正版
社区护理学 汉英对照
社区护理学CommunityNursing(汉英对照)
- 书名
- 社区护理学 汉英对照
- 作者
- 倪平 主编
- 出版社
- 人民卫生出版社
- 出版时间
- 2025-06-01
- ISBN
- 9787117381826
- 货号
- 1203839946
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及近代·哲学思想
- 书名
- 社区护理学 汉英对照
- 作者
- 倪平 主编
- 出版社
- 人民卫生出版社
- 出版时间
- 2025-06-01
- ISBN
- 9787117381826
- 货号
- 1203839946
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及近代·哲学思想
编辑推荐▼
《社区护理学(双语)》是一本旨在为护理专业学生及社区护理工作者提供国际化视野和实用知识的教材。本书以健康促进为目标,围绕社区、家庭及个体的护理功能,系统介绍了社区护理的基础理论、卫生服务体系、健康促进与教育、家庭健康管理、各类人群保健、慢性病与伤残患者护理、安宁疗护以及突发公共卫生事件管理等核心内容。通过双语案例、专业术语阐释和实际操作步骤展示,帮助读者掌握专业知识并提升英语交流能力。同时,配备丰富的数字资源,助力自主学习和知识拓展。
目录▼
第一章 概述 1
第一节 社区与健康 3
一、 社区的概念与分类 3
二、 社区的构成要素和功能 5
三、 社区健康 8
第二节 社区护理 13
一、 社区护理的概念及特点 13
二、 社区护理的功能与作用 15
三、 社区护理发展的历史、趋势与意义 16
四、 社区护理相关政策法规和伦理规范 23
第三节 社区护士 34
一、 社区护士基本条件 34
二、 社区护士的工作内容 34
三、 社区护士角色与能力要求 37
第二章 社区卫生服务体系与模式 43
第一节 概述 46
……
Section 1 Community and Health/3
Ⅰ. Concept and Classification of Community/ 3
Ⅱ. Components and Functions of Community/ 5
Ⅲ. Community Health/ 8
Section 2 Community Nursing/ 13
Ⅰ. Concept and Characteristics
of Community Nursing/ 13
Ⅱ. Functions and Roles of Community Nursing/ 15
Ⅲ. History, Trends and Significance of Community Nursing Development/ 16
Ⅳ. Policies and Ethical Norms Related to Community Nursing/ 23
Section 3 Community Nurse/ 34
Ⅰ. Basic Requirements of Community Nurse/ 34
Ⅱ. Work Content of Community Nurse/ 34
Ⅲ. Role and Competency Requirements of Community Nurse/ 37
Chapter 2 Community Health Service System and Models/ 43
Section 1 Overview/ 46
Ⅰ. Basic Concepts of Community Health Service/ 46
第一章 概述 / 1
第一节 社区与健康/ 3
一、 社区的概念与分类/ 3
二、 社区的构成要素和功能/ 5
三、 社区健康/ 8
第二节 社区护理/13
一、 社区护理的概念及特点/13
二、 社区护理的功能与作用/15
三、 社区护理发展的历史、趋势与意义/16
四、 社区护理相关政策法规和伦理规范/23
第三节 社区护士/34
一、 社区护士基本条件/34
二、 社区护士的工作内容/34
三、 社区护士角色与能力要求/37
第二章 社区卫生服务体系与模式/ 43
第一节 概述/46
一、 社区卫生服务的基本概念/46
Ⅱ. Medical Health Service System/ 51
Ⅲ. Global Health Strategies/ 56
Section 2 The Operation Mechanism of Community Health Services/ 65
Ⅰ. The Concept, Target, Characteristics,Content, and Role of Community Health Services/ 65
Ⅱ. Community Health Policy and Management/ 75
Ⅲ. Family Doctor Contracting Services/ 80
Ⅳ. Community General Practice Management/ 85
Section 3 Community Health Information Management/ 89
Ⅰ. Overview / 89
Ⅱ. Community Resident Health Records and Information Management / 91
Ⅲ. Community Health Service Information Systems and Community Health Management / 99
Chapter 3 Community Health Promotion and Health Education/ 109
Section 1 Overview/110
Ⅰ. Relevant Concepts/ 110
Ⅱ. Relationship of Health Promotion and
Health Education/ 112
