正版
当代·文学
越南语汉源趋向词语法化研究
正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥30.71
定价 ¥58.00
5.3折
立省 ¥27.29
现货库存 7 件
全新
商品参数
- 书名
- 越南语汉源趋向词语法化研究
- 作者
- 林莉 著
- 出版社
- 世界图书出版公司
- 出版时间
- 2025-12-01
- ISBN
- 9787523229248
- 货号
- 1204264454
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
商品参数
- 书名
- 越南语汉源趋向词语法化研究
- 作者
- 林莉 著
- 出版社
- 世界图书出版公司
- 出版时间
- 2025-12-01
- ISBN
- 9787523229248
- 货号
- 1204264454
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
作者简介▼
林莉
博士,译审,广西民族大学东南亚语言文化学院越南语专业教师。研究方向为越南语言文化、汉越翻译。参编并出版《汉越口译理论与实践》《大学越语综合教程2》《基础越南语2》《综合越南语1》等教材4部;出版《孙子兵法(汉越对照)》《元曲选译(汉越对照)》《诗经选译(汉越对照)》等译著5部;参编《实用汉越分类词典》《精选越汉汉越词典》等工具书2册。曾获中国外语非通用语优秀科研成果奖(教材类)一等奖、广西壮族自治区社会科学优秀成果奖(著作类)三等奖等。
目录▼
第一章 绪论
第一节 研究背景及对象
一、研究背景
二、研究对象
第二节 研究综述
一、越南语汉语源词研究
二、越南语趋向词研究
三、研究述评
第三节 研究目的、意义及创新点
一、研究目的
二、研究意义
三、研究创新点
第四节 研究理论基础
一、语法化参数及路径
二、语法化动因及机制
三、语法化与语言接触
第五节 研究方法及语料来源
一、研究方法
二、语料来源
……
文摘▼
本书以语法化理论为基础,聚焦越南语中的汉源趋向词“lại(来)”“qua(过)”“về(回)”,从共时与历时相结合的视角出发,系统地考察了这些词汇从实词演变为虚词的语法化路径与机制。研究不仅揭示了语言接触对语法演变的影响,还为历史语言学、认知语言学及社会语言学提供了宝贵案例,填补了国内关于越南语汉语借词语法化研究的空白。本书在越南语汉源词研究中引入了新的切入点,丰富了越南语语法研究的成果。其出版不仅标志着我国越南语研究达到新高度,也为文化互动、民族认同及语言技术应用等领域提供了新的思考维度,具有开创性价值,是一部兼具学术深度与现实价值的专著。





