从扬州出发六次十二年才踏上日本的岸
一句话提要
扬州高僧鉴真应日僧荣睿、普照之请,自天宝二载起六次东渡,屡遭风浪与官府阻拦,双目失明而志不夺,天宝十二载(753)终抵萨摩,次年入奈良,建唐招提寺、授戒传律,为日本律宗之祖。
🖼 历史场景
详细说明
鉴真俗姓淳于,广陵江阳人,自幼出家,受具足戒后游两京,精研戒律,归扬州讲律授戒,度人四万余,建寺造像遍于江淮,世称江淮化主。
当时日本已传佛教而戒律不完、缺合格戒师,私度者众,留学僧荣睿、普照随遣唐使入唐寻访十年,天宝元年至扬州大明寺恳请鉴真东渡传戒。为什么找他?因为日本缺一个能授戒的人。
鉴真以诸人不去、我即去耳自任,自此开始前后十余年、六次东渡。
首次于天宝二年造船备物,因同行僧如海诬告其私通海盗,船只被没,未发而败。还没出海,先被自己人告了。
其年冬买岭南道采访使军船再发,至狼沟浦遇风船破;修复后第三次出航,又在桑石山撞礁舟沉,众人困于荒岛,获救后安置明州阿育王寺。
第四次改拟从福州出海,遣弟子先往购船,自率众南下,行至永嘉却被扬州弟子灵祐等联名告官,中途截回。
天宝七载六月第五次东渡,出海后遇东北风漂流十余日,淡水俱尽,竟至海南岛振州,北归途中荣睿病卒端州龙兴寺,鉴真积劳成疾、又为庸医所误,双目失明,弟子祥彦复卒于吉州,及其返扬州,已年逾六旬。走到海南,又折回来,人少了两个,他自己瞎了。
后世学者对其失明的具体时间与缘由尚有疑问,或谓失明在五次东渡之后,异说并存。
天宝十二载,遣唐使藤原清河、吉备真备、阿倍仲麻吕等归国,至扬州邀鉴真同行。其时朝廷不许,十月末他潜出龙兴寺,于黄泗浦登副使大伴古麻吕之船,十一月十六日开航。
途中清河、仲麻吕所乘第一船遇风漂至安南,鉴真之船则于十二月二十日抵萨摩国阿多郡秋妻屋浦,其地在今鹿儿岛县南萨摩市坊津一带,其时已近岁末;次年二月入平城京。
日本朝廷为设戒坛于东大寺,鉴真为圣武上皇、孝谦天皇以下数百人授菩萨戒,天平宝字三年又受地营建唐招提寺,广德元年五月面西端坐而卒。鉴真携戒律、医药、建筑、书法之学入日,被尊为日本律宗之祖,唐招提寺派影响其建筑与雕塑;东渡是中日文化交流史上最具标志性的事件之一。六次,十二年,瞎了一双眼。到的时候他六十六岁。船一靠岸,就有人扶着他下船。他看不见那个地方。他把那个地方改了一遍。
历史意义
十二年间出海六回,前五回都没成。等他踏上日本,眼睛已经坏了。带去的是授戒的整套做法,不是经书。律宗从此在日本立住,这事后来没有人重复过。
标签
📖 本站参考文献
- (日本)真人元开《唐大和上东征传》
- (日本)菅野真道等《续日本纪》
- (北宋)赞宁《宋高僧传》
- (清)董诰等《全唐文》
📜 在线读善本
- 善本 《唐大和上東征伝(日本内閣文庫蔵《羣書類従》刊本·真人元開撰)》(全 27 页) 日本内閣文庫蔵《羣書類従》第六十九冊所収刊本(卷末享保壬寅1722年百拙山人跋),1冊27葉 原藏:日本国立公文書館(内閣文庫) · 214-0038
- 善本 《宋高僧傳》(全 761 页) 明萬曆間嘉興楞嚴寺刊《嘉興藏》(徑山藏)本,項維翰發心刊刻、吳懷謙等施貲助刻,內閣文庫藏(漢16402,紅葉山文庫舊藏);原書三十卷六冊,數字影像分六件 原藏:日本國立公文書館(內閣文庫) · 漢16402
- 善本 《高僧傳》(全 373 页) 明萬曆間嘉興楞嚴寺刊《嘉興藏》(徑山藏)本,內閣文庫藏(漢16402同函舊藏系統,紅葉山文庫舊藏);原書十四卷(序錄一卷、正文十三卷)三冊,數字影像分三件 原藏:日本國立公文書館(內閣文庫) · 漢籍(高僧傳)
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
图谱人物
👤 鉴真(在人物图谱中查看)📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 4 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18
![旧唐书 1--16册(二十四史繁体竖排)/[后晋(五代)]刘 煦撰 封面](https://mw.tushu.cloud/source/mingwen/cloud/20260426/piNYN1Oq.png)




