三月这一页,写了九件事

9世纪末 🍵 饮食文化 晚唐 d0184 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

《四时纂要》按十二个月排,每月一页,写这个月该干什么。三月这一页上,头一件是种菌子:烂构木连叶埋进土里,淘米水浇着,两三天就出菌。同一页还有种姜、种石榴、栽杏、种薏苡、煎饧、种木绵。一本书,记的是怎么活下去。

详细说明

唐末有一部书,叫《四时纂要》,五卷,作者韩鄂。书不按门类排,按月份排。正月一页,二月一页,翻到十二月,一年就过完了。

每月开头先讲天时:这个月太阳走到哪,昏时什么星在中天,晓时什么星在中天,哪几天不宜动土。讲完天时,才讲活计。

翻到三月。这一页上排着九件事,头一件是种菌子。

原文只有十几个字:「取烂构木及叶,于地埋之。常以泔浇令湿,两三日即生。」构树也叫楮树,叶子糙,树皮能造纸。把烂的构木连叶子一起埋进土里,淘米水常浇着,保持湿,两三天就长出菌来。

下面还有一法,写得细。把构木截成六七尺长,砸碎,像种菜那样匀匀撒在畦里,盖上土,浇水。小菌冒头了,拿耙子的背把它推倒。第二天又冒,再推。推过三回,第四回长出来的才大,这时候才收来吃。

为什么推?小菌推碎了,菌丝在木屑里铺得更开。今天种菇的人管这道理叫养菌,唐人不讲道理,只讲做法:推三回。

书里还添了一句,说这东西长在构树上,吃了不伤人。这一句是给不敢吃的人说的。

同一页往下,还有种姜、种石榴、种诸名果、栽杏、种薏苡。种石榴要取大拇指粗的直枝,一尺长,八九条捆成一科,下头二寸用火烧过,坑里放枯骨和石头,一层石一层土。栽杏要把熟杏连肉埋进粪土,出了苗再移,移过之后不能再种在粪地里,不然结果少、味苦。还有一条:种木绵。木绵就是棉花。书里写,谷雨前一两日下种,最迟不过立夏。种之前一天,把棉种拌上尿灰,用两只脚使劲揉。地要翻三四遍,翻得深、没有土块,苗才长得好。

棉花在唐代还没铺开,种的人不多。一部农书已经把它写进三月,说明有人种,而且不知道怎么种,需要人教。

这部书在中国没了。元代以后很少人提,慢慢就散了。一五九〇年,朝鲜重刻了一部,这个本子后来流到日本,一九六〇年在日本被发现。日本学者守屋美都雄给影印本写了考证,中国农史学者缪启愉据这个本子整理成校释本,一九八一年出版。

三月这一页上的九件事,没有一件是给读书人看的。种菌子、插石榴、埋杏核、揉棉种,都是一双手在土里的事。写这些的人没留下名字,韩鄂只是把它们抄拢了。

历史意义

一部农书的分量,不在写得多好,在写得多实。菌子推三回、棉种用脚揉,这些不是想出来的,是试出来的。试的人没留名,抄的人留了书。

📖 本站参考文献

  1. 《四时纂要校释》
  2. (元)司农司《农桑辑要》
  3. (北宋)欧阳修、宋祁《新唐书》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

四时纂要 封面
四时纂要
[唐]韩鄂,范行準,梁峻
中医古籍出版社
正文原典·四时纂要 ¥10.51
齐民要术译注(修订本) 封面
齐民要术译注(修订本)
[北魏]贾思勰 著 缪启愉,缪桂龙 译
上海古籍出版社
正文原典·农学原典 ¥50.84
氾胜之书辑释 陈旉农书校注(精)/万国鼎整理 封面
氾胜之书辑释 陈旉农书校注(精)/万国鼎整理
万国鼎
中华书局
正文原典·古农书辑释 ¥29.56
中国农业史概论 封面
中国农业史概论
李群 主编 编
科学出版社
专题专著·农业史 ¥90.54
宋代农书研究(全2册) 封面
宋代农书研究(全2册)
邱志诚 著
凤凰出版社
专题专著·农书研究 ¥157.80
中国古农书概说(第二版) 封面
中国古农书概说(第二版)
惠富平,熊帝兵,牛文智 著 著
科学出版社
专题专著·古农书 ¥107.12

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18