正版
田园交响曲
- 书名
- 田园交响曲
- 作者
- (法)安德烈·纪德 著 李玉民 译
- 出版社
- 浙江文艺出版社
- 出版时间
- 2026-07-01
- ISBN
- 9787533983499
- 货号
- 1204478760
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·艺术
- 书名
- 田园交响曲
- 作者
- (法)安德烈·纪德 著 李玉民 译
- 出版社
- 浙江文艺出版社
- 出版时间
- 2026-07-01
- ISBN
- 9787533983499
- 货号
- 1204478760
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·艺术
编辑推荐▼
1.诺奖作家纪德小说代表作,展露一场自欺欺人的畸恋。
纪德让牧师在日记中进行自我剖白,赤裸地呈现他的欲望与辩解,展现人性的虚伪,探讨宗教信仰与本能欲望的博弈,以及爱、罪与自由等永恒命题。纪德并未给出道德评判,而是描摹这种复杂性,对当代人的亲密关系也有深刻的启发。
2.众多文学名家也爱看纪德的作品,甚至奉其为精神导师。
萨特:纪德为我们活过一生,我们只要读他的作品便能再活一次。
加缪:纪德是一位守护者,是王者之子,他守卫着一个花园的大门,而我愿意在这个花园内生活。
安德烈·莫洛亚:青年在纪德身上寻找自己,他们也往往能找到自己。
弗朗索瓦·莫里亚克:纪德在世一天,便还有一种文学生活,一种思想交流的生活,一种始终坦率的争论。
3.采用便携小开本,轻经典更易读,套装包含丰富赠品。
小32开平装,通勤旅途阅读无压力;
机器空脊锁线装订,可180°平摊,翻阅手感舒适;
随书附赠纪德小卡一张,套装包含更多赠品(纪德生平与创作年表、封面主题拍纸本)。
作者简介▼
安德烈·纪德(André Gide,1869—1951),法国作家,1947年获诺贝尔文学奖。代表作有散文诗集《地粮》,小说《伪币制造者》《背德者》《窄门》《田园交响曲》等。
李玉民,出生于1939年,毕业于北京大学西语系,是新中国首批公派留法学生之一,曾任首都师范大学教授。从事法国文学翻译四十余年,译著百余种,2010年获傅雷翻译出版奖。
目录▼
第一篇
第二篇
1947年诺贝尔文学奖授奖词(节选) 李玉民 译
文摘▼
这是法国作家、诺贝尔文学奖得主安德烈·纪德的代表作之一,小说采用日记体形式,以第一人称讲述乡村牧师收养失明且未开蒙的孤女热特律德,在教养她的过程中产生了复杂情感的故事。牧师最初出于宗教热忱与道德责任,将这“迷途的羔羊”带回家中,亲自教导她感知世界、学习语言、理解信仰,却在不知不觉间对她产生了爱恋。其子雅克也爱上了热特律德,牧师设法将他们分开。当热特律德经过手术恢复视力后,洞察了父子二人对她的情感真相,也意识到自己对牧师妻子造成的伤害,以投河自尽的方式终结了这场伦理困境。





