一个茄子,三个名字

约7—9世纪 🍵 饮食文化 晚唐 d0138 本站撰写 · 引文献 5 种

一句话提要

茄子今天叫茄子,唐代叫法不止一个:落苏、昆仑瓜、昆仑紫瓜。段成式在《酉阳杂俎》里专门问过同事这名字的来历,还记下岭南的茄子能长成树,高五六尺。隋炀帝给它赐过一个名字,叫昆仑紫瓜。

详细说明

一个茄子,唐人叫它什么?不止一个名字。有叫落苏的,有叫昆仑瓜的,还有叫昆仑紫瓜的。名字多,说明它来得不远。

中国书里最早提到茄子,是西汉王褒的《僮约》。这份契约给仆人派活,派到菜园,一句「种瓜作瓠,别茄披葱」。茄和葱并列,是菜园里的一行。字有了,栽培规模说不清。

西晋嵇含《南方草木状》记岭南:「茄树,交广草木,经冬不衰,故蔬圃之中种茄。」岭南的茄子是多年生,能过冬,长成灌木状。中原的茄子一年一栽,冬天就死。同一样菜,南北两种活法。

把茄子的名目一次理清的,是段成式。《酉阳杂俎》卷十九记他自己的一段考据:他在节令宴席上吃到几根茄子,随口问工部员外郎张周封茄子的来历。张周封答:「一名落苏,事具《食疗本草》。」随即自己更正:这条错挂在《食疗本草》名下,原本出自《拾遗本草》。段成式还翻出一句诗,是南朝沈约《行园》里的:「寒瓜方卧垅,秋菰正满陂。紫茄纷烂熳,绿芋郁参差。」四个颜色摆一排。他又记:茄子又一名昆仑瓜。昆仑指西域,唐人认为它不是本土种。

昆仑紫瓜这个名字,跟隋炀帝有关。唐人杜宝《大业拾遗录》记大业年间改茄子名为昆仑紫瓜;宋人陶谷《清异录》也说一句:「炀帝缘饰为昆仑紫瓜,人间但名昆味而已。」皇帝改了名,民间还是照旧叫。

段成式还记了一条转述:「岭南茄子宿根成树,高五六尺。」姚向做南选使,亲眼见过。五六尺,按唐尺算,一米五到一米九。一棵茄子长到人高,中原人听着像奇谈,岭南人看着是常事。

怎么吃?《齐民要术》里有「缹茄子法」,缹是慢火煨。用还没长子的嫩茄,拿竹刀、骨刀破成四瓣,开水焯去腥气,细切葱白,熬油令香,下酱清,茄子和葱白一起下锅,煨熟,撒椒末、姜末。特别交代用竹刀骨刀,不用铁刀,铁刀切茄,断面发黑。

唐人还拿它当药。段成式写:「茄子熟者,食之厚肠胃,动气发疾。

根能治灶瘃。」灶瘃是冬天烤火烤出来的冻疮。留种的法子也记了:开花时把叶子铺在路上,用灰圈起来,让人踩,结的子就多,俗称稼茄子。

段成式还留了两条小注。一条说「僧人多炙之,甚美」,和尚拿茄子烤着吃,味道不错。一条说新罗来的品种「色稍白,形如鸡卵」,西明寺僧造玄的院子里就种着。长安一座寺的院里,种着朝鲜半岛来的茄子。

落苏这个名字,后世有个解释,说钱镠的儿子跛足,吴越人避讳,改茄子为落苏。这说法出在宋代笔记里,比唐代晚了一百多年。唐人已经叫落苏,不是因为避讳。

历史意义

一个茄子三个名字:落苏是南方口语,昆仑瓜是「西域来的」印象,昆仑紫瓜是隋炀帝的官名。说明唐人知道它是外来种,说不清从哪儿来。段成式能查的都查,查不到就说不知道。

📖 本站参考文献

  1. (西汉)王褒《僮约》
  2. 《齐民要术》
  3. (唐)段成式《酉阳杂俎·草篇》
  4. (唐)杜宝《大业拾遗录》
  5. (北宋)陶谷《清异录》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

酉阳杂俎(精)(上下)中华经典名全本全注全译/张仲裁 译注 封面
酉阳杂俎(精)(上下)中华经典名全本全注全译/张仲裁 译注
张仲裁 译注 著
中华书局
正文原典·唐代杂俎 ¥44.48
撒马尔罕的金桃/唐代舶来品研究 封面
撒马尔罕的金桃/唐代舶来品研究
(美)薛爱华(Edward Hetzel Schafer) 著;吴玉贵 译 著
社会科学文献出版社
专题专著·外来文明 ¥44.48
齐民要术译注(修订本) 封面
齐民要术译注(修订本)
[北魏]贾思勰 著 缪启愉,缪桂龙 译
上海古籍出版社
正文原典·农学原典 ¥50.84
饮食与中国文化 封面
饮食与中国文化
王仁湘 著
广西师范大学出版社
专题专著·饮食文化 ¥88.96
"齐民要术(上下)/中华经典名著全本全注全译/石声汉 译注;石定枎,谭光万" 封面
"齐民要术(上下)/中华经典名著全本全注全译/石声汉 译注;石定枎,谭光万"
石声汉 译注;石定枎,谭光万 补注 著
中华书局
正文原典·农学原典 ¥61.60
唐代长安与西域文明 封面
唐代长安与西域文明
向达 著
广东旅游出版社
专题专著·外来文明 ¥19.09

本条由本站撰写 · 引文献 5 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18