书城首页 › 涉及古代 › 语言文字 › 跨学科视角下的应用翻译研究
涉及古代·语言文字

跨学科视角下的应用翻译研究

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥69.90 定价 ¥98.00 7.1折 立省 ¥28.10
现货库存 10 件 全新
商品参数
书名
跨学科视角下的应用翻译研究
作者
张慧玉 等 著
出版社
浙江大学出版社
出版时间
2026-04-01
ISBN
9787308271523
货号
1204416466
品相
全新
分类
涉及古代·语言文字
购物车(0)
商品参数
书名
跨学科视角下的应用翻译研究
作者
张慧玉 等 著
出版社
浙江大学出版社
出版时间
2026-04-01
ISBN
9787308271523
货号
1204416466
品相
全新
分类
涉及古代·语言文字
作者简介▼

张慧玉,浙江大学外国语学院教授、博士生导师,浙江省翻译协会副会长。入选国家高层次人才特殊支持计划青年人才。主持省部级以上课题 10 余项,其中国家级 3 项(含国家社科重点项目 1 项);出版专著 2 部、译著 13 部;在《外语教学与研究》、《中国翻译》、Target、International Journal of Multilingualism、Journal of Multilingual and Multicultural Development等国内外学术期刊上发表学术论文百余篇。获浙江省哲学社会科学优秀成果奖 2 项。

目录▼

第一章绪论

第一节应用翻译及应用翻译研究的定义

第二节应用翻译及应用翻译研究的范畴

第三节应用翻译研究的体系

第二章跨学科视角下的翻译教育研究

第一节实践导向的MTI培养模式研究

第二节MTI项目学生期望及现实对照研究

第三节MTI项目的优良举措研究

第四节明朝四夷馆的人才培养及其启示

第三章跨学科视角下的语言服务研究

第一节全球语言服务行业发展趋势研究

第二节改革开放以来中国语言服务行业的发展趋势分析

第三节资源基础观视域下中国跨境电商平台的语言服务模式研究

第四节众包翻译平台的伦理问题及其对策研究

第四章跨学科视角下的翻译机构研究

第一节利益相关者理论视域下中美翻译协会的职能与角色对比研究

第二节国际会议口译员协会推动口译职业化的举措研究

第三节国际译联推动翻译职业化的举措研究

第四节国际机器翻译协会的资源整合模式研究

第五章跨学科视角下的翻译政策研究

第一节中国大陆翻译政策的特征研究

第二节唐代鸿胪寺译语人制度探究及对外交口译人才管理的启示

第六章其他跨学科视角下的应用翻译研究

第一节图书翻译出版中主要利益相关者的责任与互动

第二节中国红色电影对外译介的阶段演进研究

后记“冗余”的“跨学科视角”

致谢

文摘▼

本书首先尝试探讨从跨学科视角下开展应用翻译研究的理论基础与研究方法,尤其重视跨学科理论与方法的借鉴及融合,进而以语言服务行业研究、翻译教育研究、翻译政策研究等方向为例,分析如何开展跨学科视角下的应用翻译研究,最后在总结全书的基础上展望未来主要研究思路与方向。具体而言,书稿将分为五部分:第一部分为“跨学科应用翻译研究概述”,简要介绍应用翻译研究概况、应用翻译研究中的跨学科理论及方法等;第二、三、四部分分别为“跨学科视角下的翻译政策研究”“跨学科视角下的翻译教育研究”“跨学科视角下的语言服务研究”。

¥69.90
🛒购物车