天竺僧衣与佛幡锦缬
一句话提要
五天竺与师子国高僧东来,不空于天宝五载归国,进献白㲲、金宝璎珞等物。割截坏色的袈裟与缤纷的锦缬佛幡,大大丰富了汉地僧衣与寺院庄严的面貌,不空受赐紫袈裟,玄宗亲为披授,可见内廷供养之厚。
详细说明
唐代佛法兴盛,五天竺及师子国的高僧东来传法,也带来印度的僧衣制度与寺院庄严。这里有一层矛盾要先说:和尚的衣服,本来是不许好看的。
袈裟原意为坏色、不正色,以布片割截缝缀而成,僧尼依戒律披着,避免纯色与华美,与俗服相别。坏色的意思就是颜色不纯,是把好布染坏。一件袈裟,本来是由许多碎布拼起来的。
天竺传来的三衣之制、偏袒右肩的披法,为汉地寺院所承。
三衣是三种规格的袈裟,按场合换;偏袒右肩是把右肩露出来,这在汉地后来改了,因为冷。
《旧唐书·天竺传》又及风俗与僧徒往来,其中最著名者之一是不空。不空本北天竺婆罗门,师事金刚智,后遵师命浮海赴师子国求法,遍参学侣,天宝五载还归长安。
他进师子国王尸罗迷伽的国书及金宝璎珞、般若梵夹、杂珠白㲲等方物,深受玄宗礼重,曾赐紫袈裟并亲为披授。白㲲是什么?就是棉布,当时来自南方海国,是珍贵织物。
这里就是那个矛盾落地的地方。赐紫一俗,本是把官服品色之紫移用到僧衣,是世俗等级渗入宗教服饰的有趣现象。三品以上官服紫,和尚也穿紫。皇上一件紫衣披上去,出世的僧就有了入世的品级。
此外,佛幡、经幛等庄严具多用锦、缬,锦为提花丝织物,缬指染缬印花,幡上或织或染出花纹,悬于殿堂,色彩缤纷。殿里挂的幡,比和尚身上穿的花得多。
玄宗、肃宗、代宗诸朝崇信密教,不空所传尤其得势,内道场供养丰厚,寺院的幡华、僧衣因此趋尚精美,紫袈裟、金镂袈裟之类由皇帝赐赉,成为高僧的荣遇。
要说明的是,棉布、锦缬并非皆由一时一人带来,而是经海路、陆路长期交流的累积;旧史所记方物名目与出土织物之间,具体对应关系尚有讨论空间。一件东西进了史书,不等于它是一次进来的。
佛教服饰的华化与守本之间始终存在张力。一方面,戒律要求三衣坏色、少欲知足;另一方面,自帝王至檀越的大量施舍,又使寺院庄严、高僧赐服日趋华美,锦幡金襕成为崇佛功德的表达方式。不空等高僧正处在这一交汇点上,他们持守天竺戒律的袈裟,又接受唐室的紫服荣遇。一袭割截的坏色袈裟,与殿堂间缤纷的锦缬佛幡,把印度的戒律与织染带到唐土。盛唐佛教服饰之盛,可见这条路送来的不只是货,还有信的东西。
历史意义
天竺僧衣制度与锦缬佛幡随佛法东传,赐紫袈裟尤可见世俗品色之制渗入宗教,是丝绸之路上精神与物质双重交流的生动见证,戒律守本与华饰相张。
标签
📖 本站参考文献
- (后晋)刘昫等《旧唐书》
- (北宋)赞宁《宋高僧传》
📜 在线读善本
- 善本 《新唐書(日本紅葉山文庫舊藏·元刊明萬曆遞修本·全二百二十五卷)》(全 5047 页) 元刊、明萬曆年間遞修本,全二百二十五卷,原書50冊,日本國立公文書館藏(紅葉山文庫舊藏),請求番號史004-0002。版心鐫「萬曆十七年」等遞修年號與監生姓名,卷首曾公亮《進新唐書表》明言「嘉祐五年……凡十有七年成二百二十五卷」,為現存早期刻本系統,紀年早於中土習見之明清南北監本、殿本。末冊實物為《唐書釋音》(反切注音,130葉),與正文同帙。本站無損合併50個數字冊為整本(5047葉)。 原藏:日本國立公文書館(內閣文庫;紅葉山文庫舊藏;數字影像 NAJDA 史004-0002) · 史004-0002
- 善本 《宋高僧傳》(全 761 页) 明萬曆間嘉興楞嚴寺刊《嘉興藏》(徑山藏)本,項維翰發心刊刻、吳懷謙等施貲助刻,內閣文庫藏(漢16402,紅葉山文庫舊藏);原書三十卷六冊,數字影像分六件 原藏:日本國立公文書館(內閣文庫) · 漢16402
- 善本 《高僧傳》(全 373 页) 明萬曆間嘉興楞嚴寺刊《嘉興藏》(徑山藏)本,內閣文庫藏(漢16402同函舊藏系統,紅葉山文庫舊藏);原書十四卷(序錄一卷、正文十三卷)三冊,數字影像分三件 原藏:日本國立公文書館(內閣文庫) · 漢籍(高僧傳)
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
图谱人物
👤 唐玄宗李隆基(在人物图谱中查看)📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 2 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





