韩愈吃了一口,汗就下来了

9世纪初 🍵 饮食文化 中唐 d0180 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

韩愈贬到潮州,当地官员设宴,上了鲎、蚝、章鱼、江瑶柱这些海物。他写《初南食》,一样一样记,最后说「腥臊始发越,咀吞面汗骍」。一个北方人第一次吃海鲜,脸上出汗,还是吃完了。

详细说明

一个人第一次吃海鲜,会是什么反应?韩愈给了一个答案:出汗。

元和十四年,韩愈因为谏迎佛骨被贬潮州。潮州在广东东边,靠海,当时还是个偏远州。他到任不久,当地官员请他吃饭。

席上的东西,他大多没见过。他写了一首诗,叫《初南食贻元十八协律》,一样一样记下来。鲎。他说「鲎实如惠文,骨眼相负行」。惠文是秦汉时的一种帽子。鲎的壳像帽子,眼睛长在背上,雌的背着雄的走。

蚝。他说「蚝相黏为山,百十各自生」。蚝就是牡蛎,一堆堆黏在一起,长成山一样,每一片壳里一块肉。他还记了章鱼,叫章举;江瑶柱,叫马甲柱。这两样比着谁更怪。

蛇他也认得。「惟蛇旧所识,实惮口眼狞。开笼听其去,郁屈尚不平。」蛇是老相识,可那副嘴脸还是怕。打开笼子让它走,它盘着不肯动。关键在最后几句。「我来御魑魅,自宜味南烹。调以咸与酸,芼以椒与橙。腥臊始发越,咀吞面汗骍。」意思很直:我是来管这些鬼东西的,吃南方的菜是应该的。用咸的酸的调,用花椒和橙皮拌。可腥味一冲上来,一边嚼一边脸上出汗。

汗是生理反应,不是态度。他还是吃完了,还写了诗,还寄给朋友看。

《岭表录异》记得比这细。虾怎么做?买小虾,生切香草拌进去,用浓酱醋先泼活虾,盖上生菜,再扣一个热锅。拌的香草写明了三样:绰菜、兰香、蓼,都是南方路边长的东西。

虾还在动,有人就着碟子吃,还有跳出醋碟的。这叫虾生。蚝那条也记得细。壳初生像拳石,四面长,有高到一两丈的,巉岩如山。每一房开一条缝,潮来了张开,等小虫进去,就合上。

韩愈是初来,刘恂是久住。同一样海物,一个写得惊,一个写得平。这种生吃小虾的法子,今天潮汕一带还有,叫法换了,路数没换。

历史意义

韩愈被贬潮州,第一次吃南方的海物,一样一样写进诗里。他说该吃,也真的吃了,只是腥味一冲,脸上出汗。《岭表录异》写虾生时不带惊讶。两处记载,一个初来,一个久住。

📖 本站参考文献

  1. 《韩昌黎诗系年集释》
  2. (唐)刘恂《岭表录异》
  3. (后晋)刘昫等《旧唐书》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

韩愈诗集编年笺注 封面
韩愈诗集编年笺注
(唐)韩愈,(清)方世举,郝润华 等
中华书局
正文原典·韩愈诗集 ¥41.37
从张骞到马可·波罗 丝绸之路十八讲 封面
从张骞到马可·波罗 丝绸之路十八讲
荣新江 著
江西人民出版社
正文原典·岭南风物 ¥49.28
朱雀:唐代的南方意象 封面
朱雀:唐代的南方意象
(美)薛爱华 著 程章灿,叶蕾蕾 译
生活·读书·新知三联书店
专题专著·南方意象 ¥59.63
东南地区卷/中国饮食文化史 封面
东南地区卷/中国饮食文化史
冼剑民 著作 赵荣光 主编
中国轻工业出版社
专题专著·区域饮食史 ¥50.84
唐代长安与西域文明 封面
唐代长安与西域文明
向达 著
学林出版社
中外关系名著 ¥14.83
唐代长安与西域文明 封面
唐代长安与西域文明
向达 著
广东旅游出版社
专题专著·外来文明 ¥19.09

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18