Ⅲ. Key Elements of Health Promotion/ 113
Ⅳ. Core Domains of Health Promotion/ 113
Ⅴ. The Relationship Between Behavioral Lifestyle and Health/ 114
Section 2 Theories Related to Community Health Promotion and Community Health Education/117
Ⅰ. Knowledge, Attitude, and Practice Model/ 117
Ⅱ. Health Belief Model/ 119
Ⅲ. The Transtheoretical Model/ 123
Ⅳ. PRECEDE-PROCEED Model/ 126
Ⅴ. Empowerment Theory/ 129
二、 医疗卫生服务体系/51
三、 全球健康策略/56
第二节 社区卫生服务运行机制/65
一、 社区卫生服务的概念、对象、特点、内容及作用/65
二、 社区卫生政策与管理/75
三、 家庭医生签约服务/80
四、 社区全科医疗管理/85
第三节 社区健康信息化管理/89
一、 概述/89
二、 社区居民健康档案与信息化管理/91
三、 社区卫生服务信息系统与社区健康管理/99
第三章 社区健康促进和健康教育/109
第一节 概述/ 110
一、 相关概念/ 110
二、 健康促进和健康教育的关系/ 112
三、 健康促进的关键要素/ 113
四、 健康促进的核心领域/ 113
五、 行为生活方式与健康/ 114
第二节 社区健康促进及健康教育相关理论/ 117
一、 知信行模式/ 117
二、 健康信念模式/ 119
三、 跨理论模型/ 123
四、 PRECEDE-PROCEED 模型/ 126
五、 赋能理论/ 129
Section 3 Practice of Community Health Education/132
Ⅰ. Assessment of Community Health Education/ 132
Ⅱ. Diagnosis of Community Health Education Problems/ 135
Ⅲ. Community Health Education Program/ 136
Ⅳ. Implementation of Community Health Education/ 140
Ⅴ. Evaluation of Community Health Education/ 146
Chapter 4 Community Family Health Management/ 152
Section 1 Family/154
Ⅰ. The Concept of Family and Family Structure/ 154
Ⅱ. Family Function and Resources/ 159
Ⅲ. Family Life Cycle/ 161
Ⅳ. Family Health Care Theory/ 164
Section 2 Family Health/168
Ⅰ. Overview of Healthy Family/ 168
Ⅱ. The Impact of Family on Health/ 169
Section 3 Family Nursing Process/170
Ⅰ. Family Nursing Assessment/ 170
Ⅱ. Family Nursing Diagnosis/ 183
Ⅲ. Family Nursing Plan, Implementation and Evaluation/ 185
Section 4 Methods of Family Health Nursing/188
Ⅰ. Home Visit/ 189
Ⅱ. Home Care/ 193
Chapter 5 Community Health Care for Children and Adolescents/ 201
Section 1 Overview/203
Ⅰ. Concept and Significance of Community Health Care for Children and Adolescents/ 203
Ⅱ. Techniques for Community Child and
Adolescent Health Management/ 203
第三节 社区健康教育实践/ 132
一、 社区健康教育评估/ 132
二、 社区健康教育问题诊断/ 135
三、 社区健康教育计划/ 136
四、 社区健康教育实施/ 140
五、 社区健康教育评价/ 146
第四章 社区家庭健康管理/152
第一节 家庭/ 154
一、 家庭的概念与家庭结构/ 154
二、 家庭功能与资源/ 159
三、 家庭生活周期/ 161
四、 家庭健康照护理论/ 164
第二节 家庭健康/ 168
一、 健康家庭的概述/ 168
二、 家庭对健康的影响/ 169
第三节 家庭护理程序/ 170
一、 家庭护理评估/ 170
二、 家庭护理诊断/ 183
三、 家庭护理计划、实施与评价/ 185
第四节 家庭健康护理的方法/ 188
一、 家庭访视/ 189
二、 居家护理/ 193
第五章 社区儿童和青少年保健/201
第一节 概述/ 203
一、 社区儿童和青少年保健的概念及意义/ 203
二、 社区儿童和青少年健康管理技术/ 203
Section 2 Community Health Care for Children and Adolescents/207
Ⅰ. Health Care during Neonatal Period/ 207
Ⅱ. Health Care During Infancy and Toddlerhood/ 211
Ⅲ. Health Care during Preschool Stage/ 216
