正版
世界卫生组织针灸经穴定位(西太平洋地区)(汉德对照)
- 书名
- 世界卫生组织针灸经穴定位(西太平洋地区)(汉德对照)
- 作者
- 李一明 著 李一明 译
- 出版社
- 人民卫生出版社
- 出版时间
- 2026-08-01
- ISBN
- 9787117400633
- 货号
- 1204565769
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·科技
- 书名
- 世界卫生组织针灸经穴定位(西太平洋地区)(汉德对照)
- 作者
- 李一明 著 李一明 译
- 出版社
- 人民卫生出版社
- 出版时间
- 2026-08-01
- ISBN
- 9787117400633
- 货号
- 1204565769
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·科技
编辑推荐▼
世界卫生组织针灸经穴定位标准,是由世界卫生组织西太平洋地区事务处颁布的国际标准。基于中国的建议和原则,经中国、日本、韩国3国专家4年多的共同努力,逐步形成的共识,在经穴定位以及英文翻译等问题方面,基本上采用了中国的方案,规定了361个经穴的定位,采用线条图,一穴对应一图。 1.本书是由世界卫生组织有关针灸经穴定位的国际标准。 2.本书作为中医针灸德文翻译的一项奠基性工作,有助于在德语国家和地区推广世界卫生组织国际标准,继续翻译出版以世界卫生组织标准为基础的德文针灸图书。
作者简介▼
瑞士苏黎世大学医学博士,南京中医药大学中医博士和教授,瑞士高等中医药学院院长,中国-瑞士中医药中心主任,瑞士中西医结合学会常务副会长。已发表和出版了不少德文论著。
目录▼
针灸经穴定位总则/ 1
Ⅰ.范围 / 1
Ⅱ.术语和定义 / 1
Ⅲ.腧穴体表定位的原则和方法 / 5
Ⅳ.经穴定位的表述 / 6
Ⅴ.定位有分歧的腧穴 / 7
ALLGEMEINE REGELN FüR DIE AKUPUNKTURPUNKTLOKALISATION / 7
Ⅰ.Anwendungsbereich / 8
Ⅱ.Begri e und De nitionen / 8
Ⅲ. Prinzipien und Methoden zur Lokalisation von Akupunkturpunkten an
der K?rperober ?che /13
Ⅳ.Beschreibung der Lokalisation von Akupunkturpunkten /16
Ⅴ.Kontroverse Lokalisation von Akupunkturpunkten /17
世界卫生组织针灸经穴定位/25
WHO-STANDARD FüR DIE LOKALISATION DER AKUPUNKTURPUNKTE /25
手太阴肺经LUNGEN-MERIDIAN /27
中府 Zhōnɡfǔ - LU1 (EN) - LU1 (DE) /28
云门 Yúnmén - LU2 (EN) - LU2 (DE)/28
天府 Tiānfǔ - LU3 (EN) - LU3 (DE) /29
侠白 Xiábái - LU4 (EN) - LU4 (DE) /29
尺泽 Chǐzé - LU5 (EN) - LU5 (DE) /30
孔最 Kǒnɡzuì - LU6 (EN) - LU6 (DE) /30
列缺 Lièquē - LU7 (EN) - LU7 (DE) /31
经渠 Jīnɡqú - LU8 (EN) - LU8 (DE) /31
太渊 Tàiyuān - LU9 (EN) - LU9 (DE) /32
鱼际 Yújì - LU10 (EN) - LU10 (DE) /32
少商 Shàoshānɡ - LU11 (EN) - LU11 (DE) /33
手阳明大肠经 DICKDARM-MERIDIAN /34
商阳 Shānɡyánɡ - LI1 (EN) - DI1 (DE) /35
二间 èrjiān - LI2 (EN) - DI2 (DE) /35
三间 Sānjiān - LI3 (EN) - DI3 (DE) /36
合谷 Héɡǔ - LI4 (EN) - DI4 (DE) /36
阳溪 Yánɡxī - LI5 (EN) - DI5 (DE) /37
偏历 Piānlì - LI6 (EN) - DI6 (DE) /37
温溜 Wēnliū - LI7 (EN) - DI7 (DE) /38
下廉 Xiàlián - LI8 (EN) - DI8 (DE) /38
上廉 Shànɡlián - LI9 (EN) - DI9 (DE) /39
手三里 Shǒusānlǐ - LI10 (EN) - DI10 (DE)/39
