正版
明代名臣赵贞吉评传 A CRITICAL BIOGRAPHY OF ZHAO ZHENJI, A PROMINENT FIGURE IN THE MING DYNASTY
- 书名
- 明代名臣赵贞吉评传 A CRITICAL BIOGRAPHY OF ZHAO ZHENJI, A PROMINENT FIGURE IN THE MING DYNASTY
- 作者
- 陈世英 编著 编 郭晓辉 译 译
- 出版社
- 西南财经大学出版社
- 出版时间
- 2025-11-01
- ISBN
- 9787550468290
- 货号
- 1204083961
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·历史
- 书名
- 明代名臣赵贞吉评传 A CRITICAL BIOGRAPHY OF ZHAO ZHENJI, A PROMINENT FIGURE IN THE MING DYNASTY
- 作者
- 陈世英 编著 编 郭晓辉 译 译
- 出版社
- 西南财经大学出版社
- 出版时间
- 2025-11-01
- ISBN
- 9787550468290
- 货号
- 1204083961
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·历史
编辑推荐▼
“A Critical Biography of Zhao Zhenji, a Prominent Figure in the Ming Dynasty”是《明代名臣赵贞吉评传》的英译本。《明代名臣赵贞吉评传》2014年由中国文史出版社出版,作者陈世英基于国家历史人物评价标准和深入的学术研究,全面介绍了赵贞吉的生平、文化抉择及其在历史上的重要地位。该书的出版不仅有助于国际社会更好地了解赵贞吉的生平、文化选择和历史地位,而且对于推广中华优秀传统文化,具有重要的实践意义。同时,还将促进国内外文化交流,加深国外对中国历史人物和中华优秀传统文化的认识。
作者简介▼
郭晓辉,马来西亚博特拉大学翻译学博士,讲师,内江师范学院外国语学院教师;主要研究方向中国现代文学翻译研究。已发表多篇学术论文,如The Translators Voice through the Translation of Characters Names in Bian Cheng (2020)等。已出版图书《翻译概论》 (2022)。
陈世英,四川什邡人,阿坝师范学院教授,硕士研究生导师,本科毕业于四川师范学院,研究生毕业于西华师范大学。主要从事中华优秀传统文化、中国历史、中学历史教学方面的研究。已发表论文20余篇,出版专著《赵贞吉研究》与《明代名臣赵贞吉评传》。
目录▼
Part I A Critical Biography of Zhao Zhenji
Chapter One The Mid-Ming Dynasty in Which Zhao Zhenji Lived
1.1 The Establishment of the Ming Dynasty and the Formation of the Grand Secretariat System
1.2 The Social and Political Situation in the Middle and Late Ming Dynasty
1.3 The Intellectual and Cultural Background
Chapter Two Prior to Zhaos Commencement of His Official Career
2.1 The Legacy from the Prime Minister of the Southern Song Dynasty, and the Mission of Revitalizing the Family
2.2 In the Wake of Career Frustration and Maternal Demise, Zhaos Seeking Cultivation in Temples
Chapter Three The Ups and Downs in Zhao Zhenjis Officialdom
3.1 Zhaos Display of Talents upon Entering Officialdom
3.2 Zhaos Integrity amid an Arduous Official Career
3.3 Zhaos Turn for the Better and Auspicious Encounter
3.4 Zhaos Leap into the Grand Secretariat: Chasing His Lofty Aspirations
3.5 Zhaos Entire Official Career and Comments on It
Chapter Four The Exit of Zhao Zhenji from the Imperial Court
4.1 The Depth of Zhaos Academic Thinking: Brimming with Insightfulness
4.2 Zhaos Elevated Reputation: The Enriching Power of His Poems
4.3 Knowledge Transmission and Talent Cultivation by Zhao
4.4 Zhaos Journey: Traversing Landscapes and Embracing Buddhism
4.5 Zhaos Extensive Friendships: The Foundation of His Esteem
Chapter Five Zhao Zhenji: Passing away in the Shadow of Regret
5.1 The Uncompleted Work: Zhaos Demise Before His Books End
5.2 The Enduring Legacy: Zhaos Esteemed Reputation Among His Contemporaries
……
文摘▼
“A Critical Biography of Zhao Zhenji, a Prominent Figure in the Ming Dynasty”是《明代名臣赵贞吉评传》的英译本。《明代名臣赵贞吉评传》2014年由中国文史出版社出版,作者陈世英基于国家历史人物评价标准和深入的学术研究,全面介绍了赵贞吉的生平、文化抉择及其在历史上的重要地位。本书首先深入评述了赵贞吉的人生经历,探讨了他的文化选择,并分析了他成功背后的天赋、潜能开发和对机遇的把握。其次,将赵贞吉的文化成就放在更广阔的历史背景中,进行了深入的比较和评价,阐述了他在明代文化发展中所做出的独特贡献及其深远影响。书中还精选与分析了赵贞吉的作品,这不仅为读者提供了一个深入了解赵氏作品文化意蕴和创造性的绝佳途径,也使得本书成为研究赵贞吉及其文化贡献的重要参考资料。同时,它也可作为历史人物研究的重要参考,对历史学界和文化研究领域的管理人员及技术人员具有指导价值。因此,将《明代名臣赵贞吉评传》翻译成英文,不仅有助于国际社会更好地了解赵贞吉的生平、文化选择和历史地位,而且对于推广中华优秀传统文化,具有重要的实践意义。同时,还将促进国内外文化交流,加深国外对中国历史人物和中华优秀传统文化的认识。





