学者王佐良曾明确指出,华兹华斯和柯尔律治“在吸收前人精华和影响后人诗艺上,作用都不及济慈”。
2.“典型后浪漫派感性的真正的先锋”:济慈颂歌中所有受敬拜的对象都是女性,他挣脱弥尔顿投下的诗歌“阴影”,为被逐出诗坛的女性神祇献上正式的敬拜。
美国著名的文学评论家布鲁姆曾称济慈是“典型后浪漫派感性的真正的先锋”,为了摆脱前辈诗人留下的诗歌传统负面重担、修补贫乏的诗歌世界,济慈给出了自己性的思考,其中包括恢复被基督诗人驱逐的古典神话世界中女性神祗的地位。在济慈的颂歌中,女性形象作为探险所追寻的目标反复出现并被不断丰富——从年轻的“诗歌精灵”、赛吉女神、轻翅的仙灵、寂静的新娘、美丽的少女以及愤怒的女郎到最后的收割者“秋天”女神形象的变迁,女性形象逐渐涵盖宗教的、神话的、自然的、家庭的和寓言的等所有维度。
3.一部具有里程碑意义的诗学研究:文德勒把济慈颂歌作为“一个统一的序列”,确认六首颂歌的先后顺序,揭示济慈创作思考的发展轨迹。
文德勒的一大贡献在于,她将济慈的六首颂歌作为“一个统一的序列”来剖析,梳理出了六首颂歌的先后关系。这六首颂歌均写于1819年3月至9月期间,但孰先孰后,学界说法不一。文德勒以猜想性重建的决心,代入诗人的大脑,追问每篇颂歌的构成选择,最终确认了六首颂歌的先后顺序,弄清后写的颂歌是先前颂歌的发展、反驳或强化,揭示济慈的创作思考脉络,以此超越对济慈感觉之诗的认识,追索济慈稳步走向“思想之诗”的脚印。
4.文德勒对济慈思考的复杂性分析,落实到颂歌的语词之上:她以建筑般的解读方式,勾画济慈“多元语言”的经纬网络,在语词脉络中回应文化批评层面对济慈问题的讨论。
长期以来,人们讨论的重心一直是有关济慈成长史、道德观认识史、消极感受力、个体生命救赎、传统价值重建等思想情感层面的问题,而忽视了把济慈作为一位诗人来研究。文德勒强调,济慈的颂歌是以建筑学形式对语言进行难以言喻的复杂表述,她提请人们注意济慈意象使用上的嬗变、所写题材的先后顺序、遣词造句方面的变化,以及对结构型式的创造。文德勒对这些变化的梳理,最终将指引读者厘清这些颂歌所包含的“济慈对于人类困境和自己作为艺术家的困境的看法”,回答颂歌的人文意义何在。
5.文德勒的诗歌批评语言自成一派飞扬之势:她在济慈面具精神的引领下写成了一部血肉丰满的诗学评论。
文德勒的诗歌批评并未囿于理论阐释,也非导向另一种将诗歌批评变成一种直观表演,她的批评展现出一股上天入地的气势,既能升入高空领悟一首诗的精神诉求,又能让每一次想象的飞扬落回大地,在对语篇布局、意象选择、词语发音的解析中得到支撑,本身已成一门语言艺术。此外,文德勒的济慈批评展现了扎实的考据功底,及其对诗歌内在生命坚持不懈的叩问,她把济慈的诗歌放进英国诗歌史中衡量,引导我们在其颂歌中辨识出斯宾塞、莎士比亚、弥尔顿的身影,并听见叶芝、史蒂文斯的声音,使批评内容获得极为丰富的呈现。
6.精装圆脊,以颂歌中的神话人物为原型,设计5款女书签,随书附赠任意一款,惊喜随机掉落!独立书店征订,每本特赠3款希腊神话女神种子纸书签。
作者简介▼
美国文学评论界的领军人物——海伦·文德勒(Helen Vendler,1933—2024)。文德勒专注于诗人和诗歌作品的细读,具有“铁血战士般的战斗力”,被誉为“力量型的诗歌读者”。获得了美国最高人文成就的国家人文基金等无数荣誉和奖项。
目录▼
引言001
一 婆娑的树影,迷离的光线:《怠惰颂》015
二 不成调的韵律:《赛吉颂》047
三 风弦琴的莽歌:《夜莺颂》085
四 真理,最好的音乐:《希腊古瓮颂》131
五 坚韧的舌头:《忧郁颂》181
六 黑暗的密室:《海披里安的覆亡》227
七 把和平的恩泽赐予人类的丰收:《秋颂》275
结语351
原注释360
图目405
译后记406
文摘▼
除莎士比亚外,约翰·济慈或许是英国诗人中受评论界关注最多的一位。尤其是他的六首伟大颂歌,这些在1819年数月间完成的诗作,标志着济慈短暂文学生涯的巅峰。两百多年以来,人们感叹这些颂歌的美轮美奂,但诸多阐释的努力仍未能揭开它们的面纱。本书是哈佛大学教授海伦·文德勒——“最好的诗歌细读者”(希尼语)——对济慈六首颂歌《怠惰颂》《赛吉颂》《夜莺颂》《希腊古瓮颂》《忧郁颂》《秋颂》及一部史诗《海披里安的覆亡》的精微细读。文德勒考察济慈的阅读史,在其阅读标记中查找线索,在其手稿和书信中寻找蛛丝马迹;又把他放进英语诗歌史中衡量,在其颂歌中辨识出斯宾塞、莎士比亚、弥尔顿的身影,并听见叶芝、史蒂文斯的声音。在此“考据”工作上,文德勒把济慈的颂歌视作“一个统一的序列”,以猜想式重建的决心,梳理出了它们之间或继承或强化或反驳的相互关系。她的诗歌批评展现出一种上天入地的气势,既能升入高空领悟一首诗的精神诉求,又能让每一次想象的飞扬落回大地,在对语篇布局、意象选择、词语发音的解析中得到支撑。文德勒把济慈的颂歌称为“英语这门语言的终极体现”,我们也完全有理由把文德勒的解读看作是诗歌批评语言的终极体现。





