正版
涉及古代·语言文字
蒙古族翻译史研究(英文版)
正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥42.32
定价 ¥89.00
4.8折
立省 ¥46.68
现货库存 10 件
全新
商品参数
- 书名
- 蒙古族翻译史研究(英文版)
- 作者
- 唐吉思 著 刘瑾玉 等 译
- 出版社
- 中译出版社
- 出版时间
- 2026-05-01
- ISBN
- 9787500185970
- 货号
- 1204351534
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·语言文字
商品参数
- 书名
- 蒙古族翻译史研究(英文版)
- 作者
- 唐吉思 著 刘瑾玉 等 译
- 出版社
- 中译出版社
- 出版时间
- 2026-05-01
- ISBN
- 9787500185970
- 货号
- 1204351534
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·语言文字
编辑推荐▼
本书系统梳理了过去一千年间蒙古翻译活动的发展历程与历史贡献。以中华民族开放包容、兼收并蓄的文化传统为背景,重点探讨蒙古翻译如何促进汉、藏等多民族文化的传入与融合,凸显翻译在统一的多民族文明体系中的关键作用。通过多维度、分阶段的深入分析,本书揭示了蒙古翻译实践与中国翻译史之间的深刻联系,为理解中华民族“多元一体”的文化融合提供了重要的学术参考。
作者简介▼
唐吉思,蒙古族,内蒙古宁城县人,西北民族大学蒙古语言文化学院教授、硕士研究生导师。1981年12月毕业于内蒙古师范大学蒙研所,获硕士学位,师从巴雅尔教授。1982年至1998年在青海民族大学任教,1999年调入西北民族大学蒙古语言文化学院。主要从事蒙汉翻译理论与实践、蒙古文学、蒙藏文化关系及蒙古族佛教文化研究。
目录▼
《蒙古族翻译史研究:英文》无目录
文摘▼
本书系统梳理了蒙古族千年翻译活动的发展脉络与贡献。全书以蒙古族开放包容、兼收并蓄的文化传统为背景,着重展现其在历史上对汉族、藏族等多民族文化的译介与融合,凸显翻译在民族文化发展与交流中的重要作用。
本书分为上下两篇,共十五章。上篇按历史时期展开,涵盖蒙古帝国、元代、北元(明代)、清代至近现代的翻译活动,勾勒出古代至近代蒙古族翻译的历史轨迹。下篇聚焦新中国成立后六十余年的翻译事业,分专题论述新时期的文学作品译介、儿童文学与科普翻译、诗词翻译、非文学作品翻译、托忒蒙古文翻译以及蒙古文著作的汉译等内容,全面反映当代蒙古文翻译在领域拓展与质量提升方面的成就。
本书旨在通过多维度、分阶段的梳理,呈现蒙古族翻译实践与中国翻译史之间的深刻联系,为理解中华民族多元一体的文化交融提供重要学术参考。





