正版
我曾这样寂寞生活(精装口袋本)
- 书名
- 我曾这样寂寞生活(精装口袋本)
- 作者
- (波)维斯拉瓦·辛波斯卡 著 胡桑 译
- 出版社
- 湖南文艺出版社
- 出版时间
- 2026-07-01
- ISBN
- 9787572629631
- 货号
- 1204449149
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
- 书名
- 我曾这样寂寞生活(精装口袋本)
- 作者
- (波)维斯拉瓦·辛波斯卡 著 胡桑 译
- 出版社
- 湖南文艺出版社
- 出版时间
- 2026-07-01
- ISBN
- 9787572629631
- 货号
- 1204449149
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
编辑推荐▼
“我从未使用过绝望,尽管它的确为我所有。诺贝尔文学奖得主辛波斯卡经典作品
她的诗集被存入北极“末日图书馆”,跟随波兰宇航员进入太空,挽救了瑞典一家濒临倒闭的出版社。意大利读者心目中“诗歌界的摇滚明星”,瑞典文学院称她为“诗界莫扎特”。
《万物静默如谜》姐妹篇,著名诗人、学者胡桑译本,收录《告别风景》《写自旅馆》《从无馈赠》《我致力于创造一个世界》等78首新译作品,并重译了《植物的静默》《在一颗小星星下》两首广为流传的经典。
激发幾米创作灵感,令陈绮贞着迷,受基耶斯洛夫斯基推崇。李健曾朗诵辛波斯卡的《墓志铭》、许晴曾朗诵辛波斯卡的《种种可能》,波兰前总统科莫罗夫斯基盛赞:几十年来,她用乐观、对美和文字力量的信仰,鼓舞着波兰人。
装帧升级,120*176精装口袋本,封面采用法国名家绘画,烫白工艺,知名书籍设计师山川作品
辛波斯卡的诗,涉及每个人从自己生活中得知的一切。——切斯拉夫·米沃什(诺贝尔文学奖得主)
恢弘、细腻,洋溢着一种将生命直至终点都淋漓尽致地展现出来的温暖。——《时尚》”
作者简介▼
Wisława Szymborska
维斯瓦瓦·辛波斯卡(1923—2012)
当代最为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。
一九二三年生于波兰小镇布宁。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。
一九九六年获得诺贝尔文学奖。
二〇〇一年成为美国文学艺术学院名誉会员,系美国授予杰出艺术家的最高荣誉。
二〇一二年二月一日,于克拉科夫逝世。
胡桑|译者
诗人、译者、哲学博士,现为同济大学中文系副教授。
著有诗集《赋形者》《你我面目》、散文集《在孟溪那边》、评论集《隔渊望着人们》《始于一次分神》《走向他人》,另译有奥登、洛威尔、辛波斯卡、米沃什、鲍勃·迪伦等诗人作品。
目录▼
I以微不足道的力量,守护种种偶然
左侧竖排:在黄昏,我们点起灯
告别风景
写自旅馆
确信
活着
谢幕休息
归鸟
喜剧的序幕
发现
伟人故居
星期天,与自己的心交谈
动作
世间的每一个人和我
终于,记忆
喜剧演员
流浪汉
无题
歌谣
醉酒
花腔
我太近了……
出生
养老院
音乐大师
葬礼Ⅰ
……
文摘▼
《我曾这样寂寞生活》收录诺奖诗人辛波斯卡《告别风景》《事件的版本》《从无馈赠》《我致力于创造一个世界》《在赫拉克利特的河中》《时代之子》等78首新译作品,同时重译《万物静默如谜》中广为流传的《植物的静默》《在一颗小星星下》这两首经典作品,可以在不同的译文中窥见经典的韵味。在这本诗集中,诗人用机智、迷人的声音与语调,诉说了对家人的怀念与赞美、对世间种种生活的爱、对消逝的时间与国度的迷恋、对日常和万物的诗意描摹,隐隐折射出诗人内心的丰富世界和她的寂寞生活。