曲池 Qūchí - LI11 (EN) - DI11 (DE) /40
肘髎 Zhǒuliáo - LI12 (EN) - DI12 (DE) /40
手五里 Shǒuwǔlǐ - LI13 (EN) - DI13 (DE) /41
臂臑 Bìnào - LI14 (EN) - DI14 (DE) /41
肩髃 Jiānyú - LI15 (EN) - DI15 (DE) /42
巨骨 Jùɡǔ - LI16 (EN) - DI16 (DE) /42
天鼎 Tiāndǐnɡ - LI17 (EN) - DI17 (DE) /43
扶突 Fútū - LI18 (EN) - DI18 (DE) /43
口禾髎 Kǒuhéliáo - LI19 (EN) - DI19 (DE) /44
迎香 Yínɡxiānɡ - LI20 (EN) - DI20 (DE) /44
足阳明胃经 MAGEN-MERIDIAN /45
承泣 Chénɡqì - ST1 (EN) - MA1 (DE) /46
四白 Sìbái - ST2 (EN) - MA2 (DE) /46
巨髎 Jùliáo - ST3 (EN) - MA3 (DE) /47
地仓 Dìcānɡ - ST4 (EN) - MA4 (DE) /47
大迎 Dàyínɡ - ST5 (EN) - MA5 (DE) /48
颊车 Jiáchē - ST6 (EN) - MA6 (DE) /48
下关 Xiàɡuān - ST7 (EN) - MA7 (DE) /49
头维 Tóuwéi - ST8 (EN) - MA8 (DE) /49
人迎 Rényínɡ - ST9 (EN) - MA9 (DE) /50
水突 Shuǐtū - ST10 (EN) - MA10 (DE) /50
气舍 Qìshè - ST11 (EN) - MA11 (DE) /51
缺盆 Quēpén - ST12 (EN) - MA12 (DE) /51
气户 Qìhù - ST13 (EN) - MA13 (DE) /52
库房 Kùfánɡ - ST14 (EN) - MA14 (DE) /52
屋翳 Wūyì - ST15 (EN) - MA15 (DE) /53
膺窗 Yīnɡchuānɡ - ST16 (EN) - MA16 (DE) /53
乳中 Rǔzhōnɡ - ST17 (EN) - MA17 (DE) /54
乳根 Rǔɡēn - ST18 (EN) - MA18 (DE) /54
不容 Bùrónɡ - ST19 (EN) - MA19 (DE) /55
承满 Chénɡmǎn - ST20 (EN) - MA20 (DE) /55
梁门 Liánɡmén - ST21 (EN) - MA21 (DE) /56
关门 Guānmén - ST22 (EN) - MA22 (DE) /56
太乙 Tàiyǐ - ST23 (EN) - MA23 (DE) /57
滑肉门 Huáròumén - ST24 (EN) - MA24 (DE) /57
天枢 Tiānshū - ST25 (EN) - MA25 (DE) /58
外陵 Wàilínɡ - ST26 (EN) - MA26 (DE) /58
大巨 Dàjù - ST27 (EN) - MA27 (DE) /59
水道 Shuǐdào - ST28 (EN) - MA28 (DE) /59
归来 Guīlái - ST29 (EN) - MA29 (DE) /60
气冲 Qìchōnɡ - ST30 (EN) - MA30 (DE) /60
髀关 Bìɡuān - ST31 (EN) - MA31 (DE) /61
伏兔 Fútù - ST32 (EN) - MA32 (DE) /61
阴市 Yīnshì - ST33 (EN) - MA33 (DE) /62
梁丘 Liánɡqiū - ST34 (EN) - MA34 (DE) /62
犊鼻 Dúbí - ST35 (EN) - MA35 (DE) /63
足三里 Zúsānlǐ - ST36 (EN) - MA36 (DE) /63
上巨虚 Shànɡjùxū - ST37 (EN) - MA37 (DE) /64
条口 Tiáokǒu - ST38 (EN) - MA38 (DE) /64
下巨虚 Xiàjùxū - ST39 (EN) - MA39 (DE) /65
丰隆 Fēnɡlónɡ - ST40 (EN) - MA40 (DE) /65
解溪 Jiěxī - ST41 (EN) - MA41 (DE) /66
冲阳 Chōnɡyánɡ - ST42 (EN) - MA42 (DE) /66
陷谷 Xiànɡǔ - ST43 (EN) - MA43 (DE) /67
