一个妇人,改了四样工具
一句话提要
松江乌泥泾的地不好,种不出粮,从闽广讨来棉种,可不会收拾。陶宗仪记:没有踏车、椎弓,全靠手剥棉籽,用线弦竹弓弹絮,一天做不出多少。元贞年间,一个从崖州回来的老妇人教人造捍、弹、纺、织四样家伙,乌泥泾的布从此卖到外郡。
详细说明
松江府往东五十里,有个地方叫乌泥泾。地不好。陶宗仪写。其地土田硗瘠,民食不给,因谋树艺,以资生业,遂觅种于彼。
田瘦,种粮不够吃,只好想别的营生,从闽广讨来棉种。种是种上了,可不会收拾。初无踏车、椎弓之制,率用手剖去子,线弦竹弧置按间,振掉成剂,厥功甚艰。这句里有三样东西没有:踏车、椎弓,还有纺和织的家伙。
籽全靠手剥。弹棉用一根线弦的竹弓,架在案子上,拨一下弦,让棉絮振松。一天下来,做不出多少。厥功甚艰四个字,是陶宗仪的判语。
然后来了一个人。国初时,有一妪名黄道婆者,自崖州来。崖州是今天海南三亚。她在那儿待了多少年,陶宗仪没说。王逢写《黄道婆祠诗并序》说得细一点。黄道婆,松之乌泾人。少沦落崖州,元贞间,始遇海舶以归。躬纺木棉花,织崖州被自给。教他姓妇,不少倦。少年时流落到崖州,元贞年间搭海船回来。自己纺棉花,织崖州被过日子。教别人家的妇人,一点不倦。她教的东西,陶宗仪列得干脆,乃教以做造捍、弹、纺、织之具。
四样。捍是轧棉去籽的,弹是弹松棉絮的,纺是把絮纺成线的,织是把线织成布的。
四样东西,正好是一条流水线。光是工具还不够。她还教错纱、配色、综线、挈花,各有其法。错纱是纱线的排法,配色是染色的搭配,综线是提综开口,挈花是提花。前两样管颜色,后两样管花纹。结果写在下一句。以故织成被、褥、带、帨,其上折枝、团凤、棋局、字样,粲然若写。被、褥、带子、手巾,上面的折枝花、团凤、棋盘格、字,清清楚楚像画上去的。粲然若写四个字,是说这布好看得不像织的。卖得掉。人既受教,竞相作为,转货他郡,家既就殷。
大家都学着做,贩到别的州郡去,家里慢慢殷实起来。
她死后,莫不感恩洒泣而共葬之,又为立祠,岁时享之。大家哭着凑钱葬了她,又立了祠,年年祭。过了三十年祠塌了,乡人赵愚轩重修。陶宗仪写这本书的时候,祠又塌了,没人再修,道婆之名,日渐泯灭无闻矣。陶宗仪写下这句话的时候,距她死不到一百年。他没想到,这个名字后来比松江府还响。元以后松江布衣被天下,追源头,追到乌泥泾那个从崖州回来的老妇人身上。
历史意义
黄道婆教的不是一门手艺,是一条流水线:捍去籽、弹松絮、纺成线、织成布,四样工具接起来;再教错纱配色综线挈花。乌泥泾从手剖去子到转货他郡,差的就是这四样。
标签
📖 本站参考文献
- (元)陶宗仪《南村辍耕录》
- (元)王逢《梧溪集》
📜 在线读善本
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 2 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-13