Ⅳ. Health Care for School-stage Children and Adolescents/ 219
Section 3 Prophylactic Immunization/222
Ⅰ. Relevant Concepts/ 222
Ⅱ. Types of Vaccines/ 223
Ⅲ. Management and Implementation of Prophylactic Immunization/ 227
Ⅳ. Contraindications for Prophylactic Immunization/ 228
Ⅴ. Suspected Adverse Event Following Immunization (AEFI)/ 229
Chapter 6 Female Health Care in Community/ 233
Section 1 Overview/235
Ⅰ. Purpose and Significance of Female Health Care/ 235
Ⅱ. The Working Methods and Organizations of Female Health Care/ 236
Ⅲ. Statistical Indicators for Female Health Care/ 239
Section 2 Common Health Problems and Health Care Guidelines for
Women in Different Periods in the Community/240
Ⅰ. Adolescent Health Care/ 240
Ⅱ. Perimarital Health Care/ 246
Ⅲ. Perinatal Period Health Care/ 249
Ⅳ. Perimenopausal Health Care/ 267
Chapter 7 Community Health Care for the Elderly/ 276
Section 1 Overview/278
Ⅰ. Introduction of the Elderly / 278
Ⅱ. Standards for Healthy Older Adults in China/ 278
Section 2 Health Assessment and Health Management for the Elderly
第二节 社区儿童和青少年保健/ 207
一、 新生儿期保健/ 207
二、 婴幼儿期保健/ 211
三、 学龄前期保健/ 216
四、 学龄期儿童与青少年保健/ 219
第三节 预防接种/ 222
一、 相关概念/ 222
二、 疫苗的种类/ 223
三、 预防接种的管理与实施/ 227
四、 预防接种禁忌证/ 228
五、 疑似预防接种异常反应/ 229
第六章 社区女性保健/ 233
第一节 概述/ 235
一、 女性保健的目的和意义/ 235
二、 女性保健的工作方法和组织机构/ 236
三、 女性保健的统计指标/ 239
第二节 社区女性不同时期常见健康问题及保健指导/ 240
一、 青春期保健/ 240
二、 围婚期保健/ 246
三、 围生期保健/ 249
四、 围绝经期保健/ 267
第七章 社区老年人群保健/ 276
第一节 概述/ 278
一、 老年人群概况/ 278
二、 中国健康老年人标准/ 278
第二节 社区老年人健康评估与健康管理/ 279
in the Community/279
Ⅰ. Health Assessment for the Elderly / 279
Ⅱ. Health Management Services for the Elderly/ 282
Section 3 Common Physical Health
Problems and Care for the Elderly in the Community/285
Ⅰ. Frailty/ 285
Ⅱ. Fall/ 289
Ⅲ. Osteoporosis/ 293
Ⅳ. Urinary Incontinence/ 296
Section 4 Common Mental HealthProblems and Care for the Elderly /299
Ⅰ. Anxiety/ 299
Ⅱ. Depression/ 301
Ⅲ. Mild Cognitive Impairment/ 303
Section 5 Community Elderly Care Model/306
Ⅰ. Home Care Model/ 306
Ⅱ. Community-based Home Care Model/ 307
Ⅲ. Community-based Integrated Medical and Care Model/ 307
Chapter 8 Management of Chronic Disease Patients in Community/311
Section 1 Overview of Chronic Disease Management/313
Ⅰ. Chronic Disease/ 313
Ⅱ. Chronic Disease Prevention and Management/ 314
Section 2 Technologies for Promoting Chronic Diseases Selfmanagement /316
Ⅰ. Motivational Interviewing/ 316
Ⅱ. Agenda Setting/ 318
Ⅲ. Typical Day Strategy/ 318
Ⅳ. Exploring Pros and Cons of Changing or Not Changing/ 319
Ⅴ. Appropriate Information Exchange/ 319
一、 老年人健康评估/ 279
二、 老年人健康管理服务/ 282