内庭 Nèitínɡ - ST44 (EN) - MA44 (DE) /67
厉兑 Lìduì - ST45 (EN) - MA45 (DE) /68
足太阴脾经 MILZ-MERIDIAN /69
隐白 Yǐnbái - SP1 (EN) - MP1 (DE) /70
大都 Dàdū - SP2 (EN) - MP2 (DE) /70
太白 Tàibái - SP3 (EN) - MP3 (DE) /71
公孙 Gōnɡsūn - SP4 (EN) - MP4 (DE) /71
商丘 Shānɡqiū - SP5 (EN) - MP5 (DE) /72
三阴交 Sānyīnjiāo - SP6 (EN) - MP6 (DE) /72
漏谷 Lòuɡǔ - SP7 (EN) - MP7 (DE) /73
地机 Dìjī - SP8 (EN) - MP8 (DE) /73
阴陵泉 Yīnlínɡquán - SP9 (EN) - MP9 (DE) /74
血海 Xuèhǎi - SP10 (EN) - MP10 (DE) /74
箕门 Jīmén - SP11 (EN) - MP11 (DE) /75
冲门 Chōnɡmén - SP12 (EN) - MP12 (DE) /75
府舍 Fǔshè - SP13 (EN) - MP13 (DE) /76
腹结 Fùjié - SP14 (EN) - MP14 (DE) /76
大横 Dàhénɡ - SP15 (EN) - MP15 (DE) /77
腹哀 Fùāi - SP16 (EN) - MP16 (DE) /77
食窦 Shídòu - SP17 (EN) - MP17 (DE) /78
天溪 Tiānxī - SP18 (EN) - MP18 (DE) /78
胸乡 Xiōnɡxiānɡ - SP19 (EN) - MP19 (DE) /79
周荣 Zhōurónɡ - SP20 (EN) - MP20 (DE) /79
大包 Dàbāo - SP21 (EN) - MP21 (DE) /80
手少阴心经 HERZ-MERIDIAN /81
极泉 Jíquán - HT1 (EN) - HE1 (DE) /82
青灵 Qīnɡlínɡ - HT2 (EN) - HE2 (DE) /82
少海 Shàohǎi - HT3 (EN) - HE3 (DE) /83
灵道 Línɡdào - HT4 (EN) - HE4 (DE) /83
通里 Tōnɡlǐ - HT5 (EN) - HE5 (DE) /84
阴郄 Yīnxì - HT6 (EN) - HE6 (DE) /84
神门 Shénmén - HT7 (EN) - HE7 (DE) /85
少府 Shàofǔ - HT8 (EN) - HE8 (DE) /85
少冲 Shàochōnɡ - HT9 (EN) -HE9 (DE) /86
手太阳小肠经 DüNNDARM-MERIDIAN /87
少泽 Shàozé - SI1 (EN) - Dü1 (DE) /88
前谷 Qiánɡǔ - SI2 (EN) - Dü2 (DE) /88
后溪 Hòuxī - SI3 (EN) - Dü3 (DE) /89
腕骨 Wànɡǔ - SI4 (EN) - Dü4 (DE) /89
阳谷 Yánɡɡǔ - SI5 (EN) - Dü5 (DE) /90
养老 Yǎnɡlǎo - SI6 (EN) - Dü6 (DE) /90
支正 Zhīzhènɡ - SI7 (EN) - Dü7 (DE) /91
小海 Xiǎohǎi - SI8 (EN) - Dü8 (DE) /91
肩贞 Jiānzhēn - SI9 (EN) - Dü9 (DE) /92
臑俞 Nàoshū - SI10 (EN) - Dü10 (DE) /92
天宗 Tiānzōnɡ - SI11 (EN) - Dü11 (DE) /93
秉风 Bǐnɡfēnɡ - SI12 (EN) - Dü12 (DE) /93
曲垣 Qūyuán - SI13 (EN) - Dü13 (DE) /94
肩外俞 Jiānwàishū - SI14 (EN) - Dü14 (DE) /94
肩中俞 Jiānzhōnɡshū - SI15 (EN)- Dü15 (DE) /95
天窗 Tiānchuānɡ - SI16 (EN) - Dü16 (DE) /95
天容 Tiānrónɡ - SI17 (EN) - Dü17 (DE) /96
颧髎 Quánliáo - SI18 (EN) - Dü18 (DE) /96
听宫 Tīnɡɡōnɡ - SI19 (EN) - Dü19 (DE) /97
足太阳膀胱经 BLASEN-MERIDIAN /98
睛明 Jīnɡmínɡ - BL1 (EN) - BL1 (DE) /99
