正版
诗人的餐巾
- 书名
- 诗人的餐巾
- 作者
- (法)纪尧姆·阿波利奈尔 著 余中先 译
- 出版社
- 漓江出版社
- 出版时间
- 2026-08-01
- ISBN
- 9787580108722
- 货号
- 1204564803
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
- 书名
- 诗人的餐巾
- 作者
- (法)纪尧姆·阿波利奈尔 著 余中先 译
- 出版社
- 漓江出版社
- 出版时间
- 2026-08-01
- ISBN
- 9787580108722
- 货号
- 1204564803
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
作者简介▼
纪尧姆·阿波利奈尔(Guillaume Apollinaire, 1880 —1918)是法国著名的诗人、小说家,他的诗歌题材广泛,风格各异,尤其是尝试用诗句来构成图案的“图画诗”,其诗歌对二十世纪的法国诗歌有重大影响,也被人看作是超现实主义文学运动的先驱。著有诗集《酒精集》《图像诗》等多种,及小说集《异端派首领与公司》《被杀害的诗人》等。
余中先,浙江宁波人,1954年出生,中国社会科学院外国文学研究所研究员,《世界文学》前主编,中国社会科学院研究生院教授,博士生导师,中国作家协会会员,翻译工作者协会会员。傅雷翻译出版奖评委。
北京大学西语系法语语言文学专业本科及硕士毕业,后留学法国,在巴黎第四大学(Paris-Sorbonne)获得文学博士学位。长年从事法语文学作品的翻译、评论、研究工作,翻译介绍了狄德罗、奈瓦尔、克洛岱尔、阿波利奈尔、贝克特、西蒙、罗伯-格里耶、格拉克、萨冈、昆德拉、费尔南德斯、勒克莱齐奥、图森、埃什诺兹、维勒贝克等人的小说、戏剧、诗歌作品一百多部。并有文集《巴黎四季风》《左岸书香》《是禁果,才诱人》《左岸的巴黎》《余中先译文自选集》等。2002年被法国政府授予法兰西文学艺术骑士勋章,2018年获得鲁迅文学奖文学翻译奖,2023年获中国译协资深翻译家称号。
目录▼
小说
布拉格过客003
亵渎神圣019
拉丁犹太人027
异端头领042
永无差错056
天惩三故事062
一、变童062
二、舞女065
三、里昂魔怪或欲念068
西门法师073
抢亲084
你要啥099
希尔德斯海姆的玫瑰或东方三王的宝贝115
皮埃蒙特的朝圣者124
奥诺雷·苏布拉克的失踪135
阿姆斯特丹的水手142
一个道德家庭,一个背篓和一颗结石的故事149
诗人的餐巾166
假弥赛亚安菲翁或多尔梅桑男爵的故事与历险171
一、导游171
二、一部漂亮的电影176
三、雪茄传奇181
四、麻风病185
五、考克斯城191
六、遥控感触196
乔万尼·莫罗尼212
……
文摘▼
本书集中收录了法国诗人阿波利奈尔的小说与诗歌译作,其中小说有《布拉格过客》《亵渎神圣》《拉丁犹太人》《异端头领》《永无差错》《诗人的餐巾》、诗歌有《地带》《米拉波桥》《安妮》等。这些作品极具特色,对人生社会的百态给以充分抖搂和讽刺,用笔辛辣刻讽,风格诙谐幽默。作家阿波利奈尔在表达形式上多有创意,被认为是超现实主义运动的先驱之一。





