正版
汉语与朝鲜语时间“先后连接”标记对比研究
- 书名
- 汉语与朝鲜语时间“先后连接”标记对比研究
- 作者
- 李艳华著
- 出版社
- 商务印书馆
- 出版时间
- 2026-10-01
- ISBN
- 9787100270434
- 货号
- 1204690527
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·语言文字
- 书名
- 汉语与朝鲜语时间“先后连接”标记对比研究
- 作者
- 李艳华著
- 出版社
- 商务印书馆
- 出版时间
- 2026-10-01
- ISBN
- 9787100270434
- 货号
- 1204690527
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·语言文字
编辑推荐▼
朝鲜语与汉语对比研究
作者简介▼
李艳华,吉林师范大学外国语学院朝鲜语系教师,博士,副教授,硕士生导师。本科阶段的专业为汉语言文学教育,硕士研究生阶段的研究方向为朝汉语言对比,博士研究生阶段的研究方向为中国少数民族语言文学。近些年负责人发表学术论文20篇,主持并完成教育部社科项目1项、吉林省社科项目1项,吉林省教育厅项目1项、市社科项目1项、校级课题5项,并参与省部级课题多项。近年来发表论文20篇左右。
目录▼
目录:第一章 绪论1.1 选题缘起1.2 研究对象1.3 理论取向及研究方法1.4 语料来源第二章 相关文献综述2.1 汉语相关研究概况2.2 朝鲜语相关研究概况第三章 汉语和朝鲜语“先后紧接”连接标记对比3.1 汉语和朝鲜语“先后紧接”表达手段类型3.2 汉语和朝鲜语“先后紧接”连接标记语义特征比较3.3 汉语和朝鲜语“先后紧接”连接标记的句法限制3.4 小结第四章 汉语和朝鲜语“先后间隔”连接标记对比4.1 汉语和朝鲜语“先后间隔”表达手段类型4.2 汉语和朝鲜语“先后间隔”连接标记主客观二重性4.3 汉语和朝鲜语“先后间隔”连接标记的句法限制4.4 小结第五章 汉语和朝鲜语“先后相承”连接标记对比5.1 汉语和朝鲜语“先后相承”表达手段类型5.2 汉语和朝鲜语“先后相承”连接标记语义特征比较5.3 汉语和朝鲜语“先后相承”连接标记的句法限制5.4 小结第六章 汉语连动结构(先后)及其在朝鲜语中的相应表现6.1 周边语言的连动结构6.2 “时间先后”:“V 1V 2”的核心功能6.3 连动结构三类时间模式的典型性和语法化的连续统6.4 连动结构与其他先后关系表达式的差异6.5 “V 1V 2”的扩展功能与时间先后6.6 小结第七章 结论7.1 本书的主要结论7.2 本书的主要创新7.3 今后的研究目标参考文献后记
文摘▼
汉-朝时间先后关系的表达形式到底有哪些,影响因素究竟是什么,作用又如何,这些问题鲜有提及。语言对比的一项重要任务是同中辨异,异中求同。“语言大同而大不同”大同在语用上,大不同在句法结构上。汉语和朝鲜语表时间先后关系的连接标记系统很繁杂,成员众多,很难进行穷尽式的对比,因此本书选取使用频率较高,有代表性的标记为重点,力求以典型带动同类,以一斑而窥全貌。本书基于类型学的视野,运用语言对比的方法,考察汉朝时间先后连接标记的句法、语义方面的特点,力图揭示汉朝时间先后表达方式的类型差异,为汉朝、朝汉双语教学及翻译实践提供事实依据和参考。





