正版
法国歌剧咏叹调选集(男低音)中外经典声乐作品大系
- 书名
- 法国歌剧咏叹调选集(男低音)中外经典声乐作品大系
- 作者
- 翟晓寒,施恒 主编 贾棣然 译
- 出版社
- 西南大学出版社
- 出版时间
- 2026-05-01
- ISBN
- 9787569738612
- 货号
- 1204626457
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·艺术
- 书名
- 法国歌剧咏叹调选集(男低音)中外经典声乐作品大系
- 作者
- 翟晓寒,施恒 主编 贾棣然 译
- 出版社
- 西南大学出版社
- 出版时间
- 2026-05-01
- ISBN
- 9787569738612
- 货号
- 1204626457
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·艺术
作者简介▼
翟晓寒,低男中音,星海音乐学编者简介院声乐歌剧系讲师,广州市歌剧学会理事,广东省声乐家协会理事。
2005年考入星海音乐学院声乐系,师从杨岩教授、王书毅博士。于2009年毕业随即赴法国继续学习深造,在巴黎音乐师范学校师从佩吉·布韦雷特(Peggy Bouveret)教授,并于2012年获得该校最高级文凭(高级演唱家文凭),并于同年考人法国马赛歌剧中心(CNIPAL)进行了为期一年的工作实习。2013至2015考人巴黎大区音乐学院并获得高级演唱家文凭。
在2011至2016年间获得巴黎金谱号声乐比赛第二名,第23届Flame国际声乐比赛第三名,第25届马尔芒德国际声乐大赛最高奖项(大奖)以及观众奖,第六届法国卡纳里国际声乐大赛一等奖,2014年巴黎Awards国际声乐大赛第二名。2014年获得图卢兹国际声乐大赛决赛奖,2016获得贝济耶声乐比赛第二名以及阿尔勒国际声乐比赛二等奖。
在2010到2015年间与法国马西歌剧院歌剧院,土伦歌剧院,马赛歌剧院,亚维农剧院,圣莱西音乐节,埃尔热莱斯音乐节,上海澳门喜歌剧节等合作,在《唐璜》《女人心》《爱的甘醇》《弥赛亚》《弄臣》《地狱中的奥菲欧》《唐帕斯夸勒》等歌剧,轻歌剧中演唱主要角色,多次在巴黎三区市政厅,科利乌尔市政厅,克莱蒙费朗举办个人独唱音乐会,多次受邀在联合国教科文组织的国际多元文化节音乐会中演出。
2017年归国后入职星海音乐学院声乐歌剧系至今仍活跃于国内歌剧舞台,在福州大剧院上演的《紫藤花》广州大剧院上演喜歌剧《苹果之夜》《费加罗的婚礼》以及在多部中国原创歌剧音乐剧中担任主要角色《殷弘木棉》《星海星海》《马可波罗》《青年孙中山》《长生殿》等。
施恒,男中音歌唱家,歌剧导演,上海音乐学院声乐歌剧系副教授、扬州大学音乐学院特聘教授,中国致公党党员,上海致公艺术团副团长、嘉定致公艺术团荣誉团长。
法国阿尔日莱斯国际歌剧节(FIALA)创始人、艺术总监,上海松江施恒歌剧艺术中心创始人。2010年入选上海市“浦江人才计划”,2013年入选CCTV“光荣绽放”十大系列音乐会品牌之“十大男中低音歌唱家演唱会”。
2003年毕业于上海音乐学院,同年赴法国巴黎深造,在巴黎国立音乐学院获硕士演唱家文凭。旅法期间参与300多场音乐会和歌剧演出,饰演过斗牛士、费加罗等20多个著名歌剧角色。2006-2009年在意大利昂塞尔莫·科尔采尼声乐比赛法国玛空国际声乐比赛、法国马尔芒德国际声乐比赛中获歌剧组和艺术歌曲组十项大奖。
2009年旅法归国任教于上海音乐学院至今,在中国、法国和澳大利亚执导了《浮士德》《茶花女》《唐璜》《费加罗的婚礼》《魔笛》爱之甘醇》地狱中的奥菲欧》《汤显祖》等十几部歌剧和轻歌剧主持歌剧普及类音乐会讲座400余场。制作的歌剧普及类节目和课程有:上海音乐学院歌剧院出品的《线上歌剧Salon/“歌剧大叔”》喜马拉雅平台的《歌剧可以“恒”有趣》音悦艺道网平台出品的《歌剧大叔》及网络声乐系列课程男中音外国歌剧咏叹调经典曲目“女高音外国歌剧咏叹调经典曲目”。
多年来被聘为法国马尔芒德国际声乐比赛巴黎弗拉姆国际音乐比赛、保罗·科尼歌剧大赛评委。出版有《法国艺术歌曲400首》(一至四)《法国歌剧咏叹调选集(男中音)》法国艺术歌曲百年曲集》(I至X)等著作。
贾棣然,旅意男高音歌唱家,先后毕业于上海音乐学院声乐系和意大利国译者简介立尼科洛·皮契尼音乐学院研究生院,获意大利声乐及歌剧表演专业的最高学历及文凭(相当于博士)。
在意大利国立尼科洛·皮契尼音乐学院深造期间,先后师从意大利著名男中音歌唱家、声乐教育家路易吉·德科拉多(Luigi De Corato)教授以及意大利著名女中音歌唱家、声乐教育家尼柯蕾塔·契莲托(Nicoletta Ciliento)教授,研习意大利歌剧;同时跟随意大利著名钢琴伴奏家、声乐艺术指导圭利埃罗·安娜·玛丽亚(Guerriero Anna Maria)教授,系统研习德奥艺术歌曲演绎。
