正版
跨国诗学
- 书名
- 跨国诗学
- 作者
- (美)杰汉·拉马扎尼 著 周航 译
- 出版社
- 四川大学出版社
- 出版时间
- 2026-04-01
- ISBN
- 9787569076233
- 货号
- 1204370032
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
- 书名
- 跨国诗学
- 作者
- (美)杰汉·拉马扎尼 著 周航 译
- 出版社
- 四川大学出版社
- 出版时间
- 2026-04-01
- ISBN
- 9787569076233
- 货号
- 1204370032
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
作者简介▼
杰汉·拉马扎尼(Jahan Ramazani) 1981年获得弗吉尼亚大学学士学位,1983年、1986年先后获得牛津大学和耶鲁大学哲学硕士学位,1988年获得耶鲁大学哲学博士学位,现为美国弗吉尼亚大学英语系教授,是美国当代具有重要影响的诗歌评论家之一。主要研究方向为英语现当代诗歌、第三世界诗歌和后殖民文学。代表作有《跨国诗学》《混血的缪斯》等。获2011年度美国比较文学协会颁发的哈利·莱文奖(Harry Levin Prize)。
周航 博士,教授;北京师范大学中国现当代文学博士,四川大学比较文学博士后,美国弗吉尼亚大学英语系访问学者。现就职于长江师范学院,从事文学和学科教学(语文)科研工作。主要研究方向为中国现当代文学、比较诗学和学科教学(语文)。中国作家协会会员,中国文艺评论家协会会员,中国当代文学研究会理事。发表论文200余篇,出版专著13部。主持和参与国家级、省部级科研项目10余项,获重庆艺术奖、中国当代文学研究优秀成果奖等。
目录▼
前言
致谢
第一章 诗歌、现代性与全球化
跨文化的动态,在诸多推动当代诗歌发展和创新的动力源中,其作用可圈可点。//将诗歌带入关于全球化的批评对话中,有助于将注意力集中到跨国经验被形式化和想象性体现出来的混合性纹理。//一个密切关注诗歌的批评,将会揭示更为复杂的同化与抵抗模式。//英语诗歌、诗人和20世纪、21世纪的诗歌,不能再被视作“一个国家和单单一个国家的产品”。
第二章 跨国诗学
如果不认真对待跨国的复杂性,庞德和艾略特的成就就无法被理解。//以现代主义诗歌为代表的文学跨国主义,或许暗示了一种不同的、关于文学“公民身份”的学科模式。//界限分明、传承有序的民族文学范式,已然无法适应20至21世纪诗歌强劲的跨文化脉动。//跨国主义本身并不具有解放性,正如民族主义也并不总是反动的。
第三章 旅行诗
诗歌的传播,部分地借助于旅行的诗人。//诗歌传播,故诗歌也旅行。//通过声音、结构和自我指涉,诗歌阐明了多重世界的构建与穿行。//跨文化比喻和节奏的灵活跳跃,图像与声音的跨国并置,压缩、激活并照亮了旅行想象跨越全球和身份的力量。
第四章 民族主义、跨国主义与哀悼诗
挽歌为我们提供了一个在全球化背景下,既研究诗歌民族主义、也研究诗歌跨国主义的机会。//哀悼、纪念、民族主义——哀悼为民族国家服务的政治用途随处可见。//挽歌与民族主义的结合并非新鲜事。//叶芝的诗歌为英语挽歌中民族主义、反民族主义与跨国主义的交汇,提供了丰富而复杂的范例。
第五章 现代主义拼贴与后殖民主义杂糅
现代主义艺术家们的拼贴术,帮助后殖民诗人在美学上对多种文化载体的交集进行编码。//后殖民主义杂糅与现代主义拼贴,是“歧感的世界主义”。//现代主义的多声部性,是后殖民诗人加以本土化的另一种文学拼贴形式。//后殖民杂糅“确认而又改变”、重塑了现代主义的拼贴性。
第六章 卡利班的现代性与后殖民诗学
不同美学和话语相互融合,是文化与跨文化范式的诗意再创造。//现代主义经验的另一个历史维度是其社会想象,这一点可与后殖民主义诗歌进行比较。//现代性有时被一些作家描绘为断裂和肢解,有时又被视为压制和支持,因而成为后殖民时代的反讽。//后殖民对现代性的矛盾心理,与欧洲现代主义者相似,但并不完全相同。
第七章 诗歌与去殖民化
前殖民地是否仍然处于一种名义上独立、实际上却深陷持续的新殖民主义状态。//一种曾被帝国的同质化力量压制的文化和民族多样性的释放。//政治去殖民化似乎没有为被剥夺者的生活带来什么改善。//萨义德对去殖民化所持的跨国、跨文化、跨半球的视野,有助于阐释后殖民诗歌的矛盾和杂糅。
第八章 诗歌与跨地域:英国的黑色化
现代主义诗歌可以被理解为传统与现代碰撞的产物。//英国黑人诗歌表达并塑造了一种跨越地理的体验。//种族偏见、社会等级和空间限制,通常束缚了英国黑人的前景。//“黑人英国”是一个独特的社会领域,由诗歌中连接听众与作者的“我们”所主张,并与白人的英国性形成鲜明对比。
文摘▼
本书是译著。《跨国诗学》将论证20世纪与21世纪诗歌研究的概念重建问题。为了打通大西洋两岸的鸿沟,打通北半球与南半球、东半球与西半球之间巨大的历史、文化上的鸿沟,本书提出多种使诗歌相联与对话鲜活起来的方法,这些方法将超越政治与地理(甚至是各个半球之间的)意义上的边界,同时也是考察诗歌跨文化、跨国度意义上的交流、影响与融合的方法。
本书大致按照种种跨国表现(全球化、移民、旅行、流派、影响、现代性、非殖民化以及大移居)的出现顺序来展开论述,从而阐明关于英语现当代诗歌溢出国家边界与超越民族文学范畴的多种研究方法。





