正版
清末内蒙古西部蒙旗教务教案档案史料汉译
- 书名
- 清末内蒙古西部蒙旗教务教案档案史料汉译
- 作者
- 苏德毕力格 编译
- 出版社
- 人民出版社
- 出版时间
- 2026-05-01
- ISBN
- 9787010275185
- 货号
- 1204409604
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及近代·历史
- 书名
- 清末内蒙古西部蒙旗教务教案档案史料汉译
- 作者
- 苏德毕力格 编译
- 出版社
- 人民出版社
- 出版时间
- 2026-05-01
- ISBN
- 9787010275185
- 货号
- 1204409604
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及近代·历史
作者简介▼
苏德毕力格,蒙古族,1962年生,内蒙古锡林郭勒盟镶黄旗人,内蒙古大学古典学系教授。曾任中国蒙古史学会副会长、内蒙古史学会理事、内蒙古大学蒙古学学院副院长。主要研究方向为近现代蒙古史,著有《晚清政府对新彊、蒙古和西藏政策研究》(2005年),合著《民国内蒙古史》(2007年);主编《准格尔旗扎萨克衙门档案》(共42卷,2011年)、《准格尔旗扎萨克衙门档案基督宗教史料》(2011年)、《准格尔旗扎萨克衙门档案译编》(第2-3辑,2008年、2010年)、《蒙古史研究》(第12-13辑,2016年、2020年)等;发表学术论文50余篇。
目录▼
前 言
编辑和汉译说明
一、一般教务教案
1. 盟长巴达尔呼为法国教士范振梁、闵玉清、石天基三人赴口外蒙古地方传教事札饬副盟长札那济尔迪等文
2. 盟长巴达尔呼为法国教士文士惠、罗廷梁到境时速即呈报事札饬副盟长札那济尔迪等文
3. 盟长巴达尔呼为教士罗廷梁、文士惠二人游历口外蒙古地方事札饬副盟长札那济尔迪等文
4. 盟长巴达尔呼为教士步力等游历直隶、山东、山西及口外蒙古等地方事札饬副盟长札那济尔迪等文
5. 盟长巴达尔呼为法国教士罗廷梁等到境时从速呈报事札饬副盟长札那济尔迪等文
6. 为法国教士柯理博游历蒙古地方等事转行之文
7. 盟长巴达尔呼为查照法国公使来函防止与教民等发生冲突事札饬副盟长札那济尔迪等文
8. 归化城副都统衙门为传送有关法国教士庞孝爱等游历蒙古地方之公函事咨行鄂尔多斯准格尔旗文
9. 准格尔旗为传送有关法国教士游历蒙古地方之公函事咨行达拉特旗文
10. 归化城副都统衙门为法国教士杨广道前赴甘肃省游历事咨准格尔旗文
11. 盟长巴达尔呼为教士杨广道、石天基、戴格物等游历甘肃及蒙古地方事札饬郡王额尔齐木毕里克等文
12. 盟长巴达尔呼为教士黄德范、沃如渊等游历口外蒙古地方事札饬副盟长札那济尔迪等文
13. 副盟长札那济尔迪等将有关法国教士黄德范、沃如渊等前来蒙古、甘肃等地游历之函件转行达拉特旗协理台吉等文
14. 绥远城将军衙门为法国教士包如天、袁万福等前来蒙古地方游历事札饬署理伊克昭盟长印务协理台吉巴勒珠尔等文
……
文摘▼
本书由正文与附录两部分构成。正文主要选自《准格尔旗扎萨克衙门档案基督宗教史料》《鄂尔多斯右翼中旗蒙古文历史档案选编》《杭锦旗札萨克衙门档案》《阿拉善和硕特旗蒙古文历史档案》《鄂尔多斯右翼前旗(乌审)札萨克衙门档案》等已出版蒙古文文献中涉及教务教案的相关档案。附录一取材于杨海英编《国外刊行的鄂尔多斯蒙古族文史资料》一书,该书收录了国外刊载的蒙旗与城川教会之间的往来文书及信函;附录二基于国内外相关著作考订而成,编制了外籍传教士的西文名与中文名对照表,并标注音译。本书所辑档案绝大部分为蒙古文原始文献,系首次汉译。其系统整理与汉译出版,将为晚清时期蒙古地区教会史研究提供新的史料。





