一层鱼一层饭压进坛子几个月后骨头都酥了

8—9世纪 🍵 饮食文化 中唐 d0146 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

鱼比肉难存。肉可以慢慢晾,鱼一离水就烂,天一热就臭,腌都来不及。中国人给鱼想了个办法:剖开,抹盐,一层鱼一层米饭,压进坛子封住。几个月后开坛,鱼肉发酸发香,骨头都酥了。这个东西叫鲊。鲊字从鱼从乍,读作眨。

详细说明

鲊这个字,今天很少有人用。它在唐代是个常用字,饭桌上、市集上、贡单上都见。唐代的贡单上有它,《新唐书·地理志》里,好几州的土贡列着鱼鲊、鱼子。

汉末刘熙《释名·释饮食》给了一个解释:「鲊,菹也。以盐米酿鱼以为菹,熟而食之也。」菹是腌菜。用盐和米把鱼酿成腌菜那样,等它熟透了再吃。盐、米、酿,三个字,把全部工序说完了。

《齐民要术》卷八有「作鱼鲊法」,开头先讲季节:春秋为时,冬夏不佳。春秋两季做最好,冬天夏天都不合适。为什么?

天太冷,酿不起来;天太热,还没酿好就先烂了。

鱼用新鲤。去鳞,剖开,去内脏,切成块。块有尺寸:长二寸,宽一寸。带皮也行。二寸,唐尺二寸合今天六厘米出头。一块鱼,比拇指大一点,比手掌小得多。

切好的鱼块,放进清水里洗,把血洗掉。这一步洗不干净,成品发黑。洗完捞出来,沥干,撒盐。盐要撒得匀,一层鱼一层盐,手不能省。

接下来是最要紧的一步:炊粳米饭。米饭不能太烂,也不能太硬,得是能一粒一粒分开的。这种饭有个专门的名字,叫糁。糁就是拌在鱼里的那层饭。

装坛是一层一层来的。坛底铺一层饭,摆一层鱼;鱼上再盖饭,饭上再摆鱼。摆到快满,浇上茱萸、橘皮和好酒。茱萸是辣的,橘皮是香的,酒是杀的。三样东西一起下去,腥气就压住了。

最后封口。坛口拿泥封死,不让空气进去。这一步跟酿酒一个道理:要的是一种不见空气的变化。泥要抹厚,抹薄了会裂。

封上以后,坛子里开始出浆。书里记了两种浆:先出赤浆,赤浆出,鱼就熟了;再往后出白浆,白浆一出,还能吃。红变白,是熟过了头。

吃的时候有一条规矩:手擘而食之,不得以刀切。书里给了理由:「刀切则腥。」用手撕,不腥;用刀切,腥。为什么?书里没说。刀切和手撕,出来的味道就是不一样。这条规矩,一千多年前的厨子摸出来的,今天的厨师也认。鲊的做法,从北魏记到唐,从唐记到今天。岭南的渔家、江南的农户、西南的山寨,各自有各自的版本,盐多盐少,米多米少,坛子大小不同。可骨架是一样的:鱼、盐、饭、时间。这四样凑齐,鱼就能多活几个月。

历史意义

鲊是一套用米饭养出来的保存法。米里的糖给菌吃,菌把鱼肉变酸,酸把腐败挡住。古人不懂微生物,但把条件摸得极准:盐多少、饭多干、坛子封多严。手艺是先于道理存在的。

📖 本站参考文献

  1. (东汉)刘熙《释名·释饮食》
  2. 《齐民要术·作鱼鲊法》
  3. (北宋)欧阳修、宋祁《新唐书·地理志》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

从张骞到马可·波罗 丝绸之路十八讲 封面
从张骞到马可·波罗 丝绸之路十八讲
荣新江 著
江西人民出版社
正文原典·岭南风物 ¥49.28
齐民要术译注(修订本) 封面
齐民要术译注(修订本)
[北魏]贾思勰 著 缪启愉,缪桂龙 译
上海古籍出版社
正文原典·食法原典 ¥50.84
朱雀:唐代的南方意象 封面
朱雀:唐代的南方意象
(美)薛爱华 著 程章灿,叶蕾蕾 译
生活·读书·新知三联书店
专题专著·唐代南方意象 ¥59.63
东南地区卷/中国饮食文化史 封面
东南地区卷/中国饮食文化史
冼剑民 著作 赵荣光 主编
中国轻工业出版社
专题专著·区域饮食史 ¥50.84
"齐民要术(上下)/中华经典名著全本全注全译/石声汉 译注;石定枎,谭光万" 封面
"齐民要术(上下)/中华经典名著全本全注全译/石声汉 译注;石定枎,谭光万"
石声汉 译注;石定枎,谭光万 补注 著
中华书局
正文原典·农学原典 ¥61.60
饮食与中国文化 封面
饮食与中国文化
王仁湘 著
广西师范大学出版社
通识·饮食文化 ¥88.96

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18