正版
航空语言学:航空用途语言研究
- 书名
- 航空语言学:航空用途语言研究
- 作者
- (波)安娜·P.博罗斯卡 著 李亚培 译
- 出版社
- 河南大学出版社
- 出版时间
- 2026-06-01
- ISBN
- 9787564966362
- 货号
- 1204505745
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·工业
- 书名
- 航空语言学:航空用途语言研究
- 作者
- (波)安娜·P.博罗斯卡 著 李亚培 译
- 出版社
- 河南大学出版社
- 出版时间
- 2026-06-01
- ISBN
- 9787564966362
- 货号
- 1204505745
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·工业
作者简介▼
安娜·P.博罗斯卡(Anna P.Borowska)博士是航空通信领域知名学者、航空英语语言能力评估专家,现为波兰华沙大学教授兼航空通信研究中心主任。其研究主要聚焦航空语言学、航空话语与航空口语交际。此外,她还担任波兰拉扎尔斯基航空学院航空英语培训师,以及AEPS(航空英语培训与认证机构)比利时和法国分部航空英语考官。
李亚培,北京航空航天大学英语语言文学博士、美国莱斯大学访问学者;郑州航空工业管理学院外国语学院硕士生导师、外国语学院副院长、语言与认知研究所所长。研究方向为英汉对比与翻译、认知语言学、航空英语。在国内外期刊Cognitive Linguistics,Language and Cognition,《外语教学与研究》《西安外国语大学学报》等刊物上发表论文数十篇。主持国社科项目1项、省级项目3项。
目录▼
第1章 航空英语的起源
1.1 早期起源
1.2 无线电通话英语
1.3 测试程序
第2章 航空语言学
2.1 航空英语研究综述
2.2 航空语言学:作为一门跨学科的语言科学
2.3 航空语言学的定义和研究对象
2.4 航空语言学的目标和任务
2.5 航空语言及其飞行语言变体
第3章 划定航空通信与飞行通信的范围
3.1 航空通信
3.2 飞行通信
3.3 航空文本分析的新思路
3.4 走向航空话语分析
3.5 飞行话语的本质
3.6 从言语行为到飞行对话
第4章 飞行英语的语言学切分
4.1 标准用语的语言特性
4.2 简明飞行英语的语言性质
第5章 超越规定系统
5.1 飞行语言错误的本质
5.2 飞行语言错误的类型
5.3 英语的局限性
第6章 改进飞行英语通信
6.1 通过语言使用改进飞行英语通信
6.2 通过专业培训提升飞行英语通信
第7章 飞行通信调查结果
7.1 研究范围
7.2 方法
7.3 结果
7.4 小结
结论
参考文献
附录:调查问卷
译后记
文摘▼
《航空语言学:航空用途语言研究》一书首次系统提出并构建了“航空语言学”(Avialinguistics)这一新兴跨学科框架,填补了现有航空语言研究的理论空白。作者在书中深入剖析飞行英语的语音、语调、词汇、句法等语言特征,梳理了飞行语言偏误的本质及主要类型,并据此提出可操作的优化策略。本书兼涉普通语言学、应用语言学、专业语言学、航空通信与航空实务知识,文字凝练、术语密集,包含大量真实航空会话,强调语境与跨文化沟通策略在航空通信中的关键作用,可为国内从事航空通信、航空英语教学与研究的读者提供可靠的理论参考与实践指导。





