正版
从脱贫走向振兴中国减贫英语综合教程
- 书名
- 从脱贫走向振兴中国减贫英语综合教程
- 作者
- 陈白璧,汤志明 主编
- 出版社
- 中国林业出版社
- 出版时间
- 2026-01-01
- ISBN
- 9787521936216
- 货号
- 1204374500
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·大学教材
- 书名
- 从脱贫走向振兴中国减贫英语综合教程
- 作者
- 陈白璧,汤志明 主编
- 出版社
- 中国林业出版社
- 出版时间
- 2026-01-01
- ISBN
- 9787521936216
- 货号
- 1204374500
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·大学教材
目录▼
Preface
Unit 1 Poverty
Section A: Read to Understand
What Is Poverty?
Section B: Read to Explore
The Top 10 Causes of Poverty Around the World
Section C: China Solutions
Translation Strategy: Free Translation and Literal Translation
Section D: China Stories
Speaking Skill: Speaking Publicly for Intercultural Communication
Unit 2 Governance & Education
Section A: Read to Understand
Governance, Economic Growth and Chinas Poverty Alleviation
Section B: Read to Explore
Education and a More Just and Prosperous China
Section C: China Solutions
Translation Strategy: Comma Splice in Chinese Texts
Section D: China Stories
Speaking Skill: Five Organizational Patterns
Unit 3 Agriculture & Economic Growth
Section A: Read to Understand
Why Should We Care about Rural Regions Today?
Section B: Read to Explore
Agriculture and Its Role in Economic Development
Section C: China Solutions
Translation Strategy: Repetition in Chinese-English Translation
Section D: China Stories
Speaking Skill: Beginning Your Speech
Unit 4 Cooperation & Relocation
Section A: Read to Understand
Cooperation and Poverty Reduction
Section B: Read to Explore
Sustainable Labor Migration in China
Section C: China Solutions
Translation Strategy: Word Meaning
Section D: China Stories
Speaking Skill: Building a Powerful Conclusion
Unit 5 Ecology & Technology
Section A: Read to Understand
How China Achieves the Delicate Balance in Ecological Poverty Alleviation: the Case of Lanping County
Section B: Read to Explore
Agricultural Tech in China
Section C: China Solutions
Writing Skill: Paragraph Writing
Section D: China Stories
Speaking Skill: Supporting Your Ideas
Unit 6 Development & Government
Section A: Read to Understand
Defining Development and Its Implications for Rural Regions
Section B: Read to Explore
The Chinese Political Economy: Development as the States Responsibility
Section C: China Solutions
Writing Skill: Narrative Writing
Section D: China Stories
Speaking Skill: Speaking to Persuade
Unit 7 Outlook for Agriculture
Section A: Read to Understand
Outlook for Global Agriculture Development
Section B: Read to Explore
Outlook of Agricultural Development in China
Section C: China Solutions
Writing Skill: Expository Writing
Section D: China Stories
Speaking Skill: Using Visual Aids
Unit 8 Metaphors of Poverty
Section A: Read to Understand
What Is Metaphor?
Section B: Read to Explore
Metaphors in Chinas War on Poverty
Section C: China Solutions
Translation Strategy: Translation of Metaphors
Section D: China Stories
Speaking Skill: Finding Information
References
文摘▼
本书是一本立足“中国减贫”宏观议题、面向中国大学生编写的学术英语综合教程,围绕贫困成因、教育扶贫、中国减贫叙事中的隐喻的力量、农业现代化及生态平衡等核心课题展开,系统整合了阅读、翻译、写作与公共演讲四大维度,通过深度解析中外对比视域下的中国减贫实践。本书旨在通过由浅入深的模块化训练,引导学生在提升学术英语综合应用水平的同时,学会从专业视角理解并讲述中国社会发展的生动故事,成长为兼具国际视野与家国情怀的复合型人才,不仅致力于夯实学生的语言基础与学术素养,更注重培养在复杂语境下的翻译策略、写作论证及演讲沟通能力。





