正版
涉及近代·文学
右江革命根据地红色歌书影印译注
正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥258.04
定价 ¥379.00
6.8折
立省 ¥120.96
仅剩 1 件
全新
商品参数
- 书名
- 右江革命根据地红色歌书影印译注
- 作者
- 李旭练,卢天友 主编
- 出版社
- 广西民族出版社
- 出版时间
- 2026-03-01
- ISBN
- 9787536380448
- 货号
- 1204322099
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及近代·文学
商品参数
- 书名
- 右江革命根据地红色歌书影印译注
- 作者
- 李旭练,卢天友 主编
- 出版社
- 广西民族出版社
- 出版时间
- 2026-03-01
- ISBN
- 9787536380448
- 货号
- 1204322099
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及近代·文学
作者简介▼
李旭练,博士,中国民族语文翻译局原副局长,中国民族语言学会原副会长,百色学院特聘教授。主要从事语言学研究与马克思主义传播相关研究。在研课题:教育部人文社会科学重点研究基地重大项目《马克思主义在中国传播的少数民族文献调查与研究》,国家社科基金重大项目《台语族群文字类型演变研究》等。代表作品:《都安壮语形态变化研究》《以马克思主义语言平等观指导民族语文工作》等。曾获国家民委第四届全国民族研究优秀成果二等奖、第四届中国社会科学院优秀科研成果二等奖、中宣部第五届精神文明建设“五个一工程”入选作品奖。
目录▼
凡例
译注
一、革命歌·革命胜利
第一首:苏维埃指引
第二首:今天开会的日子
第三首:过去绍珲抓大印
第四首:莫信老龚弄鬼神
第五首:又在大街开道场
第六首:今年行共产主义
第七首:号召瑶民齐入党
第八首:各界劣绅和地主
第九首:贫苦农民结团体
第十首:人头捐税不给欠
第十一首:一下命令拖出去
第十二首:共产党办劳动校
第十三首:从前有皇上
第十四首:咱们同志来赶圩
……
文摘▼
本书旨在对珍稀古壮字古籍、百色起义纪念馆藏二级文物红色歌书进行系统整理研究,对《革命胜利》(1930年)、《永远成功》(1931年)和《韦拔群的故事》(20世纪50年代)三份手抄本采用原文(古壮字)、拼音壮文、国际音标、汉文直译、汉文意译五行对照的形式进行译注。《革命胜利》和《永远成功》的大部分歌谣为韦拔群所创作,由农民运动讲习所的学员和追随韦拔群干革命的歌手用古壮字手抄成歌书,通过在广西东兰县举办农民运动讲习所、组建革命山歌宣传队到各地传唱壮语山歌,马克思主义得以在右江流域传播。手抄本主要内容有:宣传马列主义和革命思想,控诉社会黑暗和贪官污吏的罪行,对美好生活的向往和追求,宣传婚姻自由和男女平等。目前该书未入选国家级、自治区级资助规划项目。