攒竹 Cuánzhú - BL2 (EN) - BL2 (DE) /99
眉冲 Méichōnɡ - BL3 (EN) - BL3 (DE) / 100
曲差 Qūchā - BL4 (EN) - BL4 (DE)/ 100
五处 Wǔchù - BL5 (EN) - BL5 (DE) / 101
承光 Chénɡɡuānɡ - BL6 (EN) - BL6 (DE) / 101
通天 Tōnɡtiān - BL7 (EN) - BL7 (DE) / 102
络却 Luòquè - BL8 (EN) - BL8 (DE) / 102
玉枕 Yùzhěn - BL9 (EN) - BL9 (DE) / 103
天柱 Tiānzhù - BL10 (EN) - BL10 (DE) / 103
大杼 Dàzhù - BL11 (EN) - BL11 (DE) / 104
风门 Fēnɡmén - BL12 (EN) - BL12 (DE) / 104
肺俞 Fèishū - BL13 (EN) - BL13 (DE) / 105
厥阴俞 Juéyīnshū - BL14 (EN) - BL14 (DE) / 105
心俞 Xīnshū - BL15 (EN) - BL15 (DE) / 106
督俞 Dūshū - BL16 (EN) - BL16 (DE) / 106
膈俞 Géshū - BL17 (EN) - BL17 (DE) / 107
肝俞 Gānshū - BL18 (EN) - BL18 (DE) / 107
胆俞 Dǎnshū - BL19 (EN) - BL19 (DE) / 108
脾俞 Píshū - BL20 (EN) - BL20 (DE) / 108
胃俞 Wèishū - BL21 (EN) - BL21 (DE) / 109
三焦俞 Sānjiāoshū - BL22 (EN) - BL22 (DE) / 109
肾俞 Shènshū - BL23 (EN) - BL23 (DE) / 110
气海俞 Qìhǎishū - BL24 (EN) - BL24 (DE) / 110
大肠俞 Dàchánɡshū - BL25 (EN) - BL25 (DE) / 111
关元俞 Guānyuánshū - BL26 (EN) - BL26 (DE) / 111
小肠俞 Xiǎochánɡshū - BL27 (EN) - BL27 (DE) / 112
膀胱俞 Pánɡɡuānɡshū - BL28 (EN) - BL28 (DE) / 112
中膂俞 Zhōnɡlǚshū - BL29 (EN) - BL29 (DE) / 113
白环俞 Báihuánshū - BL30 (EN) - BL30 (DE) / 113
上髎 Shànɡliáo - BL31 (EN) - BL31 (DE) / 114
次髎 Cìliáo - BL32 (EN) - BL32 (DE) / 114
中髎 Zhōnɡliáo - BL33 (EN) - BL33 (DE) / 115
下髎 Xiàliáo - BL34 (EN) - BL34 (DE) / 115
会阳 Huìyánɡ - BL35 (EN) - BL35 (DE) / 116
承扶 Chénɡfú - BL36 (EN) - BL36 (DE) / 116
殷门 Yīnmén - BL37 (EN) - BL37 (DE) / 117
浮郄 Fúxì - BL38 (EN) - BL38 (DE) / 117
委阳 Wěiyánɡ - BL39 (EN) - BL39 (DE) / 118
委中 Wěizhōnɡ - BL40 (EN) - BL40 (DE) / 118
附分 Fùfēn - BL41 (EN) - BL41 (DE) / 119
魄户 Pòhù - BL42 (EN) - BL42 (DE) / 119
膏肓 Gāohuāng - BL43 (EN) - BL43 (DE) / 120
神堂 Shéntánɡ - BL44 (EN) - BL44 (DE) / 120
Yìxǐ - BL45 (EN) - BL45 (DE) / 121
膈关 Géɡuān - BL46 (EN) - BL46 (DE) / 121
魂门 Húnmén - BL47 (EN) - BL47 (DE) / 122
阳纲 Yánɡɡānɡ - BL48 (EN) - BL48 (DE) / 122
意舍 Yìshè - BL49 (EN) - BL49 (DE) / 123
胃仓 Wèicānɡ - BL50 (EN) - BL50 (DE) / 123
肓门 Huānɡmén - BL51 (EN) - BL51 (DE) / 124
