正版
我的丈夫,陀思妥耶夫斯基:安娜回忆录
- 书名
- 我的丈夫,陀思妥耶夫斯基:安娜回忆录
- 作者
- (俄罗斯)安娜·陀思妥耶夫斯卡娅 著 著 侯丹 译 译
- 出版社
- 商务印书馆
- 出版时间
- 2026-04-01
- ISBN
- 9787100258319
- 货号
- 1204380817
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·历史
- 书名
- 我的丈夫,陀思妥耶夫斯基:安娜回忆录
- 作者
- (俄罗斯)安娜·陀思妥耶夫斯卡娅 著 著 侯丹 译 译
- 出版社
- 商务印书馆
- 出版时间
- 2026-04-01
- ISBN
- 9787100258319
- 货号
- 1204380817
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·历史
编辑推荐▼
我想知道关于你的一切,看清楚你的过去,理解你的整个心灵!妻子视角看陀思妥耶夫斯基,独一无二的历史资料十四年创作巅峰期的第一手记录,还原文豪背后的凡人面貌相互救赎的爱情史诗,人性的深度描摹忠实记录19世纪社会风貌和文坛交往译笔动人、优美流畅1.视角难得:对陀思妥耶夫斯基创作、生活、疾病、情感、交友的珍贵记录安娜以妻子和速记员的双重身份,见证了陀思妥耶夫斯基创作巅峰期的全部历程——从1866年相识起,她参与了《罪与罚》《赌徒》《白痴》《群魔》《卡拉马佐夫兄弟》等不朽名作的诞生过程。她以细腻笔触记录了作家口授创作时的状态,癫痫发作时的骇人场景,为债务所困时的狼狈,以及面对索取无度的亲戚时的无奈。她还生动描绘了陀氏孩子式的嫉妒、火暴的脾气、他对家人无微不至的关怀,以及或被文坛攻讦或受大众追捧等场景。这些第一手记录,是任何二手研究都无法替代的珍贵史料。2.相互救赎的爱情史诗,人性的深度描摹20岁的安娜与46岁的陀思妥耶夫斯基相识于最艰难的时刻——作家背负亡兄债务,面临版权被侵吞的危机。在26天内,她以速记帮助他完成《赌徒》,两人由此相爱。婚后,安娜以惊人的坚韧守护着这位文学天才:她陪他远走国外躲避债主,在他沉迷轮盘赌时不离不弃,在子女夭折时相互扶持。陀思妥耶夫斯基则将《卡拉马佐夫兄弟》——“自己的忏悔”——献给了她。这部回忆录记录的不仅是一段婚姻,更是两个灵魂在苦难中的相互成全。3.忠实记录19世纪社会风貌和文坛交往,深入陀氏的文学世界回忆录不仅书写家庭生活,还生动呈现了19世纪俄国社会的广阔图景:彼得堡文坛的纷争、出版界的商业规则、流亡归来作家所受的非议、知识分子圈子的思想交锋。读者得以窥见陀思妥耶夫斯基巅峰时期的创作思想、他与批评家们的复杂关系,以及社会各界对他作品的迥异态度。安娜还记录了与托尔斯泰等同时代作家的珍贵会面。托尔斯泰曾感叹:“如果许多俄国作家的妻子都像陀思妥耶夫斯基夫人那样,他们会好得多。”4.译文感人至深,传递原文语言魅力和情感深度中文译本由侯丹执笔,其译笔质朴而富于感染力,既忠实再现了安娜质朴克制的叙述风格,又传递出字里行间深沉的情感,让读者得以穿越时空,感受安娜笔下那个鲜活、复杂的陀思妥耶夫斯基——既是人类灵魂的拷问者,也是会在妻子面前醋意大发、会为赌博懊悔不已的凡人。
作者简介▼
安娜·陀思妥耶夫斯卡娅(Анна Григорьевна Достоевская),1867年成为俄国文豪陀思妥耶夫斯基的第二任夫人,在陀氏后期的生活与创作中发挥了巨大作用,事实上是他的速记员、秘书、出版事务经纪人,以及经济与日常生活中的“守护神”。1881年陀思妥耶夫斯基去世后,她将全部精力贡献给了丈夫作品、资料、档案的整理和保管事业,1918年病逝于雅尔塔。侯丹,文学博士、硕士研究生导师,就职于中国社会科学院外国文学研究所,出版《当代英雄》《果戈理短篇小说选》等多部译著,并发表多篇俄罗斯文学研究论文。
目录▼
前言
第一章 童年和少年时代
第二章 我与陀思妥耶夫斯基的相识——出嫁
第三章 最初的家庭生活
第四章 在国外
第五章 重返俄国
第六章 1872年至1873年
第七章 1874年至1875年
第八章 1876年至1877年
第九章 1878年至1879年
第十章 最后一年
第十一章 去世、葬礼
第十二章 费奥多尔·米哈伊洛维奇去世以后
附在我的《回忆录》之后
文摘▼
也许你拿起这本书只为了解一些秘辛往事,但随着阅读的深入,你会发现这是对一个文学灵魂最温存的侧写,是一份相互救赎的挚爱记录,更是进入陀思妥耶夫斯基文学宇宙的秘密之门。
作为丈夫的速记员,安娜陪伴陀氏创作了《罪与罚》《群魔》《卡拉马佐夫兄弟》等不朽名作,她以克制的笔触,复活了作为作家、丈夫、父亲、朋友的陀氏,让我们看见一个佝偻、阴郁形象之外的可以一同散步的鲜活的人。与此同时,安娜也真实描述了当时的俄国社会风貌,反映俄国文学界、政界、民间对陀氏的不同态度。当我们看见陀氏如何在尘世烟火与深沉爱意中生活,或许才能真正读懂他笔下那些挣扎灵魂的深度与由来。





