正版
何塞·马蒂诗选
- 书名
- 何塞·马蒂诗选
- 作者
- (古)何塞·马蒂 著 著 赵振江 译 译
- 出版社
- 天津人民出版社
- 出版时间
- 2025-11-01
- ISBN
- 9787201215914
- 货号
- 1204015547
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
- 书名
- 何塞·马蒂诗选
- 作者
- (古)何塞·马蒂 著 著 赵振江 译 译
- 出版社
- 天津人民出版社
- 出版时间
- 2025-11-01
- ISBN
- 9787201215914
- 货号
- 1204015547
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
作者简介▼
(古)何塞·马蒂,古巴诗人、民族英雄、思想家,在古巴、拉美乃至世界文学史上占有重要位置,是拉美现代主义的开路先锋,其诗篇《伊斯马埃利约》《纯朴的诗》《自由的诗》,以及散文《美洲我的母亲》《玻利瓦尔》等为流传。
赵振江,北京大学西语系教授,秘鲁里卡多·帕尔玛大学名誉博士,曾任北大西语系主任和中国西葡拉美文学研究会会长,有著作和译作数十部,并与西班牙友人合作,翻译出版了西文版《红楼梦》。其曾获西班牙伊莎贝尔女王骑士勋章和“智者”阿方索十世十字勋章、阿根廷“五月骑士勋章”、智利聂鲁达百年诞辰勋章、古巴国家文化勋章;曾获中坤诗歌翻译奖、鲁迅文学翻译奖、陈子昂诗歌(翻译)奖、“新诗百年贡献奖”“翻译文化终身成就奖”和1573国际诗酒文化大会诗歌翻译奖等奖项。
目录▼
小伊斯迈尔
前言 002
小王子 003
醒来的梦 007
香手臂 008
我的小骑士 010
顽皮的缪斯 012
我的小国王 022
历经沧桑的冠羽 025
心灵之子 027
流浪的爱 030
在肩上 034
残忍的牛虻 036
洁白的雌斑鸠 045
繁荣的山谷 048
我的施主 050
新生的玫瑰 051
自由的诗
前言:我的诗 054
学院派 057
铁窗记事 059
致我的灵魂 064
致好人佩德罗 065
钢铁 066
秋之歌 072
瑞士父亲 078
天之花 081
巨杯 083
波莫那 085
午夜 087
何马格诺 090
轭与星 093
名岛 095
美的渴望 097
啊,马嘉丽塔! 099
白色的鹰 100
都市的爱 102
我活过:我死过 106
新的诗节 108
女人 113
纯洁的星 117
粗硬的马鬃 120
致空间 121
门廊 123
安达卢西亚的头巾 125
诗人 126
我恨大海 128
五月的夜晚 131
暴君的宴会 133
带翅的杯 136
我的灵魂之树 138
月光 139
冰花 142
用天体的文字 148
我的诗句混乱而且在燃烧 150
诗学 152
诗歌神圣 153
话说从前 155
宗教之歌 157
不,顽固的音乐 159
在红色大理石周围 161
我将掏出胸中所有的愤怒 163
我的诗 168
玫瑰林 174
勇敢的何马格诺 177
纯朴的诗
前言 186
一 我是个诚实的人 189
二 我了解埃及和尼格里西亚 193
三 我恨旅馆经纪人的 194
四 我渴望回到 197
五 当你看到白浪滔天 199
六 如果要我从这世界 200
七 我心中有一个地方 201
八 我有一位已故的友人 203
九 沐浴着屋檐的阴影 204
十 当夜幕降临,孤独 206
十一 我有个忠实的侍童 209
十二 我划着小船 211
十三 路拐了个弯 211
十四 那秋天的清晨 212
十五 昏庸的医生 213
十六 摩尔人 214
十七 披散的秀发金黄 214
十八 疯艾娃的胸针 216
十九 你的两只眼睛通红 217
二十 风使我的爱惶惶不安 218
二十一 昨天在画家们的沙龙 218
二十二 年终我参加一个 220
二十三 我离开这世界 220
二十四 有一位大胆的画家 221
二十五 我多么高兴 222
二十六 我活着,但是我曾丧生 222
二十七 残暴的敌人 223
二十八 在庄园的墓地 224
二十九 按照法律,国王的肖像 225
三十 闪电血淋淋 226
三十一 画家要画神仙 227
三十二 昏暗中,漫步 228
三十三 星星啊,从可怕的不幸 229
三十四 悲伤!谁敢说 230
三十五 纵然匕首刺进我的心脏 231
三十六 我知道:肉体可以做成 231
三十七 女人啊,这是我的胸膛 232
三十八 关于暴君?关于暴君 232
三十九 我种下一株洁白的玫瑰 233
四十 我的画家朋友 234
四十一 当慷慨大地的荣誉 234
四十二 海岸旁,在爱情 235
四十三 夫人,我十分乐意 236
四十四 在干燥褐色的山里 237
四十五 我梦见英雄们的雕像 238
四十六 心灵啊,倾吐你的忧伤 240
流放的花朵
两个祖国 245
周日忧伤 247
致洋人 249
世外 250
鲜花盛开的田野 251
花丛中的祖国 253
心中 254
爱情的诗行
睡美人 257
千真万确 262
靓丽的少女 264
毒杯 266
蓝色手套 268
甜蜜的惊愕 270
你该如何爱我? 271
后记 273
文摘▼
《何塞·马蒂诗选》精选了古巴著名诗人、革命家何塞·马蒂的诗歌作品,展现了其丰富的情感世界与深邃的思想内涵。马蒂不仅是古巴独立运动的先驱,也是西班牙语文学中的重要诗人,他的作品融合了现代主义的创新精神与古典文学的深厚传统。
书中收录的诗歌分为多个主题,既有对个人情感与自然的细腻描绘,也有对革命理想与民族命运的深刻思考。马蒂的诗歌语言优美,富有象征性,常常通过意象和隐喻表达对自由、爱情、生命等主题的探索。例如,《小伊斯迈尔》中对孩子的深情刻画,《小王子》中对纯真与权力的隐喻,以及《自由的诗》中对革命理想的热忱呼唤,都体现了马蒂诗歌的独特魅力。
马蒂的艺术主张强调创作自由与创新,反对因袭与模仿,他主张通过想象力与情感的结合,创造具有朦胧美感的诗歌。他的作品既展现了现代主义的先锋性,又蕴含着深厚的人文关怀,超越了单纯的艺术形式,成为古巴乃至拉丁美洲文学的重要遗产。
通过这些诗歌,读者不仅能感受到马蒂作为革命家的激情与信念,也能体会到他作为诗人的细腻与深刻。他的作品不仅是古巴的,更是属于世界文学的瑰宝,具有永恒的艺术价值与思想意义。