志室 Zhìshì - BL52 (EN) - BL52 (DE) / 124
胞肓 Bāohuānɡ - BL53 (EN) - BL53 (DE) / 125
秩边 Zhìbiān - BL54 (EN) - BL54 (DE) / 125
合阳 Héyánɡ - BL55 (EN) - BL55 (DE) / 126
承筋 Chénɡjīn - BL56 (EN) - BL56 (DE) / 126
承山 Chénɡshān - BL57 (EN) - BL57 (DE) / 127
飞扬 Fēiyánɡ - BL58 (EN) - BL58 (DE) / 127
跗阳 Fūyánɡ - BL59 (EN) - BL59 (DE) / 128
昆仑 Kūnlún - BL60 (EN) - BL60 (DE) / 128
仆参 Púcān - BL61 (EN) - BL61 (DE) / 129
申脉 Shēnmài - BL62 (EN) - BL62 (DE) / 129
金门 Jīnmén - BL63 (EN) - BL63 (DE) / 130
京骨 Jīnɡɡǔ - BL64 (EN) - BL64 (DE) / 130
束骨 Shùɡǔ - BL65 (EN) - BL65 (DE) / 131
足通谷 Zútōnɡɡǔ - BL66 (EN) - BL66 (DE) / 131
至阴 Zhìyīn - BL67 (EN) - BL67 (DE) / 132
足少阴肾经NIEREN-MERIDIAN / 133
涌泉 Yǒnɡquán - KI1 (EN) - NI1 (DE) / 134
然谷 Ránɡǔ - KI2 (EN) - NI2 (DE) / 134
太溪 Tàixī - KI3 (EN) - NI3 (DE) / 135
大钟 Dàzhōnɡ - KI4 (EN) - NI4 (DE) / 135
水泉 Shuǐquán - KI5 (EN) - NI5 (DE) / 136
照海 Zhàohǎi - KI6 (EN) - NI6 (DE) / 136
复溜 Fùliū - KI7 (EN) - NI7 (DE) / 137
交信 Jiāoxìn - KI8 (EN) - NI8 (DE) / 137
筑宾 Zhùbīn - KI9 (EN) - NI9 (DE) / 138
阴谷 Yīnɡǔ - KI10 (EN) - NI10 (DE) / 138
横骨 Hénɡgǔ - KI11 (EN) - NI11 (DE) / 139
大赫 Dàhè - KI12 (EN) - NI12 (DE) / 139
气穴 Qìxué - KI13 (EN) - NI13 (DE) / 140
四满 Sìmǎn - KI14 (EN) - NI14 (DE) / 140
中注 Zhōnɡzhù - KI15 (EN) - NI15 (DE) / 141
肓俞 Huānɡshū - KI16 (EN) - NI16 (DE) / 141
商曲 Shānɡqū - KI17 (EN) - NI17 (DE) / 142
石关 Shíɡuān - KI18 (EN) - NI18 (DE) / 142
阴都 Yīndū - KI19 (EN) - NI19 (DE) / 143
腹通谷 Fùtōnɡgǔ - KI20 (EN) - NI20 (DE) / 143
幽门 Yōumén - KI21 (EN) - NI21 (DE) / 144
步廊 Bùlánɡ - KI22 (EN) - NI22 (DE) / 144
神封 Shénfēnɡ - KI23 (EN) - NI23 (DE) / 145
灵墟 Línɡxū - KI24 (EN) - NI24 (DE) / 145
神藏 Shéncánɡ - KI25 (EN) - NI25 (DE) / 146
彧中 Yùzhōnɡ - KI26 (EN) - NI26 (DE) / 146
俞府 Shūfǔ - KI27 (EN) - NI27 (DE) / 147
手厥阴心包经PERIKARD-MERIDIAN / 148
天池 Tiānchí - PC1 (EN) - PE1 (DE) / 149
天泉 Tiānquán - PC2 (EN) - PE2 (DE) / 149
曲泽 Qūzé - PC3 (EN) - PE3 (DE) / 150
郄门 Xìmén - PC4 (EN) - PE4 (DE) / 150
间使 Jiānshǐ - PC5 (EN) - PE5 (DE) / 151
内关 Nèiɡuān - PC6 (EN) - PE6 (DE) / 151
大陵 Dàlínɡ - PC7 (EN) - PE7 (DE) / 152
