大食商人的长袍入蕃
一句话提要
杜环所撰经行记载大食男子身着宽袍、束带佩刀、裹头,女子出门则拥蔽其面。这类装束随着海上蕃商,在广州等港口城市的市井间出现,唐人以为殊方异观,杜环经行记赖《通典》征引而存。
详细说明
大食即阿拉伯,唐前期势力西抵北非、东及中亚,与唐既有陆路相接,亦多海上通商。旧唐书大食传记其立国与风俗;亲历其境而留下记录的唐人,首推杜环。
杜环在天宝十载怛罗斯之战中被大食军所俘,辗转游历中亚、西亚,宝应初年乘商舶自海路归抵广州,撰经行记。原书已佚,片段赖通典征引而存。他被抓走的时候不会想到,一千年后我们知道的唐朝人眼里的阿拉伯,全部来自这本书剩下的几句话。通典所引经行记,记大食风土服饰颇具体:称其士女瑰伟长大,衣裳鲜洁;女子出门必拥蔽其面,无论贵贱;人一日五时礼天;俗系银带,佩银刀。衣裳鲜洁四个字,是唐朝人对阿拉伯人的第一印象。
又记苦国,一说即今叙利亚一带,人衣裳宽大,有似儒服。一个唐朝人在万里之外,看到阿拉伯人的长袍,说它像儒服。这是他能找到的最接近的说法。
为什么像?因为儒服也是宽袍大袖,也是通身一件。唐朝人看异国的衣服,只能拿自己最熟的东西去比。这一比,倒把两边都照亮了。
由这些片段可知,大食男子多着宽袍、束带佩刀,或缠头,女子外出行走则以巾掩面,宽松整洁是其服饰的总体特征。缠头是一块布,绕在头上,靠缠绕固定。
值得注意的是,杜环还记大食都城有中国工匠,作画者有京兆人樊淑、刘泚,织络者有河东人乐环、吕礼。四个名字,两个画画的,两个织络的。这些人在阿拉伯的都城里干活。
怛罗斯一役虽为战事,却在客观上促成中国织络等技艺的西传,与西来的服饰风尚正成双向交流。同一条路上,布往东走,人也往西走。
海路方面,广州等地蕃商云集,波斯、大食商人聚居成坊,宽袍缠头、女子拥面的装束在港口城市的市井间并不罕见。蕃坊是划给外国商人住的地段,里面有他们自己的规矩。
要说明的是,经行记原书不存,今见文字皆通典辑存,个别地名比定学界尚有异说;唐代港口蕃商的具体装束也主要靠文献与少量图像推拟,实物图像证据有限,不宜过作细描。但宽袍、缠头、拥面的总体形象,文献依据相当扎实。
大食服饰入唐主要由两条路径。
陆路方面,中亚诸地渐入大食势力,其衣冠风尚随使者、商旅抵达西州、长安;海路方面,蕃商自波斯湾跨海至广州、扬州,聚居成蕃坊,保持本国袍巾习俗。一身宽松长袍、一条遮面长巾,随大食商船泊在广州港。
历史意义
怛罗斯之俘在客观上促成中国织技西传,而大食服饰由海路入华,与西北丝路共同构成盛唐中外双向交流的完整历史全景,陆海两途互为表里。
标签
📖 本站参考文献
- (唐)杜佑《通典》
- (后晋)刘昫等《旧唐书》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 2 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





