书城首页 › 涉及古代 › 军事 › 18世纪法国期刊对汉籍的传播研究导论
涉及古代·军事

18世纪法国期刊对汉籍的传播研究导论

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥67.78 定价 ¥98.00 6.9折 立省 ¥30.22
现货库存 7 件 全新
商品参数
书名
18世纪法国期刊对汉籍的传播研究导论
作者
马莉 著 著
出版社
上海古籍出版社
出版时间
2025-12-01
ISBN
9787573218643
货号
1204262828
品相
全新
分类
涉及古代·军事
购物车(0)
商品参数
书名
18世纪法国期刊对汉籍的传播研究导论
作者
马莉 著 著
出版社
上海古籍出版社
出版时间
2025-12-01
ISBN
9787573218643
货号
1204262828
品相
全新
分类
涉及古代·军事
目录▼

前言

引言

绪论 传播背景——中国典籍在18世纪的法国

第一章 中国典籍在18世纪法国期刊中的传播概况

第一节 中国典籍在18世纪法国的传播渠道与传播主体

第二节 18世纪法国期刊中的中国元素

第三节 18世纪法国期刊对中国典籍的评论

第二章 经部典籍在期刊中的传播

第一节 期刊撰稿人对儒家典籍的介绍

第二节 宋君荣《尚书》法译本在法国刊物中的传播

第三章 史部典籍在期刊中的传播

第一节 中国史部典籍在18世纪法国的译介与传播概览

第二节 《中国通史》在期刊中的传播

第三节 《满洲鞑靼人攻占中原的历史》在期刊中的传播

第四章 子部典籍在18世纪法国期刊中的传播

第一节 军事典籍在期刊中的传播

第二节 医学典籍在期刊中的传播

第三节 艺术与农业典籍在期刊中的传播

第五章 集部典籍在期刊中的传播

第一节 小说《好逑传》在期刊中的传播与接受

第二节 戏曲《赵氏孤儿》在期刊中的传播

第三节 《御制皇舆全图》在期刊中的传播

第六章 中国典籍对18世纪法国思想传播的价值

第一节 中国典籍的价值

第二节 期刊撰稿人的立场

结语

参考文献

附录

法国汉学家德金谈经、史、子、集

1760年《外国刊物》评《赵氏孤儿》

1756年《学者杂志》评《赵氏孤儿》

1737年《文学娱记》评《赵氏孤儿》

1767年《欧洲文学报》评《好逑传》

……

文摘▼

本书以1700—1789年间的法国期刊为研究对象,聚焦于18世纪法国期刊中所刊载的中国图书书评,通过对其中涉及中国经、史、子、集各部典籍的介绍、摘录与评论进行系统研读,比较不同期刊在传播中国图书过程中的内容选择、传播策略及其差异成因。本书旨在考察旧制度时期法国期刊在传播中国典籍过程中所呈现出的特点,分析其作为特殊媒介在中国古代文化西传中所扮演的角色,进而揭示期刊媒体在推动中法文化交流、参与启蒙运动思潮形成过程中的贡献与局限,为理解18世纪中欧思想互动提供新的视角与依据。

¥67.78
🛒购物车