正版
为相互依存而设计:关系的诗学
- 书名
- 为相互依存而设计:关系的诗学
- 作者
- (阿根廷)马丁·阿维拉 著 张璜 译
- 出版社
- 江苏美术出版社
- 出版时间
- 2026-01-01
- ISBN
- 9787574136410
- 货号
- 1204296544
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·艺术
- 书名
- 为相互依存而设计:关系的诗学
- 作者
- (阿根廷)马丁·阿维拉 著 张璜 译
- 出版社
- 江苏美术出版社
- 出版时间
- 2026-01-01
- ISBN
- 9787574136410
- 货号
- 1204296544
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·艺术
编辑推荐▼
在全球生态危机、物种灭绝与环境退化的背景下,传统的人类中心设计范式正面临前所未有的挑战。《为相互依存而设计》探讨设计实践本身,以及设计能否以肯定生命的方式与万物——无论人类抑或其他存在——建立联结的本质能力。书中收录了多个真实项目案例,用以阐释生态中心范式所蕴含的部分政治-生态意涵,助力我们想象与地方环境建立关联的替代模式,以及物种间共存的替代可能。书中呈现的理念与实践案例,不仅启发设计师,更为所有关注生态、社会与文化交织的人提供行动指南:如何敏感地回应环境中的多样性,如何通过设计支持共生与生态可持续。阅读本书,你将发现设计的力量不仅在于形态或功能,更在于建立更深层次的生命互联与生态互依关系。
作者简介▼
【著者】马丁·阿维拉(Martín Ávila)瑞典斯德哥尔摩国立艺术与设计学院(Konstfack)的设计师、研究员和设计学教授。马丁的博士后项目“共生策略”(Symbiotic Tactics)(2013—2016年)是首个由瑞典研究委员会资助的此类项目。他的研究以设计为导向,探讨物种间的共生形式。
【译者】张璜杭州师范大学文化创意与传媒学院讲师,硕士生合作导师,武汉理工-普度大学设计学博士,广州大学博士后。研究主要围绕数字文化创新、媒体传达与信息交互等领域展开。近年来,主持国家级课题1项,省部、市区级课题6项,在CSSCI等国内外核心期刊发表论文10余篇。
目录▼
丛书序
中译序
序言:为丰裕的生命设计
致谢
001 引言:以生物为中心?
001 白鸽
005 构思书名
016 设计,控制
019 共存形式
022 我,我们,我们(我们中的一部分),它和其他人
026 写作方法
027 1.关系诗学
029 构思回应方案
032 诗学
038 自然而然的人工制品
042 维护多元世界
043 符号化
049 融合设计
051 生态学
054 探索
058 2.回应
058 回应—能力
063 关于这三个案例的说明
064 互利收音机
072 香料—物种
085 家居灾厄
096 关于尺度的注释
100 临界生物
102 可见模式
110 共享化
113 3.替代关系
114 替代之物与替代关系
119 与蜜蜂共创、为蜜蜂制造、由蜜蜂制造的案例
135 壁纸上的老鼠
141 4.(赋予)符号以替代关系
141 支撑关系
150 部分连接
155 谁的知识,什么知识,为谁服务?
161 通过污染侵占资源
165 情感城市生态学
167 暴露领域
170 人工制品作为过程
174 5.相遇:作为一种结束的方式
174 发声
178 注释
195 参考文献
文摘▼
本书对人类中心主义的主流设计范式提出挑战,进而倡导一种生态中心主义的设计模式——这种模式将地球上所有生命形态间的和谐关系置于优先地位。作者敏锐察觉到权力差异及其所衍生的责任,进而提出“替代关系”(alter-natives)这一概念,既揭示了人造物的“异质性本质”,也指出这些人造物在维系自然环境过程中可发挥的潜在作用。本书引领读者沉浸于一种“关系诗学”之中,这是一种联结人类、人造物与非人类物种的符号实践。作者倡导的设计实践,旨在使我们更明确地认知自身对生命及跨物种交流的依存关系。这种“为相互依存而设计”的理念,能够为必要的“再野化”(rewilding)提供支撑——唯有通过再野化,我们才能为稳定地球动态平衡、维护文化与生物多样性贡献力量。作者摒弃了非此即彼的二元思维,超越有害与有益、建构与破坏、自然与人工、生命与死亡的对立范畴,致力于探索如何通过设计实践,使人类的物质介入行为在构建“超人类的生态系统”(more-than-human ecologies)过程中发挥建设性作用。





