温台贡橘与上元传柑之俗

674年起 🍵 饮食文化 初唐 d0161 本站撰写 · 引文献 5 种

一句话提要

正月十五夜里,皇帝给大臣发橘子。大臣接过来不吃,揣进怀里带回家。这动作有名字,叫传柑。能揣到这一夜,是因为橘子九月就摘了。一颗果子要在桶里挺一百多天,靠的是皮,也靠人翻。

详细说明

正月十五夜里,皇帝给身边的大臣发橘子。大臣接过来,不吃,揣进怀里带回家。这不是失礼,这是规矩。

这个动作有名字,叫传柑。元人林昉写过一篇《柑子记》,把来历交代得很清楚:唐开元,天子元夕会宰执、侍从,食黄柑。既拜赐,怀其余以归,转相馈遗,号曰传柑。拜谢过了,把剩下的揣回去,转手送给别人。

林昉写完这句,紧跟了一句要紧的:然此特温柑,非台柑也。唐人传的是温州柑,不是台州柑。一句话把两条线分开了。

温州这个地名,差不多就是这时候有的。唐高宗上元元年,也就是 674 年,这一带从括州分出来置温州,因为地在温峤岭以南,冬天少寒。这一年后来成了当地讲柑橘最爱提的年份。

台州乳柑是另一条线。《新唐书》地理志里,台州临海郡的土贡列着这样几样:金漆、乳柑、干姜、甲香、蛟革、飞生鸟。台州乳柑确实在贡单上,但唐人上元夜传的不是它。

那么橘子怎么能在正月十五还有?因为它九月就下树了。清人孙同元《永嘉闻见录》里记得很实:永嘉土产果品惟柑为最,以底平而圆者为上,岁例进贡,以备正月十五日传柑之用,九十月之间摘送县中,装桶封送至省。九月十月摘,装桶封好送到省里,就为了正月十五那一夜。

从九月到正月十五,一百二三十天。一颗橘子要在桶里挺这么久。这不是运气,是挑出来的。

南宋韩彦直在温州做知州,写了一部《橘录》,三卷,记了二十七种。序里说,橘出温郡,最多种,柑自别为八种,橘又自别为十四种,橙子之属类橘者又别为五种,合二十有七种,而乳柑推第一。温州人管乳柑叫真柑,意思是别的都是假设的,只有它是真的。

他写收藏最细:收采、贮藏要摒开酒气,采青柑的头一天不能饮酒,怕酒气伤了果子;贮藏期间十日一翻,见有烂的立刻捡出来。一桶一桶翻,一颗一颗看。

他写真柑也是这个调子:始霜之旦,园丁采以献。霜降那天的清早采,不是越早越好,是等到那一天。他又写,真柑「擘之则香雾噀人」,掰开一股香雾扑到脸上,北方人没见过,一见就知道是真柑。传柑这个动作,到宋朝还在。苏轼有一首《戏答王都尉传柑》,头两句是:侍史传柑玉座傍,人间草木尽天浆。而民间做的是同一个动作。韩彦直记一种叫甜柑的,比别的柑早黄,柑林还没熟的时候它先摘,「长者先尝之,子弟怀以归,为亲庭寿焉」。长辈先尝,小辈揣回去给爹娘。

宫里揣回去送同僚,家里揣回去送父母,是同一个手势,隔着的只是身份。橘子能从九月挺到正月十五,靠的是皮厚、核少、耐放;能从宫里传到民间,靠的是有人肯揣着它走一段路。

历史意义

传柑把一个水果变成了一次人情往来。宫里的「怀其余以归」和民间的「子弟怀以归」是同一个手势,中间隔着的只是身份。贡橘的意义也在这里:它得撑到那一天。

📖 本站参考文献

  1. (元)林昉《柑子记》
  2. (北宋)欧阳修、宋祁《新唐书》
  3. (清)孙同元《永嘉闻见录》
  4. (南宋)韩彦直《橘录》
  5. 《苏轼诗集》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

周礼(全二册)--中华经典名著全本全注全译丛书(精)/徐正英 常佩雨译注 封面
周礼(全二册)--中华经典名著全本全注全译丛书(精)/徐正英 常佩雨译注
徐正英,常佩雨 译
中华书局
正文原典·礼制原典 ¥54.21
岁时广记-全三册(精)中华经典名著全本全注全译丛书/杜斌译注 封面
岁时广记-全三册(精)中华经典名著全本全注全译丛书/杜斌译注
杜斌译注 著
中华书局
正文原典·岁时类书 ¥97.33
黄河中游地区卷/中国饮食文化史 封面
黄河中游地区卷/中国饮食文化史
姚伟钧 著作 赵荣光 主编
中国轻工业出版社
专题专著·区域饮食史 ¥50.84
中国传统岁时节俗 封面
中国传统岁时节俗
江玉祥,牛会娟,张茜 著
四川人民出版社
通识·岁时节俗 ¥27.58
长安的荔枝 封面
长安的荔枝
马伯庸 著
湖南文艺出版社
当代好书 ¥22.37
饮食与中国文化 封面
饮食与中国文化
王仁湘 著
广西师范大学出版社
通识·饮食文化 ¥88.96

本条由本站撰写 · 引文献 5 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18