书城首页 › 当代 › 文学 › 与梵高比邻(巴别塔诗典系列精装本)
当代·文学

与梵高比邻(巴别塔诗典系列精装本)

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥31.32 定价 ¥69.00 4.5折 立省 ¥37.68
现货库存 311 件 全新
商品参数
书名
与梵高比邻(巴别塔诗典系列精装本)
作者
(法)勒内·夏尔 著 张博 译
出版社
人民文学出版社
出版时间
2026-09-01
ISBN
9787020201945
货号
1204499075
品相
全新
分类
当代·文学
购物车(0)
商品参数
书名
与梵高比邻(巴别塔诗典系列精装本)
作者
(法)勒内·夏尔 著 张博 译
出版社
人民文学出版社
出版时间
2026-09-01
ISBN
9787020201945
货号
1204499075
品相
全新
分类
当代·文学
作者简介▼

勒内·夏尔(René Char,1907-1988),法国诗人。出生于普罗旺斯地区沃克吕兹省,早年曾投身超现实主义运动,德国纳粹入侵法国后,他在南方率领游击队进行抵抗,同时创作诗歌。法国解放后,这些战时创作逐步发表,并于1948年结集出版《愤怒与神秘》。五六十年代,他的诗歌创作更趋成熟,这时期的代表诗集有《群岛般的话语》和《遗失的赤裸》。1983年,伽利玛出版社“七星丛书”出版了他的作品全集。1988年2月19日,勒内·夏尔因心脏病去世。

这本勒内·夏尔晚期诗作合集收录了四部重要诗集:《巴朗德拉纳之歌》(1977)、《沉睡之窗与屋顶之门》(1979)、《与梵高比邻》(1985)和《遭受猜疑者的颂歌》(1988)。

张博,青年学者、译者,先后求学于南京大学与巴黎索邦大学,主要从事二十世纪法国文学研究,长期关注勒内·夏尔的诗歌及其诗学问题。译有《愤怒与神秘》《无主之锤》《共同在场》等多部夏尔诗集,并主编《法兰西文艺访谈录》丛书。

目录▼

“我在坠落中为你动笔”:勒内·夏尔的晚期诗作

奥利维耶·贝兰1

沉睡之窗与屋顶之门(1973—1979)

一与之同行……3

二整日无争15

维埃拉·达·席尔瓦,亲爱的邻居,千面一体……17

与约瑟夫·西玛一同发现自我的风景21

皮埃尔·夏博尼耶的星期日24

厥咏在彼26

雕塑家28

永恒的通行权30

从神圣家族到懒惰的权利31

镜中的波澜背影35

地中海季风中的毕加索37

三你怎么在那儿!小锅子,你受伤了!45

量子47

大地之轻49

空中走廊50

我怎会迁延至此?52

中指54

四55

全员离场!57

五麻布袋绽线(1978—1979)65

嘲弄的赞歌67

聆窗68

石青69

漏斗中的孩子70

银河的风71

中断的茶歇72

狭窄的祭坛74

伊布里姆75

遭受删节的叙述76

一叶扁舟77

灵魂的炽热78

钟情79

诸世纪的火药库80

自由颂(一)82

自由颂(二)84

公正与毁灭86

巴朗德拉纳之歌(1975—1977)

被寒冬七次捕获91

吉内斯蒂埃尔的牧场93

一致94

轻信的头脑95

我酒香醇厚的纸页96

根源97

让路!98

彩绘玻璃99

火柴的轻音100

残酷的搭配101

牛顿打碎了舞台布景109

纵使寒意刺骨111

精湛的枯涸112

渎职者113

暮色是远海的风114

在硬化的土地上116

止息的风117

长笛与木砧(一)119

常常,埃及的伊莎贝拉121

搁浅的水桶123

灵巧的灯芯草124

暂时的宁静125

直立屋艏129

高处的源泉131

不要来得太早133

捷径134

调音师的音阶136

律令所迫138

长笛与木砧(二)139

穆斯蒂耶即景141

正如火焰打造它的点点火星142

海之星143

无需探问145

绝境中获救的金龟子146

审核者147

黑色扭结148

猎戏150

殉难列车153

背转身,巴朗德拉纳……157

与梵高比邻(1985)

在格拉纳姆之前163

绿石头165

定界166

我们如此脆弱吗?168

漫长的启程时刻169

不假思索171

在一阵贪婪的风中172

克勒兹的暝朦173

一只旋木雀174

跳跃健将175

幻觉的车站176

料想你已醒来为了区区小事……181

蒙盖女宾183

略施粉黛的女读者185

社会186

尤待倾听187

囚犯188

一个解开的谜,些许爱的笔触189

一只行走在黑水之上的鹡鸰191

与梵高比邻192

遭受猜疑者的颂歌(1988)

泪水盈盈197

向大地凝望204

我那片三叶草中的动物牢笼205

公路图207

手中的音讯208

茅屋209

在一阵石头雨下,那些食人魔……210

利桑西亚211

第二次沉沦212

迂回的忘恩213

我们身处八月一个明净却不太安定的清晨214

歌鸣罕有……215

恋人217

译后记:灰烬中的歌唱221

文摘▼

这个生有蝉腹的国度经由一只手掌和手腕被完满地传达给了我们。文森特·梵高是从何种熔炉、何种天堂中破茧而出?又是出于何种深重的痛苦,让他握住这些石子、鸢尾花和沼泽,这些狭窄的小径,这些农舍、麦田、葡萄园与河流?崇高的画风!许久之后,我的生活被重重灾祸组成的栅栏紧紧束缚,在一种类似的境遇中对我展开追捕!我把它认出来了,并在梵高的眼底试图与之交流,他的双眸运用属于它们的那份真实,运用那些新的花朵充实了我的眼睛,我那双被不再重演的融雪所伤的眼睛。

《与梵高比邻》这本诗集收录了法国诗人勒内·夏尔的四部晚期诗集:1977 年出版的《巴拉德拉纳之歌》,巴拉德拉纳是诗人故乡附近的一个地名;1979 年出版的《沉睡之窗与屋顶之门》,构建了一座充满悖论的诗意宅邸,它向天空敞开,记忆栖居其中,艺术家往来其间;1985 年出版的《与梵高比邻》,这位荷兰画家面对普罗旺斯的景致目眩神迷,却又陷入无底的痛苦深渊,诗人在他身上认出了自己;1988 年出版的遗作《遭受猜疑者的颂歌》,“遭受猜疑者”指诗歌本身,诗人在病痛中,重申自己对诗歌作为生命力量的忠贞不渝。本书附有巴黎索邦大学文学教授奥利维耶·贝兰写的导读文章。

¥31.32
🛒购物车