第三节 社区老年人常见身体健康问题及护理/ 285
一、 衰弱/ 285
二、 跌倒/ 289
三、 骨质疏松症/ 293
四、 尿失禁/ 296
第四节 老年人常见心理健康问题及护理/ 299
一、 焦虑/ 299
二、 抑郁/ 301
三、 轻度认知障碍/ 303
第五节 社区养老模式/ 306
一、 居家养老模式/ 306
二、 社区居家养老模式/ 307
三、 社区医养结合养老模式/ 307
第八章 社区慢性病患者的管理/ 311
第一节 慢性病管理概述/ 313
一、 慢性病/ 313
二、 慢性病的预防与管理/ 314
第二节 慢性病自我管理促进技术/ 316
一、 动机访谈/ 316
二、 设置日程/ 318
三、 典型的一天/ 318
四、 探索改变与不改变的利弊/ 319
五、 适当的信息交流/ 319
第三节 高血压的社区管理/ 321
Hypertension/321
Ⅰ. Concept of Hypertension/ 321
Ⅱ. Epidemiology of Hypertension/321
Ⅲ. Risk Factors of Hypertension/321
Ⅳ. Chinese Community Management Model / 325
Ⅴ. International Typical Hypertension Management Project/ 327
Section 4 Community Management of Diabetes/328
Ⅰ. Concept of Diabetes/ 328
Ⅱ. Epidemiology of Diabetes/ 328
Ⅲ. Risk Factors of Diabetes/ 329
Ⅳ. Chinese Community Management Model / 332
Ⅴ. International Typical Diabetes Management Project/ 333
Section 5 Community Management of Mental Disorders/336
Ⅰ. Concept of Mental Disorders/ 336
Ⅱ. Epidemiology of Mental Disorders/ 336
Ⅲ. Risk Factors of Mental Disorders/ 337
Ⅳ. Chinese Community Management Model/ 339
Ⅴ. International Typical Mental Disorders Management Project/ 341
Section 6 Community Management of Pulmonary Tuberculosis/342
Ⅰ. Concept of Pulmonary Tuberculosis/ 342
Ⅱ. Epidemiology of Pulmonary Tuberculosis/ 342
Ⅲ. Risk Factors of Pulmonary Tuberculosis/ 343
Ⅳ. Chinese Community Management Model / 346
Ⅴ. International Typical Pulmonary Tuberculosis Management Project/ 348
Chapter 9 Rehabilitation Nursing of Disabled Patients in Community/ 351
Section 1 Community-based Rehabilitation/353
一、 高血压的概念/ 321
二、 高血压的流行病学/ 321
三、 高血压的危险因素/ 321
四、 我国社区管理模式/ 325
五、 国际典型高血压管理项目/ 327
第四节 糖尿病的社区管理/ 328
一、 糖尿病的概念/ 328
二、 糖尿病的流行病学/ 328
三、 糖尿病的危险因素/ 329
四、 我国社区管理模式/ 332
五、 国际典型糖尿病管理项目/ 333
第五节 精神疾病的社区管理/ 336
一、 精神疾病的概念/ 336
二、 精神疾病的流行病学/ 336
三、 精神疾病的危险因素/ 337
四、 我国社区管理/ 339
五、 国际典型精神疾病管理项目/ 341
第六节 肺结核的社区管理/ 342
一、 肺结核的概念/ 342
二、 肺结核的流行病学/ 342
三、 肺结核的危险因素/ 343
四、 我国社区管理模式/ 346
五、 国际典型肺结核管理项目/ 348
第九章 社区伤残患者的康复护理/351
第一节 社区康复/ 353
Ⅰ. Relevant Concepts of Community-based Rehabilitation/ 353
Ⅱ. Content of Community-based Rehabilitation/ 355
Ⅲ. Management of Community-based Rehabilitation/ 360
Ⅳ. Models of Community-based Rehabilitation/ 363
Section 2 Modern Rehabilitation and Traditional Chinese Medicine Rehabilitation Nursing
Techniques and Methods for Patients with Common Injuries, Disabilities and MentalDisorders in theCommunity/367
Ⅰ. Community-based Rehabilitation ofPatients with Stroke/ 367
Ⅱ. Community-based Rehabilitation for Patients with Spinal Cord Injury/ 381
Ⅲ. Community-based Rehabilitation for Patients with Schizophrenia/ 391
