书城首页 › 当代 › 语言文字 › 中国文化精品译丛:人间词话(西班牙文版)
当代·语言文字

中国文化精品译丛:人间词话(西班牙文版)

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥28.59 定价 ¥42.00 6.8折 立省 ¥13.41
现货库存 6 件 全新
商品参数
书名
中国文化精品译丛:人间词话(西班牙文版)
作者
(意)莫冉(Riccardo Moratto),(西)达西安娜·菲萨克(Taciana Fisac)译
出版社
上海外语教育出版社
出版时间
2026-08-01
ISBN
9787544688659
货号
1204648140
品相
全新
分类
当代·语言文字
购物车(0)
商品参数
书名
中国文化精品译丛:人间词话(西班牙文版)
作者
(意)莫冉(Riccardo Moratto),(西)达西安娜·菲萨克(Taciana Fisac)译
出版社
上海外语教育出版社
出版时间
2026-08-01
ISBN
9787544688659
货号
1204648140
品相
全新
分类
当代·语言文字
作者简介▼

莫冉 国际知名学者、汉学家,同济大学外国语学院特聘教授。他是亚太地区唯一一位以中英意为工作语言的意籍国际会议口译员协会(AIIC)成员,也是英国皇家语言学家学会会士(FCIL)、特许语言学家及世界翻译教育联盟(WITTA)常务理事。2025年荣获中国作家协会颁发的“中国文学之友”荣誉称号。

达西安娜·菲萨克 1960年生于马德里,现任马德里自治大学汉语与中国文学教授。1992年,她在校内创办了西班牙首个东亚研究中心,是西班牙大学中国研究领域的核心推动者,著有《中国知识分子与权力》《龙的另一种性别》《中国女性》等作品,其研究对西班牙汉学的发展影响深远。此外,她也是中国现当代文学的研究者与翻译家,译作包括《家》《围城》《没有纽扣的红衬衫》《四书》等。2012年,荣获中华图书特殊贡献奖。

目录▼

Cronología

Introducción

Indicaciones sobre la traducción y las notas

Sobre la poesía lírica mundana

Epílogo

Referencias bibliográficas

Índice de nombres

文摘▼

《人间词话》是国学大师王国维的代表作,在中国诗话、词话发展史上堪称一部划时代的作品,自1908年在《国粹学报》上公开发表以来,颇受世人的青睐与关注。王国维以西方哲学、文学和美学的视野,对历代诗词名家名作做了精彩而独到的点评,并提出了独特的文学理论,观点新颖,自成体系,精义迭出。作者王国维更是被誉为“中国近三百年来学术的结束人,最近八十年来学术的开创者”。本书完整地将《人间词话》译为西班牙文,是该书首部西班牙文译本。译者引用大量中外资料,并在前言补充了学术导读、王国维简介等内容,在正文中做了详细注释,以确保译文的准确。本书可面向国内西班牙语专业学生、翻译工作者,及对中国文化感兴趣的西班牙语读者。

¥28.59
🛒购物车