书城首页 › 涉及近代 › 综合 › 严复与科学(学衡现代知识研究丛书)
涉及近代·综合

严复与科学(学衡现代知识研究丛书)

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥46.60 定价 ¥88.00 5.3折 立省 ¥41.40
现货库存 6 件 全新
商品参数
书名
严复与科学(学衡现代知识研究丛书)
作者
沈国威 著 著
出版社
凤凰出版社
出版时间
2017-05-01
ISBN
9787550625815
货号
1204263772
品相
全新
分类
涉及近代·综合
购物车(0)
商品参数
书名
严复与科学(学衡现代知识研究丛书)
作者
沈国威 著 著
出版社
凤凰出版社
出版时间
2017-05-01
ISBN
9787550625815
货号
1204263772
品相
全新
分类
涉及近代·综合
编辑推荐▼

极见功力的语言学研究

作者简介▼

沈国威 1978年毕业于黑龙江大学日语系,1979年进北京外国语大学硕士研究生课程学习,毕业后在北京语言学院工作。1985年10月赴日留学,先后在大阪外国语大学、大阪大学深造,获博士学位。现任日本关西大学外国语学部教授,南京大学学衡研究院讲座教授。主要研究方向为:中日近代词汇交流史、现代汉语词汇形成史、中日词汇比较研究、对外汉语词汇教学。著有《近代日中语汇交流史》(日文,1994,改订新版2008),编著有《新尔雅及其词汇》(1995)、《遐迩贯珍》(附解题•索引)(2005,日文版2004)、《六合丛谈》(附解题•索引)(2006,日文版1999)、《近代中日词汇交流研究》(2010)等。

目录▼

前言

序章 Science的诞生

第1章 西学“东渐”:当science成为kagaku(科学)

第2章 《天演论》时期(1895—1898)的“格致”

第3章 《原富》中的“科学”

第4章 《群学肄言》中的“科学”

第5章 严复与清末策问中的“科学”

第6章 《穆勒名学》中的“科学”

第7章 政治学之物理学之

终章 学术的体系与话语的体系

附录Ⅰ 《严复集》及补编中的“科学”

附录Ⅱ 严复译著中的“科学”

附录Ⅲ 严复译述中的“培根”

附录Ⅳ [日]西周《百学连环·哲学》(节译)

附录Ⅴ [日]西周《知说》

主要参考文献

后记

附言

文摘▼

要想读懂严复,“科学”是一个关键词。“科学”在现代汉语中是science的译词,而严复开始翻译著述的1895年,汉语中还没有这个词。严复对science如何理解,想用哪个汉语词汇表述出来,这是本书旨在探讨的问题。作者采用“关键词读书法”,从严复的译作、著述中找出所有表达science意义的词语,按照时间顺序排列成表;如果是译文,再找出原文相对应的部分,在此基础之上进行分析。

¥46.60
🛒购物车