一片白鱼配一碗八样料捣的酱

约7—9世纪 🍵 饮食文化 初唐 d0118 本站撰写 · 引文献 2 种

一句话提要

这道菜的名字里有两样东西。玉脍是鱼,切得薄白如玉;金齑是酱,八样材料捣成,金黄。北魏《齐民要术》专列「八和齑」一篇,八样按次序下,其中栗黄不为味道,只为颜色。一碗酱压住生鱼的腥,这是唐人的吃法。

详细说明

金齑玉脍,四个字,说的是两样东西。玉脍是鱼,金齑是酱。一盘白,一碗黄,摆在一处。这四个字最早是一句谚语,六世纪就有人说,说的是吃鱼生该怎么配酱。

玉脍的玉,说的是颜色和薄。鱼要活的,去了骨、去了皮,片成薄片。唐人做脍多用鲈、鳜、鲂、鲫,河里有什么用什么。片好的鱼片码在盘里,白得发亮,像玉。薄到什么样?各家说法不一,总之越薄越见功夫。金齑的齑,是捣碎的酱。北魏《齐民要术》里有一篇专讲它,题目就叫「八和齑」。八样东西:蒜、姜、橘皮、白梅、熟栗黄、粳米饭、盐、酢。八样按次序一样一样下,捣成泥。「八和」两个字,说的就是这八样凑齐。

八样里,七样是为了味道。蒜辣,姜辛,橘皮香,白梅酸,盐咸,酢也是酸,粳米饭用来收稠。只有一样不是为了味道——熟栗黄。栗子秋天熟,煮熟去皮,压成泥,颜色是那种不鲜亮的土黄。

《齐民要术》在这篇底下引了一句谚语:「金齑玉脍,橘皮多则不美,故加栗黄取其金色,又益味甜。」栗子黄是拿来上色的。橘皮放多了,酱发暗,颜色不好看;

加进栗黄,把颜色提回金黄,顺带还添一点甜。一句话,把整个配方的道理说完了。

这句谚语出现在《齐民要术》里,作者贾思勰在山东做官,写的是黄河中下游的农事。所以「金齑玉脍」最早是北方话,说的是北方的鱼。后来这道菜跟江南的鲈鱼绑在一处,是另一段故事。

唐人吃鱼生,靠的就是这碗酱。生鱼有腥气,蒜、姜、橘皮、白梅压得住;切得薄,蘸得匀,一口一片。唐人讲究摆盘,把鱼片在盘中堆叠成花形,先看再吃。士人雅集、送别、宴游,鱼生常与酒并出。

这道菜的名字传了一千多年,今天还有人念。八和齑的做法,除了《齐民要术》那一篇,再找不到第二份。名字比菜活得久。

历史意义

八和齑是中国现存最早的复合调味酱配方之一。它把调味与配色一并解决,说明唐以前的烹饪已精细到讲颜色的地步。做法失传,名字留了下来。

📖 本站参考文献

  1. 《齐民要术》
  2. (北宋)李昉等《太平广记》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

礼记译注(全2册) 封面
礼记译注(全2册)
杨天宇 译
上海古籍出版社
正文原典·译注 ¥62.49
诗经(全二册)精--中华经典名著全本全注全译 封面
诗经(全二册)精--中华经典名著全本全注全译
王秀梅 译注 译
中华书局
正文原典·译注 ¥37.06
饮食与中国文化 封面
饮食与中国文化
王仁湘 著
广西师范大学出版社
饮食文化通识 ¥88.96
唐朝人的日常生活 封面
唐朝人的日常生活
于赓哲 著
上海文化出版社
唐代社会通识 ¥26.91
隋唐社会日常生活(插图本) 封面
隋唐社会日常生活(插图本)
毕宝魁 著
中国工人出版社
通识·隋唐日常 ¥51.42
宴飨万年 文物中的中华饮食文化史 封面
宴飨万年 文物中的中华饮食文化史
王辉 著
广西人民出版社
通识·饮食文化 ¥46.60

本条由本站撰写 · 引文献 2 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18