Chapter 10 Community Hospice Care and Management/ 397
Section 1 Overview/398
Ⅰ. The Origin and Development of Hospice Care/ 398
Ⅱ. The Concept and Connotation of Hospice Care/ 401
Ⅲ. The Practice Form of Hospice Care/ 406
Section 2 The Service Content of Community Hospice Care/408
Ⅰ. Symptom Control and Care/ 408
Ⅱ. Psychological Support/ 428
Ⅲ. Death Education/ 431
Ⅳ. Social Support/ 434
Section 3 Hospice Services/435
Ⅰ. Grief Counseling/ 435
Ⅱ. Corpse Care/ 436
一、 社区康复的相关概念/ 353
二、 社区康复的内容/ 355
三、 社区康复的管理/ 360
四、 社区康复的模式/ 363
第二节 社区常见伤、残、精神障碍患者的现代康复和中医康复护理技术与方法/ 367
一、 脑卒中患者的社区康复/ 367
二、 脊髓损伤患者的社区康复/ 381
三、 精神分裂症患者的社区康复/ 391
第十章 社区安宁疗护与管理/ 397
第一节 概述/ 398
一、 安宁疗护的起源和发展/ 398
二、 安宁疗护的概念与内涵/ 401
三、 安宁疗护的实践形式/ 406
第二节 社区安宁疗护的服务内容/ 408
一、 症状控制和护理/ 408
二、 心理支持/ 428
三、 死亡教育/ 431
四、 社会支持/ 434
第三节 善终服务/ 435
一、 哀伤辅导/ 435
二、 遗体护理/ 436
Chapter 11 The Management and Nursing of Community Emergency Public Health Events/ 442
Section 1 Overview/444
Ⅰ. Concept of Emergency Public Health Events/ 444
Ⅱ. Classification, Grading, and Characteristics of Emergency Public Health Events/ 445
Section 2 Emergency Management for Community Emergency Public Health Events/448
Ⅰ. Relevant Theories of Emergency Management/ 448
Ⅱ. Emergency Management System of Community Emergency Public Health Events/ 452
Ⅲ. Prevention, Surveillance, Early Warning, and Reporting of Community Emergency Public Health Events/ 455
Section 3 Management of Community Emergency Infectious Diseases/459
Ⅰ. Overview of Infectious Diseases/ 459
Ⅱ. Reporting and Classification Management
of Infectious Diseases/461
Ⅲ. Prevention and Emergency Management
of Community Emergency Infectious Diseases/ 462
Section 4 Management of Community Emergency Disaster Events/464
Ⅰ. Overview of Disasters/ 464
Ⅱ. On-Site Rescue of Community Emergency Disaster Events/467
Ⅲ. Recovery Period Management of Community Emergency Disaster Events/ 471
REFERENCE/ 479
第十一章 社区突发公共卫生事件的管理和护理/ 442
第一节 概述/ 444
一、 突发公共卫生事件的概念/ 444
二、 突发公共卫生事件的分类、分级及特点/ 445
第二节 社区突发公共卫生事件应急管理/ 448
一、 应急管理相关理论/ 448
二、 社区突发公共卫生事件应急管理体系/ 452
三、 社区突发公共卫生事件预防、监测、预警和报告/ 455
第三节 社区突发传染病的管理/ 459
一、 传染病的概述/ 459
二、 传染病的报告及分类管理/ 461
三、 社区突发传染病的防控与应急管理/ 462
第四节 社区突发灾害性事件的管理/ 464
一、 灾害的概述/ 464
二、 社区突发灾害性事件的现场救护/ 467
三、 社区突发灾害性事件的恢复期管理/ 471
参考文献/479
]]>-->
文摘▼
内容覆盖社区护理基本知识、技能,以社区、群体、家庭及个体的预防保健、基本疾病管理和健康促进等,主要包括社区卫生服务体系与模式、健康教育与社区健康促进、家庭健康管理、儿童和青少年保健、女性保健 、老年人群保健、慢性病病人的管理、伤残疾病管理、安宁疗护与管理、突发公共卫生事件的管理和护理。
相较于市场已有书籍,本书新增特色内容,如“社区儿童及青少年保健”章节,介绍最新的疫苗接种政策,“老年人群保健”章节,介绍国内外最新的智能养老、机器人养老等实施方案;“社区安宁疗护与管理”章节,介绍各国家级地区的安宁疗护政策;整体将国内外最新社区护理相关的理论、实践技术、政策及相关科研成果展现给读者。