劳宫 Láoɡōnɡ - PC8 (EN) - PE8 (DE) / 152
中冲 Zhōnɡchōnɡ - PC9 (EN) - PE9 (DE) / 153
手少阳三焦经DREIFACH-ERW?RMER-MERIDIAN/ 154
关冲 Guānchōnɡ - TE1 (EN) - 3E1 (DE) / 155
液门 Yèmén - TE2 (EN) - 3E2 (DE) / 155
中渚 Zhōnɡzhǔ - TE3 (EN) - 3E3 (DE) / 156
阳池 Yánɡchí - TE4 (EN) - 3E4 (DE) / 156
外关 Wàiɡuān - TE5 (EN) - 3E5 (DE) / 157
支沟 Zhīɡōu - TE6 (EN) - 3E6 (DE) / 157
会宗 Huìzōnɡ - TE7 (EN) - 3E7 (DE) / 158
三阳络 Sānyánɡluò - TE8 (EN) - 3E8 (DE) / 158
四渎 Sìdú - TE9 (EN) - 3E9 (DE) / 159
天井 Tiānjǐnɡ - TE10 (EN) - 3E10 (DE) / 159
清泠渊 Qīnɡlínɡyuān - TE11 (EN) - 3E11 (DE) / 160
消泺 Xiāoluò - TE12 (EN) - 3E12 (DE) / 160
臑会 Nàohuì - TE13 (EN) - 3E13 (DE) / 161
肩髎 Jiānliáo - TE14 (EN) - 3E14 (DE) / 161
天髎 Tiānliáo - TE15 (EN) - 3E15 (DE) / 162
天牖 Tiānyǒu - TE16 (EN) - 3E16 (DE) / 162
翳风 Yìfēnɡ - TE17 (EN) - 3E17 (DE) / 163
瘈脉 Chìmài - TE18 (EN) - 3E18 (DE) / 163
颅息 Lúxī - TE19 (EN) - 3E19 (DE) / 164
角孙 Jiǎosūn - TE20 (EN) - 3E20 (DE) / 164
耳门 ěrmén - TE21 (EN) - 3E21 (DE) / 165
耳和髎 ěrhéliáo - TE22 (EN) - 3E22 (DE) / 165
丝竹空 Sīzhúkōnɡ - TE23 (EN) - 3E23 (DE) / 166
足少阳胆经GALLENBLASEN-MERIDIAN / 167
瞳子髎 Tónɡzǐliáo - GB1 (EN) - GB1 (DE) / 168
听会 Tīnɡhuì - GB2 (EN) - GB2 (DE) / 168
上关 Shànɡɡuān - GB3 (EN) - GB3 (DE) / 169
颔厌 Hànyàn - GB4 (EN) - GB4 (DE) / 169
悬颅 Xuánlú - GB5 (EN) - GB5 (DE) / 170
悬厘 Xuánlí - GB6 (EN) - GB6 (DE) / 170
曲鬓 Qūbìn - GB7 (EN) - GB7 (DE) / 171
率谷 Shuàiɡǔ - GB8 (EN) - GB8 (DE) / 171
天冲 Tiānchōnɡ - GB9 (EN) - GB9 (DE) / 172
浮白 Fúbái - GB10 (EN) - GB10 (DE) / 172
头窍阴 Tóuqiàoyīn - GB11 (EN) - GB11 (DE) / 173
完骨 Wánɡǔ - GB12 (EN) - GB12 (DE) / 173
本神 Běnshén - GB13 (EN) - GB13 (DE) / 174
阳白 Yánɡbái - GB14 (EN) - GB14 (DE) / 174
头临泣 Tóulínqì - GB15 (EN) - GB15 (DE) / 175
目窗 Mùchuānɡ - GB16 (EN) - GB16 (DE) / 175
正营 Zhènɡyínɡ - GB17 (EN) - GB17 (DE) / 176
承灵 Chénɡlínɡ - GB18 (EN) - GB18 (DE) / 176
脑空 Nǎokōnɡ - GB19 (EN) - GB19 (DE) / 177
风池 Fēnɡchí - GB20 (EN) - GB20 (DE) / 177
肩井 Jiānjǐnɡ - GB21 (EN) - GB21 (DE) / 178
渊腋 Yuānyè - GB22 (EN) - GB22 (DE) / 178
辄筋 Zhéjīn - GB23 (EN) - GB23 (DE) / 179
日月 Rìyuè - GB24 (EN) - GB24 (DE) / 179
