正版
永恒之因达·乌日央海诗选
- 书名
- 永恒之因达·乌日央海诗选
- 作者
- (蒙)达·乌日央海 著 著 哈森 译 译
- 出版社
- 天津人民出版社
- 出版时间
- 2025-08-01
- ISBN
- 9787201209050
- 货号
- 1203881158
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·文学
- 书名
- 永恒之因达·乌日央海诗选
- 作者
- (蒙)达·乌日央海 著 著 哈森 译 译
- 出版社
- 天津人民出版社
- 出版时间
- 2025-08-01
- ISBN
- 9787201209050
- 货号
- 1203881158
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·文学
作者简介▼
达·乌日央海,蒙古国著名诗人、剧作家,1941年生于蒙古国布尔干省,毕业于苏联经济学院、莫斯科高尔基文学院,蒙古国国际艺术文学院常务委员,蒙古国哲学主席团成员。著有《内燃动力》《关于祖国的畅想》《致人们的冬天》等诗歌、散文、诀别》《凭窗而见》《相逢》小说、剧本共计27部作品。其作被译为多国语言,有汉、英、法、德、俄、日、韩、匈牙利语等。2002年、2005年、2007年三次获得蒙古国作家协会“金羽”奖;2003年在蒙古国作家协会主办的“水晶杯”诗歌大赛中夺冠,2017年在乌兰巴托举行的世界诗歌大会上获得金奖,同年在韩国获得亚洲文化中心授予的“亚洲文学奖”。
哈森,女,蒙古族,中国作家协会会员,中国民族语文翻译局译审。业余从事中蒙双向、汉蒙双向文学翻译,国内外出版独立译著和专著有《蒙古国文学经典·诗歌卷》《满巴扎仓》《巴·拉哈巴苏荣诗选》《通往巴别塔的路上——中国少数民族翻译家访谈》《中国当代诗歌111首》《被埋葬的词》等15部。2017年获蒙古国作家协会颁发的“为了文学”荣誉勋章;2020年获第十二届全国少数民族文学创作骏马奖;2022年被评为“2021年度全国十佳翻译家”;2024年被中国翻译协会授予“优秀中青年翻译工作者”荣誉称号。
目录▼
永恒之因001
所有的事物,都跳着舞……004
树木005
群山会哭泣006
醒008
人生009
致老乌鸦010
孤独之雨011
面对微笑一样陈旧的人生……012
羞愧于自己……014
雪在飘洒……015
祝贺016
一生死过多回……018
风中摇动的树影020
对联021
瞬间:之一022
从身旁飞走的鸟儿023
我的幸福,对于人们而言……024
雪纷飞的夜晚027
冬天:两只乌鸦028
飞翔的鸟……鸟非鸟……029
自哪里……033
狗的凄苦034
生活035
眼泪的创造037
在过去的七天里……039
之间的无限040
夜晚的笛声041
生活中最美好的是……042
隐忍043
怀疑045
失望……宽慰……046
香皂047
我是虫子049
重复051
像是鸽子在飞……052
秋天饮马054
致所有……换句话说……致全人类056
黑暗……061
只是希望……只是希望……062
两列“火车”063
神奇的梦064
光阴的今日与明朝065
致秋叶……067
心里有些怪怪的……068
现在我要开始生活了……069
毫无知觉中“临近者”071
太阳被遮挡的瞬间072
滚烫的忧伤之光里073
从掌心飞走的燕子抑或特尔勒吉的日子074
“无之河流”076
光阴“旋风”里的海鸥080
那么假……那么真……082
湿漉漉的夜……湿漉漉的夜晚……083
山中雨苍茫084
相片086
孤独的仙鹤(一)087
孤独的仙鹤(二)089
问……091
诀别……092
布谷鸟叫了几声的树上……093
我的生活,是鸟儿094
所有的东西096
光阴中的“未知者”098
自我批评……自我颂099
“金色”的乌鸦100
雨101
火焰般的叶子103
只有在梦里见过你美丽的模样……104
念,或“幻听”105
独自106
你……107
最后的诗篇:不曾遗忘109
犹豫111
梦113
雪……土……我……114
山巅望远115
唯一的一首117
死后兴许特别……118
干泪119
什么都留不住的天空……120
幻……122
对立一合一125
奇妙的结构126
燃烧熄灭……燃烧圆满的……129
长路之思131
不是梦啊,而是真……134
莫名其妙地感激……136
回首……137
也不是梦……也不是真……140
冰冷的梦143
得不到的永恒145
生活……147
空气一样“无价”……岁月一样“无多余”……可能,常常缺失的……149
我常常梦见你151
我不会对你说假话……153
非永恒之中的永恒154
忙着回家去155
整日,整夜……157
唯独清醒的……158
永恒的争论159
冰雹和我160
年事已高……161
关系162
洁白的鸽子163
天很高,不屑于……164
我所喜欢的事165
云天167
我的明日“计划”168
文摘▼
20世纪90年代,蒙古国诗坛在崇尚智性的象征主义、冥想主义、现代主义、后现代主义等哲学新流派、新思想浪潮下,进入了新的诗歌转型期。达·乌日央海的诗,正是在这样的时代背景下,开始了新的突破,一改蒙古语传统诗歌的表达模式,以独出机杼的思路与考量、自成一派的表达样式,成就了辨识度极强的创作风格,在蒙古国诗坛独树一帜,并影响了一代优秀诗人的健康成长。





