正版
码头上的异乡人
- 书名
- 码头上的异乡人
- 作者
- (英)欧大旭(Tash Aw) 著 陆大鹏 译
- 出版社
- 上海译文出版社
- 出版时间
- 2026-08-01
- ISBN
- 9787580702777
- 货号
- 1204536247
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
- 书名
- 码头上的异乡人
- 作者
- (英)欧大旭(Tash Aw) 著 陆大鹏 译
- 出版社
- 上海译文出版社
- 出版时间
- 2026-08-01
- ISBN
- 9787580702777
- 货号
- 1204536247
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
编辑推荐▼
“【编辑推荐】:
我首先是被书中这句话给打动的:“当我来到纽约或上海(这些古老的海港城市吸引了一代又一代移民),我会想象我的祖辈抵达新加坡码头的情景。”
作为上海的第三代移民,我也曾想象过祖辈当年来到上海的情景,他们大多乘船来到十六铺码头,然后去投靠已经在上海站稳脚跟的亲戚或老乡。人们想要通过地理上的迁移,不断想要改善自己及其家庭在世界上的地位。
原书名是Strangers on a pier,关于stranger,我们知道可以有多种译法:陌生人、异乡人,甚至是,局外人(加缪的书名)。为了确定最终的中文书名,专门和欧大旭做了沟通,最后选定了“异乡人”。我想,这或许是为这本书的主旨定下了调子:他们首先是背井离乡,想要寻找更好生活的那群人。”
作者简介▼
欧大旭曾获惠特布雷德首部小说奖、英联邦作家奖区域奖项,三度入围布克奖长名单;其作品已被译成二十三种语言。短篇小说曾斩获欧·亨利短篇小说奖,刊载于《公共空间》杂志、具有里程碑意义的《格兰塔》最佳青年小说家特辑及其他刊物。《码头上的异乡人》入围《洛杉矶时报》图书奖决选名单,同时入选法国美第奇外国小说奖长名单。
目录▼
第一部分 面孔
第二部分 瑞意或永恒
文摘▼
“我的祖辈,在码头彷徨的异乡人。”
每当欧大旭想要了解家族往事,长辈往往沉默以对,化作一句“这些都是无聊的穷人故事,对你来说没啥意思”。
欧大旭大旭以自身经历、家族迁徙与融入的往事为线索,追溯至20世纪20年代祖辈从中国大陆乘船远赴马来西亚、九死一生的艰险航程。故土人与异乡客的各色人生在书中交织在一起:为整个家庭默默奉献了一辈子的外婆,在异国他乡谋生的祖辈,以及个体的身份困扰和归属。一个个故事碎片拼凑出一个家族的肖像,一个地区的肖像,一段历史的肖像。通过这些肖像才能映照出自己的脸庞,在过去的事件和未来的可能性之间找到自己的位置。