京门 Jīnɡmén - GB25 (EN) - GB25 (DE) / 180
带脉 Dàimài - GB26 (EN) - GB26 (DE) / 180
五枢 Wǔshū - GB27 (EN) - GB27 (DE) / 181
维道 Wéidào - GB28 (EN) - GB28 (DE) / 181
居髎 Jūliáo - GB29 (EN) - GB29 (DE) / 182
环跳 Huántiào - GB30 (EN) - GB30 (DE) / 182
风市 Fēnɡshì - GB31 (EN) - GB31 (DE) / 183
中渎 Zhōnɡdú - GB32 (EN) - GB32 (DE) / 183
膝阳关 Xīyánɡɡuān - GB33 (EN) - GB33 (DE) / 184
阳陵泉 Yánɡlínɡquán - GB34 (EN) - GB34 (DE) / 184
阳交 Yánɡjiāo - GB35 (EN) - GB35 (DE) / 185
外丘 Wàiqiū - GB36 (EN) - GB36 (DE) / 185
光明 Guānɡmínɡ - GB37 (EN) - GB37 (DE) / 186
阳辅 Yánɡfǔ - GB38 (EN) - GB38 (DE) / 186
悬钟 Xuánzhōnɡ - GB39 (EN) - GB39 (DE) / 187
丘墟 Qiūxū - GB40 (EN) - GB40 (DE) / 187
足临泣 Zúlínqì - GB41 (EN) - GB41 (DE) / 188
地五会 Dìwǔhuì - GB42 (EN) - GB42 (DE) / 188
侠溪 Xiáxī - GB43 (EN) - GB43 (DE) / 189
足窍阴 Zúqiàoyīn - GB44 (EN) - GB44 (DE) / 189
足厥阴肝经 LEBER-MERIDIAN / 190
大敦 Dàdūn - LR1 (EN) - LE1 (DE) / 191
行间 Xínɡjiān - LR2 (EN) - LE2 (DE) / 191
太冲 Tàichōnɡ - LR3 (EN) - LE3 (DE) / 192
中封 Zhōnɡfēnɡ - LR4 (EN) - LE4 (DE) / 192
蠡沟 Líɡōu - LR5 (EN) - LE5 (DE) / 193
中都 Zhōnɡdū - LR6 (EN) - LE6 (DE) / 193
膝关 Xīɡuān - LR7 (EN) - LE7 (DE) / 194
曲泉 Qūquán - LR8 (EN) - LE8 (DE) / 194
阴包 Yīnbāo - LR9 (EN) - LE9 (DE) / 195
足五里 Zúwǔlǐ - LR10 (EN) - LE10 (DE) / 195
阴廉 Yīnlián - LR11 (EN) - LE11 (DE) / 196
急脉 Jímài - LR12 (EN) - LE12 (DE) / 196
章门 Zhānɡmén - LR13 (EN) - LE13 (DE) / 197
期门 Qīmén - LR14 (EN) - LE14 (DE) / 197
督脉 LENKERGEF?SS / 198
长强 Chánɡqiánɡ - GV1 (EN) - LG1 (DE) / 199
腰俞 Yāoshū - GV2 (EN) - LG2 (DE) / 199
腰阳关 Yāoyánɡɡuān - GV3 (EN) - LG3 (DE) / 200
命门 Mìnɡmén - GV4 (EN) - LG4 (DE) / 200
悬枢 Xuánshū - GV5 (EN) - LG5 (DE) / 201
脊中 Jǐzhōnɡ - GV6 (EN) - LG6 (DE) / 201
中枢 Zhōnɡshū - GV7 (EN) - LG7 (DE) / 202
筋缩 Jīnsuō - GV8 (EN) - LG8 (DE) / 202
至阳 Zhìyánɡ - GV9 (EN) - LG9 (DE) / 203
灵台 Línɡtái - GV10 (EN) - LG10 (DE) / 203
神道 Shéndào - GV11 (EN) - LG11 (DE) / 204
身柱 Shēnzhù - GV12 (EN) - LG12 (DE) / 204
陶道 Táodào - GV13 (EN) - LG13 (DE) / 205
大椎 Dàzhuī - GV14 (EN) - LG14 (DE) / 205
哑门 Yǎmén - GV15 (EN) - LG15 (DE) / 206
