正版
古代小说与梦=ANCIENT CHINESE NOVELS AND DREAMS:英文(中华文化外译书系·小说中国)
- 书名
- 古代小说与梦=ANCIENT CHINESE NOVELS AND DREAMS:英文(中华文化外译书系·小说中国)
- 作者
- 周彩虹 著 著 黄欣 译 译
- 出版社
- 暨南大学出版社
- 出版时间
- 2025-12-01
- ISBN
- 9787566841032
- 货号
- 1204261356
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·文学
- 书名
- 古代小说与梦=ANCIENT CHINESE NOVELS AND DREAMS:英文(中华文化外译书系·小说中国)
- 作者
- 周彩虹 著 著 黄欣 译 译
- 出版社
- 暨南大学出版社
- 出版时间
- 2025-12-01
- ISBN
- 9787566841032
- 货号
- 1204261356
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·文学
目录▼
Preface
Foreword
Introduction
Chapter 1 The Philosophy of Life: Life as a Dream
1.1 Insights into Future: The Social Climate of Interpreting Dreams
1.2 Synchronicity: Zhou Xuans Interpretation of Dream and the Mutual Dreaming Phenomenon
1.3 A Philosophy of Life: Zhuangzis Dreams
Chapter 2 Governance of the State: Politics and Dream
2.1 The Dream of Huaxu State:Cultural Subconscious
2.2 Determining the Rightful Ruler: The Complex of Power and the Dream of Kingship
2.3 Responding to the Dream: The Complex of the Sage Monarch and the Kind Ministers
Chapter 3 Achieving Merit and Greatness: Aspiring to Become an Official
3.1 The Compensatory Function of Dreams: The Gold Millet Dream
3.2 Imperial Examination Complex: The Dreams of Official Career
3.3 Soul Broken in the Examination Hall: The Dreams of Self-Mockery
……
文摘▼
本书中文版于2018年暨南大学出版社出版。中文版以中国古代小说中的梦类故事或情节为解读对象,运用的方法既立足本国的梦理论,又引入弗洛伊德、荣格等释梦大师的相关理论,尝试以中西结合的视野对这一传统领域进行一次深入浅出、生动有趣的解读。
内容分为五个部分:第一部分概括介绍中国古代的释梦观念和方法;第二部分,以文化无意识和情结等理论,阐释古代帝王的圣君良臣之梦;第三部分,以仕宦之梦为主题,结合梦的补偿功能,对书生的科举梦进行解读;第四部分,以婚恋美梦为主题,结合阿尼玛、阿尼姆斯原型等理论,对宝黛爱情、楚王的神女梦等进行解析;第五部分,以教化之梦为主题,分析了《搜神记》、“三言二拍”等书中的相关篇目和章节。
本书系英文版本,旨在通过文化外译的形式让西方读者进一步了解中国古代经典。