在意大利留学深造期间,除了学习声乐演唱和歌剧表演之外,其理论研究重点和方向为“巴洛克时期”的声乐作品及风格研究,翻译和译配了这一时期的代表作曲家亨德尔(G.F.Handel)、珀塞尔(H.Purcell)、卡契尼(G.Caccini)、维瓦尔第(A.Vivaldi)以及巴赫(J.S.Bach)等人的诸多声乐作品,并于2010年陆续在国内出版发行,主要包括《卡契尼艺术歌曲选》(上、下册)、《亨德尔歌剧著名咏叹调选集》(高音用以及中低音用各一册)、《亨德尔清唱剧著名咏叹调选集》(高音用与中低音用各一册)、《巴赫女高音康塔塔咏叹调23首》《巴赫女中低音康塔塔咏叹调23首》《巴赫男高音康塔塔咏叹调24首》《巴赫男中低音康塔塔咏叹调24首》(维瓦尔第女高音咏叹调39首》维瓦尔第女中低音咏叹调26首》《维瓦尔第男声咏叹调20首》《珀塞尔歌曲40首》(高音用)、《珀塞尔歌曲24首》(中低音用)等,填补了我国声乐界在“巴洛克时期”的研究空白。
2008年在中央音乐学院出版社出版发行了国内第一套意大利声乐室内乐独唱曲集,并多次再版,备受业内好评,包括《贝里尼艺术歌曲选》《罗西尼艺术歌曲选》唐尼采蒂艺术歌曲选》威尔第艺术歌曲选《托斯蒂艺术歌曲选》5卷。
另外,2010年编译出版了德奥作曲家的系列声乐作品,主要包括莫扎特的《莫扎特女高音音乐会咏叹调20首》(上、下册)和《莫扎特艺术歌曲44首》以及R斯特劳斯的《理查·斯特劳斯艺术歌曲39首》等;2015年编译出版了法国艺术歌曲系列声乐作品,主要包括《法国艺术歌曲精选》(第一至三册)、《柏辽兹艺术歌曲23首》《梅耶贝尔艺术歌曲20首》《比才艺术歌曲21首》《古诺艺术歌曲22首》等,填补了国内声乐相关领域的空白。
自2009年以来在国内核心音乐期刊上发表了多篇学术文章,其中《浅谈“即兴演唱”》发表于《中央音乐学院学报》2009年第4期,《意大利美声歌唱法与教学法研究》发表于《乐府新声》2009年第3期,《卡契尼(新音乐>序言》发表于《音乐研究》2010年第2期。
自2017年先后在西南大学出版社(原西南师范大学出版社)陆续推出一整套系统而完整的、同时适用于高音和中低音声部的中外经典声乐作品大系,包括《意大利古典声乐作品(1至VII)》《德奥艺术歌曲108首(1至VI》以及《法国艺术歌曲百年曲集(1至X)》《新编莫扎特音乐会咏叹调》,并与施恒老师、翟晓寒老师以及邱思晖老师等联合编译并陆续推出《法国歌剧咏叹调选集(女高音上下册)》《法国歌剧咏叹调选集(女中音)》《法国歌剧咏叹调选集(男高音)》《法国歌剧咏叹调选集(男低音)》等。
目录▼
1. 厨房里的老鼠(Certain rat dans une cuisine)
布兰德的咏叹调(Air de Brander)
选自歌剧《浮士德的惩罚》(La Damnation de Faust)
路易·埃克托尔·柏辽兹 曲(Louis Hector Berlioz,1803—1869)
2. 悲伤的爱情!(Tristes amours!)
皮格马利翁的咏叹调(Air de Pygmalion)
选自歌剧《加拉泰》(Galathée)
维克托·马塞 曲(Victor Massé,1822—1884)
3. 我向你祈求(Je timplore)
国王的咏叹调(Air du roi)
选自歌剧《哈姆雷特》(Hamlet)
安布鲁瓦兹·托马 曲(Ambroise Thomas,1811—1896)
4. 金牛犊之歌(Le veau dor)
梅菲斯托费勒斯的咏叹调(Air de Méphistophélès)
选自歌剧《浮士德》(Faust)
夏尔-弗朗索瓦·古诺 曲(Charles-François Gounod,1818—1893)
5. 你佯装入睡(Vous qui faites lendormie)
梅菲斯托费勒斯的咏叹调(Air de Méphistophélès)
选自歌剧《浮士德》(Faust)
夏尔-弗朗索瓦·古诺 曲(Charles-François Gounod,1818—1893)
6. 在女人的脚下(Sous les pieds dune femme)
索利曼的咏叹调(Air de Soliman)
选自歌剧《萨巴女王》(La Reine de Saba)
夏尔-弗朗索瓦·古诺 曲(Charles-François Gounod,1818—1893)
……
文摘▼
《法国歌剧咏叹调选集.男低音》是《中外经典声乐作品大系》丛书之一,旨在为声乐学习者提供系统、规范的法语歌剧咏叹调学习资料。编者结合自身在学习法语声乐作品中的经验,指出传统法语声乐教材中存在的问题,如歌词翻译不准确、发音对应错误等,并通过与旅法声乐专家合作,精选比赛和音乐会常用曲目,力求为学生提供高质量的学习资源。书中特色包括字对字翻译、国际音标标注以及编者亲自录制的发音讲解,帮助学生理解法语歌词的文学美感和演唱技巧。此外,编者强调法语学习的重要性,并推荐读者在条件允许下赴法深造。全书旨在帮助声乐学习者避免常见误区,准确掌握法语咏叹调的演唱技巧,适合准备国际声乐比赛的青年学生使用。