风府 Fēnɡfǔ - GV16 (EN) - LG16 (DE) / 206
脑户 Nǎohù - GV17 (EN) - LG17 (DE) / 207
强间 Qiánɡjiān - GV18 (EN) - LG18 (DE) / 207
后顶 Hòudǐnɡ - GV19 (EN) - LG19 (DE) / 208
百会 Bǎihuì - GV20 (EN) - LG20 (DE) / 208
前顶 Qiándǐnɡ - GV21 (EN) - LG21 (DE) / 209
囟会 Xìnhuì - GV22 (EN) - LG22 (DE) / 209
上星 Shànɡxīnɡ - GV23 (EN) - LG23 (DE) / 210
神庭 Shéntínɡ - GV24 (EN) - LG24 (DE) / 210
素髎 Sùliáo - GV25 (EN) - LG25 (DE) / 211
水沟 Shuǐɡōu - GV26 (EN) - LG26 (DE) / 211
兑端 Duìduān - GV27 (EN) - LG27 (DE) / 212
龈交 Yínjiāo - GV28 (EN) - LG28 (DE) / 212
任脉 KONZEPTIONSGEF?SS / 213
会阴 Huìyīn - CV1 (EN) - KG1 (DE) / 214
曲骨 Qūɡǔ - CV2 (EN) - KG2 (DE) / 214
中极 Zhōnɡjí - CV3 (EN) - KG3 (DE) / 215
关元 Guānyuán - CV4 (EN) - KG4 (DE) / 215
石门 Shímén - CV5 (EN) - KG5 (DE) / 216
气海 Qìhǎi - CV6 (EN) - KG6 (DE) / 216
阴交 Yīnjiāo - CV7 (EN) - KG7 (DE) / 217
神阙 Shénquè - CV8 (EN) - KG8 (DE) / 217
水分 Shuǐfēn - CV9 (EN) - KG9 (DE) / 218
下脘 Xiàwǎn - CV10 (EN) - KG10 (DE) / 218
建里 Jiànlǐ - CV11 (EN) - KG11 (DE) / 219
中脘 Zhōnɡwǎn - CV12 (EN) - KG12 (DE) / 219
上脘 Shànɡwǎn - CV13 (EN) - KG13 (DE) / 220
巨阙 Jùquè - CV14 (EN) - KG14 (DE) / 220
鸠尾 Jiūwěi - CV15 (EN) - KG15 (DE) / 221
中庭 Zhōnɡtínɡ - CV16 (EN) - KG16 (DE) / 221
膻中 Dànzhōnɡ - CV17 (EN) - KG17 (DE) / 222
玉堂 Yùtánɡ - CV18 (EN) - KG18 (DE) / 222
紫宫 Zǐɡōnɡ - CV19 (EN) - KG19 (DE) / 223
华盖 Huáɡài - CV20 (EN) - KG20 (DE) / 223
璇玑 Xuánjī - CV21 (EN) - KG21 (DE) / 224
天突 Tiāntū - CV22 (EN) - KG22 (DE) / 224
廉泉 Liánquán - CV23 (EN) - KG23 (DE) / 225
承浆 Chénɡjiānɡ - CV24 (EN) - KG24 (DE) / 225
参考文献Referenzen / 227
附录Anh?nge / 229
附录1 / 229
Anhang 1 / 230
附录2 / 231
Anhang 2 / 231
附录3 / 233
Anhang 3 / 233
附录4 / 235
Anhang 4 / 235
附录5 / 237
Anhang 5 / 238
附录6 / 239
Anhang 6 / 239
附录7 / 240
Anhang 7 / 241
附录8 / 242
Anhang 8 / 242
附录9 / 244
Anhang 9 / 244
附录10 / 246
Anhang 10 / 247
附录11 / 249
Anhang 11 / 249
文摘▼
世界卫生组织针灸经穴定位,由世界卫生组织西太平洋地区事务处颁布。基于中国的建议和原则,经中国、日本、韩国3国专家4年多的共同努力,逐步形成的共识,在经穴定位以及英文翻译等问题方面,基本上采用了中国的方案,规定了361个经穴的定位,采用线条图,一穴对应一图。1.本书是世界卫生组织针灸经穴定位。2.本书作为中医针灸德文翻译的一项奠基性工作,有助于在德语国家和地区推广世界卫生组织针灸经穴定位,继续翻译出版以此为基础的德文针灸图书。





