正版
具身认知与脑神经机制:手写翻译语言生成及应用研究
- 书名
- 具身认知与脑神经机制:手写翻译语言生成及应用研究
- 作者
- 王柔化 著
- 出版社
- 中国科学技术大学出版社
- 出版时间
- 2026-01-01
- ISBN
- 9787312064265
- 货号
- 1204340786
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·语言文字
- 书名
- 具身认知与脑神经机制:手写翻译语言生成及应用研究
- 作者
- 王柔化 著
- 出版社
- 中国科学技术大学出版社
- 出版时间
- 2026-01-01
- ISBN
- 9787312064265
- 货号
- 1204340786
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·语言文字
作者简介▼
王柔化,博士,长春工程学院教授、国际交流处处长、港澳台办公室主任、国际教育学院院长,吉林省D类人才。主要研究方向为心理语言学,发表多篇SSCI一区教育类重要期刊论文,主持省部级教科研项目10余项,获国际发明专利授权3项。获全国高校外语教学设计大赛全国总决赛二等奖,全国外语“教学之星”大赛全国复赛理解当代中国组一等奖2项,省级“教学之星”团队教学赛一等奖,吉林省优秀教学成果奖二等奖,吉林省高校教师教学创新大赛二等奖,吉林省优秀科研成果奖三等奖。指导学生获得国创赛、挑战杯等大学生创新大赛,获国赛铜奖2项,省赛金奖7项、银奖5项、铜奖4项。
目录▼
前言(i)
第1章概论(001)
1.1研究缘起(001)
1.2研究意义:理论与实践的双重突破(006)
1.3研究背景:具身认知理论与脑神经机制的兴起(007)
1.4研究现状与不足(008)
1.5研究内容与方法(009)
1.6研究的创新点(011)
1.7研究的局限性(014)
1.8结论(016)
第2章具身认知理论概述(019)
2.1具身认知的定义、发展历程及核心观点(019)
2.2具身认知与传统认知理论的比较(021)
2.3具身认知在语言学、翻译学中的研究现状(023)
第3章手写翻译与语言生成(032)
3.1手写翻译的定义、特点及其在翻译实践中的应用(032)
3.2手写翻译过程中的认知活动分析(039)
3.3身体经验对语言生成的影响机制(047)
3.4具身认知视角下的手写翻译语言生成模型(073)
第4章国内外研究现状综述(093)
4.1国内外关于手写翻译的研究进展(093)
4.2国内外关于老年读写认知神经功能退化的研究现状(097)
4.3手写翻译在延缓老年读写认知神经功能退化中的作用初探(102)
第5章脑神经机制与手写翻译(109)
5.1脑神经科学的基本原理及研究方法(109)
5.2手写翻译过程中的脑神经活动分析(113)
5.3脑神经机制在手写翻译语言生成中的作用(116)
第6章实证研究:手写翻译对老年读写认知神经功能的影响(124)
6.1实验设计(124)
6.2数据收集与分析方法(133)
6.3实验结果与讨论(138)
6.4结论与建议(156)
第7章具身认知视角下的翻译语言生成理论框架(160)
7.1理论框架的构建原则及目标(160)
7.2具身认知视角下的翻译语言生成过程模型(166)
7.3理论框架在翻译实践、语言教学中的应用前景(170)
第8章手写翻译在老年认知康复中的应用(176)
8.1老年认知康复的现状及挑战(176)
8.2手写翻译在老年认知康复中的潜力及优势(181)
8.3手写翻译康复方案的设计与实施建议(187)
第9章跨学科研究视角与展望(196)
9.1具身认知、脑神经科学与翻译学的跨学科融合意义(196)
9.2手写翻译研究的未来发展方向及挑战(201)
9.3对语言学、翻译学、心理学、神经科学及老年医学领域的贡献与展望(206)
第10章结语(214)
参考文献(218)
文摘▼
本书聚焦具身认知理论在翻译语言生成领域的探索与应用,梳理该领域的前沿研究成果,创新性将手写翻译与老年人认知健康维护相结合,揭示其对延缓老年读写认知神经功能退化的显著作用。研究从具身认知理论与脑神经机制交叉视角,剖析翻译认知活动,探讨身体经验对语言生成机制的影响,证实手写翻译是复杂的认知神经交互过程,可促进认知功能提升。通过实验验证,手写翻译能激活老年人大脑皮层、促进神经可塑性,为老年认知康复提供新思路。
本书构建相关理论框架,为翻译实践、语言教学及老年认知康复提供支撑,可供语言学、翻译学、心理学及神经科学领域的研究人员参考使用。





