正版
间接言语行为的语境参数研究
- 书名
- 间接言语行为的语境参数研究
- 作者
- 霍红 著 著
- 出版社
- 中国海洋大学出版社
- 出版时间
- 2025-12-01
- ISBN
- 9787567044494
- 货号
- 1204326080
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·语言文字
- 书名
- 间接言语行为的语境参数研究
- 作者
- 霍红 著 著
- 出版社
- 中国海洋大学出版社
- 出版时间
- 2025-12-01
- ISBN
- 9787567044494
- 货号
- 1204326080
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·语言文字
作者简介▼
霍红,2001年成都理工大学英语专业毕业,获文学学士学位;2006年澳大利亚莫纳什大学国际英语教学专业毕业,获硕士学位;2013年至2014年在美国俄赫拉荷马州立大学英语系访学;2015年上海外国语大学英语语言文学专业毕业,获博士学位;2015年至2021年,于扬州大学文学院做博士后。现为扬州大学外国语学院副教授,硕士生导师。主要学术兴趣包括文学翻译、语用学及二语习得。系江苏省翻译工作者协会会员。主持参与多项科研项目,出版教材、译著以及双语诗集多部。
目录▼
Chapter One Introduction
1.1 Rationale of the Study
1.1.1 Background of the Study
1.1.2 Significance of the Study
1.2 Research Aims & Objectives
1.2.1 Research Aims
1.2.2 Research Objectives
1.3 Methodology of the Study
1.3.1 The Natu re of the Study
1.3.2 Data Collection
1.3.3 Data Analysis
1.4 Outline of the Study
Chapter Two Literature Review
2.1 Introduction
2.2 Reviewing Classics
2.2.1 Speech Act Theory
2.2.2 Grices CP & CI
2.2.3 Politeness Principle & the Related Notions
2.3 Indirect Speech Acts
2.3.1 Preliminary
2.3.2 Western Research on ISAs
2.3.3 Studies in China
2.4 Context
2.4.1 Related Issues of Context
2.4.2 Verschuerens Triple-representational Context
2.5 Summary
Chapter Three Contextual Parameters
3.1 Introduction
3.2 Context: A Cognitive Process
3.2.1 Language in Context
3.2.2 A Cognitive Perspective of Context
3.3 Cognition-based Contextual Parameters
3.3.1 Physical Contextual Parameters
3.3.2 Contextual Parameters of Knowledge
3.3.3 Psychological Contextual Parameters
3.4 Summary
Chapter Four Indirect Speech in DRM
4.1 Introduction
4.2 For Face/Politeness
4.2.1 Allowing Deniability
4.2.2 Face Markers
4.2.3 Address Terms
4.3 Avoiding Social Inappropriateness
4.3.1 Becoming a Monk/Nun
4.3.2 Mention of Death
4.3.3 Mention of Sexual Words
4.3.4 Miscellaneous
4.4 To Make Language More Interesting
4.4.1 For Fun
4.4.2 For Irony
4.5 To Increase Force of Message
4.5.1 Use of Metaphors
4.5.2 Double Negation
4.5.3 Understatement
4.6 Competing Goals
4.6.1 Lopsided
4.6.2 Balanced
4.7 Summary
Chapter Five Demonstration of the Context of DRM
5.1 Introduction
5.2 Physical Context
5.2.1 Context of Culture
5.2.2 Participant Background
5.2.3 Immediate Context of Situation
5.2.4 Relative Status
5.2.5 Social Distance
5.3 Contextual Parameters of Knowledge
5.3.1 Encyclopedic Knowledge
5.3.2 Experiential Knowledge
5.3.3 Updated Information
5.4 Psychological Contextual Parameters
5.4.1 Beliefs
5.4.2 Face
5.5 Summary
Chapter Six Discussion
6.1 Introduction
6.2 The Contextual Parameters on ISAs
6.2.1 Physical Contextual Parameters & ISAs
6.2.2 Contextual Parameters of Knowledge & ISAs
6.2.3 Psychological Contextual Parameters & ISAs
6.3 Related Theories & the Contextual Parameters
6.3.1 Grices CP & CI & the Contextual Parameters
6.3.2 Leechs PP & the Contextual Parameters
6.3.3 Face Theory & the Contextual Parameters
6.3.4 The Chinese Notion of Politeness & the Contextual Parameters
6.4 Context & DSAs
6.5 Summary
Chapter Seven Conclusion
7.1 Introduction
7.2 Findings
7.2.1 Purposes of Performing ISAs
7.2.2 Contextual Parameters
7.2.3 Cultural Orientation of Linguistic Mechanism
7.2.4 DRMs Three Types of Contexts
7.2.5 Agreement with Existing Theories
7.2.6 Contextual Constraints on DSAs
7.3 Implications
7.3.1 Theoretical Implications
7.3.2 Practical Implications
7.4 Limitations
7.4.1 Methodological Issue
7.4.2 Data Issue
7.5 Suggestions for Future Study
References
文摘▼
本研究探讨实施间接言语行为所需参照的语境因素,即间接言语行为的语境参数。语境参数是指在语境的框架下驱使交际者实施间接言语行为的因素。本研究主要探讨实施间接言语行为的语境参数的适切性与可行性,以期为在不同的时间、地点以及场合恰当地使用间接言语提供参考。本研究为定性研究,并以语料对语境参数作为实施间接言语行为参照的适切性及可行性进行分析讨论。本研究以《红楼梦》中的间接言语为语料。基于对语料的描述、归类以及分析讨论,本研究建立了可为实施间接言语行为作为参照的以语境为框架的语用参数,即语境参数。





